Exemplos de uso de Tipicamente apresentam em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As crianças afetadas, tipicamente, apresentam peso e estatura dentro da faixa de normalidade.
Além de ácido acético, silagens inoculadas com l. buchneri tipicamente apresentam maiores teores de 1-propanol.
In addition, silages inoculated with i. buchneri typically exhibit higher levels of 1-propanol.Luvas contrafeitas tipicamente apresentam muitos logótipos incorretos, ou demasiado grandes.
Os valores obtidos para as variáveis índice de massa corporal, SpO2 efunção pulmonar, que tipicamente apresentam distribuição normal, foram analisados com testes t de Student.
The values obtained for the variables body mass index, SpO2, andlung function, which typically have a normal distribution, were analyzed with Student's t-tests.Quadros contrafeitos tipicamente apresentam ferragens incorretas, incluindo a braçadeira do selim e tampa do avanço.
Counterfeit frames typically have incorrect hardware, including the seatpost clamp and top cap.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
trabalho apresentacomissão apresentouapresenta acomodações
este trabalho apresentapacientes apresentaramresultados apresentadosalterações apresentadasdados apresentadosdissertação apresentaestudo apresenta
Mais
Ainda que nem todas as algas castanhas sejam estruturalmente complexas, tipicamente apresentam uma ou mais partes características diferenciadas.
Although not all brown algae Tipicamente apresentam sintomas flutuantes de meningite, acompanhados de PFP e radiculoneurite periférica.
Tipically they present symptoms uncertain of meningitis, followed by PFP and peripheral radiculoneuritis.Os pacientes que não compartilham essa fortuna, tipicamente apresentam icterícia e comprometimento vascular ao diagnóstico.
Patients, who do not share that fortune, typically present with jaundice and vascular encasement.Tipicamente apresentam intenso realce arterial, com lavagem nas fases venosa e de equilíbrio, tanto na tomografia computadorizada quanto na RM.
These lesions typically present intense arterial enhancement, with washout in venous and equilibrium phases both in computerized tomography CT and MRI.Se ela cair em qualquer uma das categorias que tipicamente apresentam a predisposição genética, o seu veterinário irá examinar para a desordem.
If it falls in any of the categories that typically exhibit the genetic predisposition, your veterinarian will examine for the disorder.Não encontramos diferença na prevalência de anticorpos para HSV-2 entre homens e mulheres 11,2% contra 11,3%,o que é incomum, pois as mulheres tipicamente apresentam taxas de soroprevalência mais elevadas.
No differences in the seroprevalence of HSV-2 antibodies were seen between men and women 11.2% vs. 11.3%,which is unusual since women typically have higher seroprevalence rates.Os pacientes com DCC tipicamente apresentam prolongada dependência de algum suporte para manutenção da vida.
Patients with chronic critical illness typically have prolonged dependence on some form of life support.Os climas quentes semiáridos também podem ser encontrados na Europa( principalmente na Espanha), partes da América do Norte, como no México, e áreas do sudoeste dos Estados Unidos, e seções da América do Sul como o sertão nordestino, o Gran Chaco, e no lado dos polos dos áridos desertos,onde eles tipicamente apresentam um padrão de precipitação semelhante ao do clima mediterrâneo, com verões geralmente sem chuva e invernos mais úmidos.
Hot semi-arid climates can also be found in Europe(primarily in Spain[3][4]), parts of North America, such as in Mexico, and areas of the Southwestern United States, and sections of South America such as the sertão, the Gran Chaco, and on the poleward side of the arid deserts,where they typically feature a Mediterranean precipitation pattern, with generally rainless summers and wetter winters.Os pacientes com PNS tipicamente apresentam obstrução nasal, rinorreia, hipósmia e redução na qualidade de vida.
Patients with SNP typically present with nasal obstruction, rhinorrhea, hyposmia and reduced quality of life.Os climas quentes semiáridos também podem ser encontrados na Europa( principalmente na Espanha), partes da América do Norte, como no México, e áreas do sudoeste dos Estados Unidos, e seções da América do Sul como o sertão nordestino, o Gran Chaco, e no lado dos polos dos áridos desertos,onde eles tipicamente apresentam um padrão de precipitação semelhante ao do clima mediterrâneo, com verões geralmente sem chuva e invernos mais úmidos.
Hot semi-arid climates can also be found in Europe(primarily in Southeast Spain), parts of North America, such as in Mexico, and areas of the Southwestern United States, and sections of South America such as the sertão, the Gran Chaco, and on the poleward side of the arid deserts,where they typically feature a Mediterranean precipitation pattern, with generally rainless summers and wetter winters.Estas reações têm uma expressão variável mas tipicamente apresentam febre e erupção cutânea e podem ser associadas com o envolvimento de diferentes sistemas de órgãos.
These reactions are variable in expression but typically present with fever and rash and can be associated with involvement of different organ systems.Tipicamente, apresentam osteopenia significativa, o que potencializa o risco de falha na fixação óssea durante as intervenções cirúrgicas, além de frequentemente apresentarem vasculite associada, o que acarreta fragilidade do tecido subcutâneo e da pele e compromete a cicatrização das feridas cirúrgicas.
