O Que é TIPICAMENTE UTILIZADOS em Inglês

• typically used
• typically utilized
• commonly used

Exemplos de uso de Tipicamente utilizados em Português e suas traduções para o Inglês

São tipicamente utilizados para tratar um desequilíbrio hormonal.
Those are typically used to treat a hormone imbalance.

Winstrol- Stanozolol é um esteróide anabólico muito tipicamente utilizados em ciclos de corte.
Winstrol- Stanozolol is a very typically used anabolic steroid for cutting cycles.

Conhecer os sensores tipicamente utilizados e as tecnologias de comunicação.
To know the typical used sensors and communication technologies.

Winstrol- estanozolol é um esteróide anabólico bastante tipicamente utilizados para ciclos de corte.
Winstrol- Stanozolol is a quite commonly used anabolic steroid for cutting cycles.

Maca tipicamente utilizados em conjunto com outros componentes como o libertador de HGH.
Maca typically utilized along with other components as the HGH releaser.

Winstrol- estanozolol é um esteróide anabólico bastante tipicamente utilizados para ciclos de corte.
Winstrol- Stanozolol is a very generally utilized anabolic steroid for cutting cycles.

As opções tipicamente utilizados em Setubal Portugal estão por fazer uma remoção cirúrgica da parte alargada.
The typically utilized options in South Africa are by doing a surgical removal of the enlarged part.

Inicialmente desenvolvido para utilização em fábricas de papel em aço inoxidável 316 é agora tipicamente utilizados em.
Initially developed for use in paper mills 316 stainless steel is now typically used in.

Estes cabos para cablagem fixa são tipicamente utilizados em áreas residenciais e de indústria ligeira.
These fixed wiring cables are typically used in domestic and light industrial areas.

Os tubos de aço inoxidável de precisão de pequeno diâmetro estão disponíveis em condições de soldagem sem costura ou soldadas e são tipicamente utilizados para as seguintes aplicações.
Small diameter precision stainless steel tubes areavailable in seamless or welded redrawn cold-worked conditionand they are typically used for the following applications.

Os extratos e quantidades tipicamente utilizados para tais fins parecem ser dependentes da dose para efeitos tóxicos.
The extracts and quantities typically used for such purposes appear to be dose-dependent for toxic effects.

Antes de se iniciar o projeto, s~ao de nidos os requisitos de desempenho e robustez tipicamente utilizados no projeto de veculos lancadores.
Before starting the design of the controller, the requirements for performance and robustness typically used in the design of launch vehicles are de ned.

Medicamentos que são tipicamente utilizados para tratar a candidiase são aplicados à pele ou a área de outro modo afectado.
Medications that are typically used to treat candidiasis are applied to the skin or otherwise affected area.

As portas bem conhecidas são atribuídas pela Internet Assigned Numbers Authority(IANA) e são tipicamente utilizados por processos com direitos de sistema ou super-utilizador.
The well-known ports are assigned by the Internet Assigned Numbers Authority(IANA) and are typically used by system-level or root processes.

Materiais que são tipicamente utilizados no exterior(por exemplo, coberturas e revestimentos exteriores) devem ser testados usando filtros de Luz do Dia.
Materials that are typically used outdoors like roofing or exterior coatings should be tested using daylight filters.

Em segundo lugar, não existem estudos que comparem essa técnica com os métodos padrão-ouro tipicamente utilizados para detectar micrometástases e com os quais nossos achados possam ser comparados.
Second, there have been no other studies comparing this technique with the gold standard methods typically employed to detect micrometastases and with which our findings might be compared.

Materiais que são tipicamente utilizados no exterior(por exemplo, coberturas e revestimentos exteriores) devem ser testados usando filtros de Luz do Dia.
Materials that are typically used outdoors(e.g. roofing and exterior coatings) should be tested using daylight filters.

Esta dissertação faz parte de um projeto mais abrangente que visa caracterizar os parâmetros ideais para perfuração e corte a laser em rochas, metais e cimentos tipicamente utilizados na indústria do petróleo.
This work is part of a larger project that aims at characterizing the optimal parameters for laser cutting and drilling of rocks, metals and cement typically used in the oil and gas industry.

Além disso, a limitação dos métodos de identificação tipicamente utilizados em laboratórios de microbiologia contribui para este problema.
Moreover, limited culture-based assays and identification methods typically utilized in microbiology laboratories contribute to this problem.

Os corantes tipicamente utilizados têm baixa absorção na parte vermelha do espectro se comparado ao silício, o que significa que um menor número de fótons são utilizados para a geração de corrente.
Typically used dye molecules generally have poorer absorption in the red part of the spectrum compared to silicon, which means that fewer of the photons in sunlight are usable for current generation.

Desta forma, são investigadas experimentalmente as propriedades mecânicas durante o processo de hidratação de concretos projetados, reforçados com fibras polipropileno e aço, tipicamente utilizados em túneis, com vistas a prevenir a possibilidade de fissuração.
In this way, it was experimentaly investigated the mechanical properties during the hidration process, of shotcretes reinforced with polypropilene and steel fibers, typically used in tunnels; toward the prevention of the possibility of cracking.

Agentes de reforço criteriosamente selecionados são tipicamente utilizados para prolongar a vida útil dos polímeros sem prejudicar a sua baixa energia livre de superfície.
Carefully selected reinforcing agents are typically used to allow extended durability without hampering low surface energy.

