O Que é TIPO DE CUIDADO em Inglês

• type of care
• kind of care
• sort of care

Exemplos de uso de Tipo de cuidado em Português e suas traduções para o Inglês

Que tipo de cuidado?
What kind of care?

Então foi muito agradável e gostaria de receber esse tipo de cuidado mais vezes.
So it was very nice and would like to receive this type of care more often.

Este tipo de cuidado é pouco saudável.
This kind of caring is unhealthy.

Depois disso, a menina penetrar-te confiança, sente algum tipo de cuidado e HepaBHoдyшиe com a sua cara.
After that the girl gets to trust you, feels kind of care and concern on your part.

O tipo de cuidado depende de cada caso.
The type of care depends on the cse.

A quantidade média de pacientes, segundo o tipo de cuidado, foi calculada pela equação.
The mean number of patients according to type of care was calculated using the equation.

Bem o mesmo tipo de cuidado, e o cálculo deve ser aplicada para a forma como usamos nossas palavras.
Well that same kind of carefulness, and calculation should be applied to the way we use our words.

Somos encorajados a chamar Deus pelo nome que é específico para o tipo de cuidado e ajuda que precisamos.
We are encouraged to call upon God by the name that is specific to the kind of care and help we need.

A utilização desse tipo de cuidado foi maior entre os mais ricos e escolarizados somente nos Estados Unidos.
The use of this type of care was higher among the richest and most educated only in the United States.

Tenho certeza de que não há necessidade de explicar exatamente que tipo de cuidado ela tinha a oferecer….
I am sure that there is no need for me to explain just what kind of care she had to offer….

Deve-se ressaltar que esse tipo de cuidado envolve, mas não substitui o monitoramento do paciente por um pediatra clínico geral.
It should be emphasized that this type of care involves, but does not replace patient monitoring by a general pediatrician.

O bem-estar cobre mais do que apenas o lugar onde a pessoa mora, por exemplo, ou que tipo de cuidado é do seu interesse.
Welfare covers more than just where a person lives, for example, or what kind of care is in their best interest.

Lj quantidade de leitos, segundo o tipo de cuidado j mínimo, intermediário, alta dependência, semi-intensivo e intensivo.
Lj number of beds, according to type of care j minimum, intermediate, high dependency, semi-intensive and intensive.

No entanto, há estudos mostrando que os profissionais se sentem despreparados para desempenhar esse tipo de cuidado à família no domicílio.
Nonetheless, studies show that healthcare providers feel unprepared to deliver this type of care at home.

Esse tipo de cuidado priva o outro de sua autonomia e possibilidades de expressão de sua subjetividade.
This sort of care deprives the other from their independence and possibilities for expression of their subjectivity.

Um namorado cristão deve começar a exibir esse tipo de cuidado e amor por sua namorada muito antes do casamento.
A Christian boyfriend should begin to exhibit this kind of care and love for his girlfriend long before marriage.

Ao refletir sobre a maneira como cuida, o enfermeiro percebe que sua formação é insuficiente para esse tipo de cuidado.
When reflecting on how they take care, the nurses perceive that their education is insufficient for this type of care.

Quantidade média diária de pacientes, segundo o tipo de cuidado jmínimo, intermediário, alta dependência, semi-intensivo e intensivo;
Daily mean number of patients according to type of care jminimum, intermediate, high dependency, semi-intensive and intensive;

Teria que ser um quarto privativo, um setor específico para os pacientes com câncer e nesta situação, um setor para cada tipo de cuidado.
It would have to be a private room, a specific sector for the cancer patients and, in this situation, a sector for each type of care.

Assim, é necessário valorizar esse tipo de cuidado, deixando de enfatizar apenas os aspectos físicos e acrescentado os aspectos psicológicos, sociais e espirituais.
Therefore, it is necessary to value this kind of care, emphasizing not only the physical aspects but also the psychological, social, and spiritual ones.