Typically, they present significant osteopenia, which boosts the risk of failure of bone fixation during surgical interventions, as well as frequently Nos estágios mais avançados são identificadas massas conglomeradas peri-hilares que tipicamente apresentam atenuação elevada na tomografia computadorizada de alta resolução devido ao acumulo de talco.
In the advanced stages, perihilar conglomerate masses that, due to the accumulation of talc, typically present considerable attenuation are identified in high-resolution computed tomography scans.Indivíduos em UAR tipicamente apresentam sintomas que causam sofrimento sintomas psicóticos atenuados, ansiedade e depressão que ocorrem no contexto de problemas sociais e vocacionais.
UHR subjects typically present with distressing symptoms attenuated psychotic symptoms, anxiety, and depression that occur in the context of social and vocational problems.A DTM é considerada como uma subclassificação das disfunções musculoesqueléticas e tipicamente apresentam um curso recorrente ou crônico, com substancial flutuação de seus sinais e sintomas ao longo do tempo.
TMD is considered to be a subclassification of musculoskeletal disorders, and typically demonstrates a recurring or chronic course, with substantial fluctuations in its signs and symptoms over time.Nas imagens com Gd-EOB-DTPA,os adenomas tipicamente apresentam captação do meio de contraste em até 100% dos casos, porém menor do que o parênquima na fase hepatobiliar, em função da captação hepatocelular ausente ou fortemente reduzida do ácido gadoxético pela lesão Figura 2.
At images with Gd-EOB-DTPA,adenomas typically present contrast uptake in up to 100% of the cases, but lower than the uptake by the parenchyma in the hepatobiliary phase, due to the absent or quite reduced hepatocellular uptake of gadoxetic acid by the lesion Figure 2.Segmentos com disfunção- hipocinéticos graves,acinéticos ou discinéticos- tipicamente apresentam resposta bifásica à dobutamina, melhorando a contratilidade em doses baixas e piorando com o incremento da dose.
Dysfunctional segments markedly hypokinetic,akinetic or dyskinetic typically present a biphasic response to dobutamine, with improved contractility with low doses and impairment with dose increments.Crianças expostas a práticas educativas positivas tipicamente apresentam menos problemas de comportamento comparativamente a crianças criadas por famílias onde as práticas educativas negativas são predominantes.
Children exposed to positive educative practices typically have fewer behavior problems compared to children raised by families where the negative educative practices are prevalent.Para confirmar um diagnóstico,seu veterinário normalmente irá confirmar os achados patológicos, que tipicamente apresentam úlceras nas células da pele, um aumento anormal no número de células no interior do tecido circundante do nariz ou da narina, e do tecido fibroso circundante das células nasais.
To confirm a diagnosis,your veterinarian De acordo com pesquisadores(43),os indivíduos com perda sensorial tipicamente apresentam lesão das células ciliadas externas, com isso existe maior chance de desproporção e desigualdade entre células ciliadas internas e externas, resultando, em última análise, no surgimento do zumbido.
In accordance with researchers(43),individuals with sensorial loss typically show a lesion in the external ciliated cells, and this leads to a bigger chance of disproportion and inequality between internal and external ciliated cells, resulting in, in a last analysis, the tinnitus appearance.Pacientes com disfunção vestibular periférica unilateral súbita tipicamente apresentam desvios de VVS no mesmo lado da lesão vestibular, o que sugere a manutenção da reação de inclinação ocular ipsilateral ao distúrbio vestibular.
Patients with sudden unilateral peripheral vestibular dysfunction typically present the SVV deviations to the same side of the vestibular lesion. It suggests the maintenance of the ocular tilt reaction ipsilateral to the vestibular disorder.O texto também examina alguns dos argumentos tipicamente apresentados para defender essas práticas.
The text also examines some of the arguments typically presented to defend these practices.Depois de retornarem, os ditos indivíduos tipicamente apresentarão graves sinais de desidratação e insolação, mesmo quando são fornecidos com os suprimentos adequados para prevenir que isso aconteça.
After returning, said individuals typically show signs of severe dehydration and heatstroke, even when provided adequate supplies to prevent this.Uma radiografia do tórax tipicamente apresenta pulmões hiperinsuflados e pode também identificar pneumotórax, pneumonia, anomalias anatômicas por exemplo, anéis vasculares ou arco aórtico à direita ou corpos estranhos.
A chest radiograph typically shows hyperinflated lungs and may also identify pneumothorax, pneumonia, anatomic abnormalities e.g., vascular rings or a right-sided aortic arch or foreign bodies.A gastroenterite eosinofílica tipicamente apresenta uma combinação de sintomas crônicos não-específicos gastro-intestinais que incluem dor abdominal, náusea, vômito, diarreia, perda de peso e distensão abdominal.
EG typically presents with a combination of chronic nonspecific GI symptoms which include abdominal pain, diarrhea, occasional nausea and vomiting, weight loss and abdominal distension.
