O Que é TIPO DE CONTRATOS em Inglês

• type of contract
• kinds of contracts
• type of contracts
• types of contracts

Exemplos de uso de Tipo de contratos em Português e suas traduções para o Inglês

Que tipo de contratos?
What kinds of contracts?

Quantidade destinada a transformação, discriminada por tipo de contratos;
The quantity intended for processing, broken down by type of contract;

Que tipo de contratos oferece a Giovanni Galli?
What type of contracts does Giovanni Galli offer?

Desempenha-se na redação, análise e implantação de todo tipo de contratos.
She has taken part in drafting, analysis and implementation of all kinds of contracts.

Orientação quanto ao tipo de contratos a utilizar na comercialização da patente.
Guidance on the types of contracts to be used for the commercialization of patents.

Destas definições importa extrair dois critérios relacionados com este tipo de contratos.
From these definitions, we need to focus on two criteria connected with these types of contract.

Ii o número indicativo e o tipo de contratos previstos e, se possível, o respectivo objecto em termos genéricos.
Ii the indicative number and type of contracts envisaged and if possible their subject in generic terms;

Fiscalidade decorrente da execução, resolução e incumprimento de todo tipo de contratos.
Taxation arising from the performance, resolution and breach of all types of contracts.

Normalmente, para este tipo de contratos requer-se um volume de trabalho que a maioria das empresas portuguesas não necessita ainda.
Usually, for this type of contracts, a certain work volume is required, volume which most Portuguese companies does not need yet.

Assessoria jurídica na fase de execução dos contratos, de resolução e incumprimento de todo o tipo de contratos.
Handling the effects of performance, resolution, and non-fulfillment of all kinds of contracts.

As quantidades de cada produto objecto de contrato e entregues por tipo de contratos: a curto prazo, por um lado, e plurianuais.
The quantities of each product contracted for and delivered by type of contract(short-term or multiannual);

Este tipo de contratos desempenhou no passado um papel importante para a segurança do abastecimento da Europa e continuará, muito provavelmente, a desempenhar esse papel no futuro.
This type of contracts has played an important role for Europe's supply security in the past and will in all likelihood continue to do so in future.

A avaliação económica de uma parcela deste tipo de contratos é, portanto, o critério exclusivo para a aplicabilidade da lei.
The financial evaluation of a component of that type of contract is, therefore, the exclusive criterion for application of the Law.

Deve ser autorizada a possibilidade de não exigir prova das capacidades técnica e económica até aos limiares adequados para cada tipo de contratos desse domínio específico.
The option of not requiring proof of technical and economic capacity should be allowed up to the thresholds appropriate in that specific policy area for each type of contract.

Este tipo de contratos constitui uma ferramenta importante para os consumidores, privados ou industriais, pois permite ter uma perspectiva do mercado a longo prazo e garantir assim o seu funcionamento mais estável e mais eficaz.
This type of contract is an important tool for consumers, be they domestic or industrial. It gives us a long-term view of the market and thus ensures that it operates in a more stable and efficient manner.

No que diz respeito à capacidade técnica e económica, deve ser autorizada a possibilidade de não ser exigida prova dessas capacidades até aos limiares adequados para cada tipo de contratos no domínio das acções externas artigo 135.º.
Regarding the technical and economic capacity, the option of not requiring proof of these capacities should be allowed up to the thresholds appropriate for each type of contracts in the field of external actions Article 135.

Não só porque na maior parte das vezes, nesse tipo de contratos, hoje em dia, tal como os conhecemos, estão envolvidos montantes de pequena dimensão, mas também e sobretudo porque a rapidez com que esses contratos são celebrados por via electrónica contrasta com um excesso de formalismo e com a lentidão com que normalmente os tribunais são chamados a actuar na resolução desses litígios.
This is not only because in most cases, in this type of contract, the sums involved today are, as we know, relatively small. Also and above all, it is because the speed with which these contracts are concluded by electronic means is in stark contrast to the excessive formality and slowness with which courts tend to act when resolving these disputes.

Estes acordos serão muito diferentes, em muitos casos, dos contratos de aquisição normais, embora, como referi na minha resposta ao relatório da senhora deputada McCarthy, verifica-se um interesse crescente numa maior transparência relativamente a este tipo de contratos.
These arrangements will be very different in many cases from conventional buying contracts, although, as I indicated in my response to Mrs McCarthy's report, there is increasing interest in more transparent conditions for these types of contracts.

Tal como um acordo, por exemplo, entre sindicatos e empresários pode ser vinculativo para as partes intervenientes, o método aberto de coordenação pode ser utilizado para redigir este tipo de contratos, mas está sujeito à legislação comunitária e nunca a pode substituir. E a União Europeia, enquanto comunidade baseada no direito, requer a adopção de textos jurídicos.
In the same way as an agreement between trades unions and business, for example, may be binding on the parties involved, the open method of coordination may be used to draw up this kind of contract, but it is subject to Community regulations and can never replace them, and the European Union as a community based on law requires the adoption of legal texts.