Esses momentos foram definidos pelos autores por não ter sido encontrada literatura que apresentasse alguma inferência nesse tipo de cuidado.
These moments were defined by the authors, because we were unable to find any inference in the literature presenting this type of care.

Ao revisar o modelo, Mollica e Milic apontaram que o primeiro fator a afetar o tipo de cuidado é o gênero- mais mulheres do que homens foram encaminhadas à psicoterapia.
When reviewing the model, Mollica and Milic pointed out that the first factor to affect the type of care is gender- more men than women were sent to psychotherapy.

Nesse sentido, um estudo desenvolvido na Holanda apontou que 43% dos pacientes com ansiedade e depressão não recebiam nenhum tipo de cuidado.
Accordingly, a study developed in the Netherlands indicated that 43% of patients with anxiety and depression did not receive any kind of care.

E é este tipo de integridade, esse tipo de cuidado para não enganar a si mesmo, que está em grande ausente das pesquisas da ciência de culto à carga.
And it's this type of integrity, this kind of care not to fool yourself, that is missing to a large extent in much of the research in cargo cult science.

Às vezes, se pensa e compara a emergência com uma unidade que tem o mesmo número de leitos, mas o tipo de cuidado na emergência é diferente, é instável.
Sometimes you think and compare the emergency with a unit that has the same number of beds, but the kind of care in an emergency is different, it is unstable.

Esse tipo de cuidado é recomendado pelas sociedades brasileiras de cardiologia e de diabetes como sendo essencial para que o tratamento dessas doenças seja mais efetivo.
This type of care is recommended by Brazilian diabetes and cardiology societies, as essential for the treatment of these diseases to be more effective.

Eu não acreditava muito nessas coisas de massagem, achava que não era pra mim porque a minha vida nunca teve esse tipo de cuidado só pra mim, mas me surpreendeu como ela ajuda.
I did not believe much in these massage things, I thought it was not for me because I have never had this kind of care in my life, but how it helps surprised me.

Serra se refere a esse tipo de cuidado em forma de ternura que mascara o poder e o autoritarismo dos adultos como uma verdadeira violência simbólica contra a pessoa idosa.
Serra refers to this type of care in the form of tenderness that masks the power and the authoritarianism of adults as a veritable symbolic violence against the elderly person.

No período após a realização do exame com uso do contraste, 49 52,7% pacientes não receberam nenhum tipo de medida preventiva e 44 47,3% receberam algum tipo de cuidado após o exame.
In the period after the contrast-enhanced exam, 49 52.7% patients did not receive any preventive measure, while 44 47.3% received some sort of care after the examination.

Contudo, eles acreditam que os pacientes e os familiares, que tiveram esse tipo de cuidado e foram acompanhados pelos cuidados paliativos, receberam acompanhamento mais digno e com menos sofrimento.
However, they believe that patients and family members who have had this kind of care and were followed by palliative care, received better follow-up with less suffering.

Como usar "tipo de cuidado" em uma frase

Se não acredita neste tipo de cuidado do couro cabeludo, leia as seguintes informações.

Então eu acho que a gente precisava tomar este tipo de cuidado – concluiu a repórter.

Por fim, é possível se observar como na maioria das ocorrências houve algum tipo de cuidado com a exclusão digital.

Converse com seu médico que tipo de cuidado ou acompanhamento a longo prazo vai precisar com seu filho.

Nunca se esqueça: esse tipo de cuidado faz toda a diferença na hora de fechar negócios!

Inicialmente este tipo de cuidado era aplicado exclusivamente a pacientes em estágio terminal, onde a morte mostrava-se iminente.

Quase nunca damos algum tipo de cuidado especial aos pés, pois é uma parte que passa despercebida a maior parte do tempo.

Na Pérola os homens também encontram produtos voltados para o seu tipo de pele, além de todo o tipo de cuidado para a barba.

Esse tipo de cuidado é, portanto, recomendado para todos os tipos de pele, incluindo as sensíveis e oleosas.

Dependendo do tipo de cuidado que será necessário, você pode precisar de providenciar assistência após a cirurgia.