Halos redondos simples são tipicamente utilizados para os santos, a Virgem Maria, os profetas do Antigo Testamento, anjos, os símbolos dos quatro Evangelistas e algumas outras figuras.
Plain round haloes are typically used to signify saints, the Virgin Mary, Old Testament prophets, angels, symbols of the Four Evangelists, and some other figures.

Em o passado, sites não necessitavam deixar explícito em seus sites da existência de cookies nas páginas para seus usuários, mas cookies de rastreamento são tipicamente utilizados para compilar longos registros de navegação de usuários auxiliando na exibição de anúncios relevantes a pessoa, mas isso levantou discussões sobre privacidade que levou a advogados europeus e nos EUA a sancionar leis que lidam com esse problema em 2011.
In the past, web sites have not generally made the user explicitly aware of the storing of cookies, however tracking cookies and especially third-party tracking cookies are commonly used as ways to compile long-term records of individuals' browsing histories- a privacy concern that prompted European and US lawmakers to take action in 2011.

Quando os blogs surgiram, eles eram tipicamente utilizados por pessoas para atualizar seus familiares e amigos sobre vários aspectos da vida do blogueiro.
When blogs first came out, they were typically used by people for updating their family and friends about various aspects of the blogger's lives.

Recentes estudos sugerem que administração profilática de agentes tipicamente utilizados para reduzir a velocidade condução de nodal atrioventricular possa, significativamente, reduzir a incidência de FA pós-operatória.
Recent studies suggest that prophylactic administration of agents typically used to slow atrioventricular nodal conduction may significantly reduce the incidence of postoperative AF.

Os medicamentos que aumentam o nível de serotonina são tipicamente utilizados em condições que incluem depressão, perturbação de ansiedade generalizada, perturbação obsessiva compulsiva(POC) e fobia social, assim como enxaqueca e dor.
Medicines that increase the level of serotonin are typically used in conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive-compulsive disorder(OCD) and social phobia as well as migraine and pain.

O nosso vasto portfólio contém muitos dos cabos e acessórios tipicamente utilizados por Fabricantes de Equipamento Original(OEM) de diversos setores, incluindo automação, alimentação e bebidas, manipulação de materiais, produtos farmacêuticos e fabricantes de equipamentos.
Our extensive portfolio contains many of the cables and accessories typically used by Original Equipment Manufacturers(OEMs) from various industries, including automation, food& beverage, materials handling, pharmaceuticals, and equipment manufacturers.

Kiesler& Goldberg analisaram uma variedade de graus de resposta que são tipicamente utilizados como medida de atração e extraíram dois fatores: o primeiro é caracterizado principalmente como sócio-emocional, incluindo variáveis como preferências, vontade do alvo em participar de clubes sociais ou festas, almoçar juntos e escolha de lugares para sentar.
Kiesler& Goldberg analyzed a variety of response measures that were typically utilized as measures of attraction and extracted two factors: The first, characterized as primarily socioemotional, included variables such as liking, desirability of the person's inclusion in social clubs and parties, seating choices, and lunching together.

Comandantes táticos, interrogadores e analistas de inteligência contribuem com conteúdo para relatórios SALUTE e IRRs. Itens tipicamente utilizados por equipes táticas de exploração de sites do DOCEX ou por equipes de suporte do DOCEX incluem: Kodak Modelo 500D Scanner de Documentos Fujitsu Modelo 3906GX Scanner de Mesa NEC 6050T PC Portátil w/ Estações de Ancoragem 6000+ Câmera Digital Kits Scangraphics Modelo SGS8000 Scanner de Grande Formato HP Deskjet 340 Impressoras Portáteis Exército De Assuntos Públicos FAS Global De Segurança.
Items typically utilized by tactical DOCEX Site Exploitation Teams or DOCEX Support Teams include: Kodak Model 500D Document Scanner Fujitsu Model 3906GX Flatbed Scanner NEC 6050T Portable PC w/Docking Stations 6000+ Digital Camera Kits Scangraphics Model SGS8000 Wide Format Scanner HP Deskjet 340 Portable Printers Army Public Affairs FAS Global Security.

Como usar "tipicamente utilizados" em uma frase

Built in business simulations recebido em: simuladores de negócios têm sido tipicamente utilizados em final de de trabalho em equipe e de análise de.

Da conduta não é tipicamente utilizados para gerar.

De carnero é tipicamente utilizados para compromisso de objectivo crescente.

Os potenciostatos são os circuitos tipicamente utilizados para proceder a varredura de potencial em celas eletroquímicas, ao mesmo tempo em que fazem a leitura da corrente proveniente da reação.

O H.323 e Megaco são tipicamente utilizados para vídeo-conferências e chamadas telefónicas, porém são baseados num paradigma orientado à conexão.

Merlot também é extremamente comum em misturas de vinho tinto tipicamente utilizados em França e Itália para completar os sabores de outras uvas cultivadas lá.

Utilizando-se a técnica de relaxometria avaliou-se a dependência de resposta com a energia e a taxa de dose em feixes de fótons e elétrons tipicamente utilizados em tratamentos de radioterapia.

Inicialmente, são apresentados os tipicamente utilizados para projetar o lucro operacional: 3 4 1.

dia melhor a papel de busca Que sistemas são tipicamente utilizados durante a formulação de alternativas dá um passo.

Podem ser combinados com todas as resinas epóxi comercialmente disponíveis e curada com todos os endurecedores tipicamente utilizados.