Também não afecta as regras e limitações referentes à utilização de documentos, previstas no direito nacional ou comunitário[6]. Consequentemente, a Directiva não afecta disposições nacionais que exigem, por exemplo, a utilização de papel para determinado tipo de contratos.
Neither does it affect rules and limitations relating to the use of documents, provided in national or Community law.[6] Consequently, the Directive does not affect national provisions requiring, for instance, the use of paper for certain type of contracts.

Faz votos para que este tipo de contratos se torne um instrumento eficaz para fazer participar as colectividades regionais e locais em um quadro de referência estratégica nacional que deixe" suficiente margem de manobra às regiões para definirem os seus objectivos e acções específicas" e que os signatários de um contrato/ convenção com a Comissão Europeia sejam os actores que têm a responsabilidade legislativa ou executiva;
Hopes, firstly, that this type of contract will become an effective instrument for involving regional and local authorities in a national strategic reference framework which leaves the regions sufficient room for manoeuvre to define their specific objectives and, secondly, that it is the signatories of a contract or agreement with the European Commission that will hold these powers, be they legislative or executive;

No entanto, exceptuando as concessões de obras públicas, não existe presentemente nenhuma legislação europeia em matéria de concessões. Embora se apliquem os princípios gerais do Tratado, existe neste domínio uma verdadeira insegurança jurídica que está a entravar o desenvolvimento deste tipo de contratos.
Apart from public works concessions, however, at present there is no European law on concessions, and even though the general principles of the Treaty are applicable, there is real legal uncertainty in this area, which is preventing this type of contract from developing.

Uma tal solução suscitaria, aliás, questões de constitucionalidade em alguns Estados membros onde não é possível vedar o acesso aos tribunais, mesmo que em último recurso, e abriria campo para uma interpretação entre o que é uma questão de direito e o que é uma questão de facto neste tipo de contratos que, em minha opinião, prejudicaria a eficiência e a celeridade do sistema.
Such a solution would, in fact, raise constitutional issues in some Member States, in which it is not possible to prohibit access to the courts, even if only as a last resort, and would open the way for an interpretation of what is a question of law and what is a question of fact in this type of contract which, in my opinion, would vitiate the efficiency and speed of the system.

O CESE considera que, ao contrário do que faz a comunicação interpretativa de Abril de 2000, não podemos limitar-nos a considerar que o contrato(de concessão) se resume à simples assunção de risco de exploração, pois tal representaria uma visão demasiado parcial e limitativa do tipo de contratos em questão.
The EESC feels that there is no reason to do as the interpretative communication of April 2000 does and just consider that the(concession) contract boils down to simply assuming the exploitation risk; this would be too partial and restrictive a view of this type of contract.

São projectos apresentados pelas nossas companhias de água e baseados em um modelo operacional em consonância com a legislação comunitária, que os funcionários da Comissão, agindo com base em um capricho pessoal, se recusaram, até agora, a aprovar, tentando, pelo contrário, ditar nos a nós, os representantes eleitos destas cidades, que tipo de contratos haveríamos de assinar e como deveríamos resolver os problemas no sector da água.
These are projects put forward by our water companies based on an operational model that is in line with Community law, and yet Commission officials, acting on the basis of personal whim, refuse to authorise them and try instead to dictate to us, the elected representatives of these towns, what sort of contracts we should be signing and how we should be solving the problems of the water sector.

Na Grécia, este tipo de contrato foi adoptado muito recentemente.
In Greece, this type of contract was adopted very recently.

Em relação ao tipo de contrato, foram observadas diferenças na dimensão Recompensas.
With regard to the type of contract, differences in the Rewards dimension were detected.

Abrir concursos para todos os tipos de contratos, pre vendo neles uma cláusula suspensiva.
Issue inviutions to tender for all types of contracts, with a suspension clause;

Por sua vez, o tipo de contrato é a variável independente.
In turn, the type of contract is the independent variable.

Exclusões aplicáveis a todas as entidades adjudicantes e a todos os tipos de contratos.
Exclusions applicable to all contracting entities and to all types of contract.

Como usar "tipo de contratos" em uma frase

O tabelião de notas é um profissional do direito com fé pública para autenticar fatos e escrever qualquer tipo de contratos e documentos.

O segundo tipo de contratos inteligentes, contratos inteligentes “pesados” são aconselhados a serem usados ​​para operações mais complexas.

E destes 193 mil com contratos sem termo (73%), 62 mil com contratos com termo (23%) e 9 mil com outro tipo de contratos (4%).

Neste tipo de contratos, a data de fecho de bens ou matérias primas está fixado para um determinado dia, e daí é que vem a expressão de “futuros”.

Próximo post Seguro residencial ou de condomínio: que tipo de contratos um morador ou síndico deve fazer?

O acesso ao serviço não implica a celebração de qualquer tipo de contratos, permitindo o acesso a qualquer utilizador que deve, em qualquer caso, ter capacidade jurídica.

Mas é-o quanto ao tipo de contratos que se estão a criar.

Nesta óptica não se pode realizar nenhum tipo de contratos, sejam eles desportivos, comerciais, etc.

Para este tipo de contratos, o valor médio da prestação vencida foi 371 euros, mais 15 euros do que em Junho.

Embora cada concurso tem suas características próprias, os procedimentos devem estar estandardizados para toda a prefeitura e para todo tipo de contratos.