O Que é TIPO DE MAL em Inglês

• kind of evil
• sort of evil
• kinds of evil
• kind of harm

Exemplos de uso de Tipo de mal em Português e suas traduções para o Inglês

Que tipo de mal?
What kind of evil?

Nunca enfrentas-te este tipo de Mal.
You have never faced this sort of evil.

Que tipo de mal, exatamente?
What kind of evil exactly?

A sua descrença abriu as portas para todo o tipo de mal no seu coração.
His unbelief opened the door to every kind of evil in his heart.

Esse tipo de Mal deixa feridas.
That kind of evil leaves wounds.

Um alvo negro não teria mais incentivos para expor este tipo de mal?
Wouldn't a black target have more incentive to expose this kind of evil?

Um tipo de mal na sua grandiosa forma.
A kind of evil in its greatest form.

Isso ira suspender o feitiço e todo o tipo de mal poderá entrar aqui.
That will lift the hex, and all kinds of bad could get down here with him.

Contra que tipo de mal tem lutado, basicamente?
What kinda evil are you fighting, mostly?

Não pode haver nenhuma argumentação- nenhuma negociação- com este tipo de mal.
There can be no reasoning- no negotiation- with this brand of evil.

Ele é um tipo de mal que nunca ninguém viu antes.
He Is Evil Like None Have Known Before.

Estou sempre a perguntar-me, como é possível haver este tipo de mal no mundo?
I keep asking myself, how can there be this kind of evil in the world?

Já vi todo o tipo de males e depravações que as pessoas fazem.
I have seen all kinds of evil and depraved things that people do.

Então, tenho que aceitar que a única coisa que está dentro dele é algum tipo de mal.
So I have to accept that the only thing that's inside him is some kind of evil.

O tipo de mal que o faz chorar á noite que nem uma criança.
The kind of harm that makes you cry out in the night like a little baby.

Ele não pode ficar feliz com esse tipo de mal que estamos fazendo a nossa sociedade.
It cannot be happy with this kind of a harm we are doing to our society.

Mais e mais, você ouvirá do povo de Deus enfrentando provações, e sofrendo todo tipo de mal.
More and more, you are going to hear about God's people going through trials and suffering all kinds of evil.

E nestes últimos dias- quando o inimigo envia todo o tipo de males contra ti, quero que tenhas capacidade para te manteres forte, com fé inabalável.
And in these last days-- when the enemy sends all manner of evil against you-- I want you to be able to stand strong, with an unshakeable faith.

Mas eles podem mostrar a sensação de medo, poderia ser de algum tipo de mal feito a eles.
But they can carry the impression of fear, could be, of some sort of a harm done to them.

Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todo o tipo de mal, pelo que alguns se afastaram da fé na sua cobiça, e se trespassaram com muitas dores 1Tim.
For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows” 1Tim.

Felizes deveis ficar quando os homens vos insultarem, perseguirem e lançarem falsamente todo o tipo de mal contra vós.
Happy are you when men shall revile you and persecute you and shall say all manner of evil against you falsely.

A seguinte lista é uma lista de demônios, vampiros, monstros humanos, zumbis, fantasmas, animais e qualquer tipo de mal estar ou criatura sobrenatural visto no seriado Buffy the Vampire Slayer criado por Joss Whedon.
The following is a list of demons, vampires, human monsters, walking dead, ghosts, beasts and any kind of evil being or supernatural creature seen in the Buffyverse created by Joss Whedon.

Na verdade é mais uma falta de compreensão deste ofício e como ele é relacionado ao nosso crescimento espiritual e moral que está escapando de nossa consciência, do que algum tipo de mal herdado no ofício.
Truly it is more a lack of understanding of this office and how it is related to our spiritual and moral growth that is escaping our awareness than some sort of evil inherited in the office.

Assim, eles são bastante estúpidos e são capazes de fazer qualquer mal, qualquer tipo de mal, qualquer tipo de violência, a uma personalidade divina.
So they are quite stupid and they are capable of doing any harm, any kind of harm, any kind of violence, to a Divine personality.

Ensine as viúvas de ser discreto com respeito a fé do Senhor, orando continuamente por todos, estar longe de toda calúnia, maledicência, falso testemunho, amor ao dinheiro, e todo tipo de mal Polycarp.
Teach the widows to be discreet as respects the faith of the Lord, praying continually for all, being far from all slandering, evil-speaking, false-witnessing, love of money, and every kind of evil Polycarp.

A mídia social se tornou o porto seguro e gateway para predadores filhos e outro tipo de males que mencionamos a seguir.
Social media has become the safe haven and gateway for child predators and another type of evils which we have mentioned in the following.

Não, nem houve nunca,"as forças espirituais da maldade nas regiões celestes" no sentido de que a frase pode ter sido entendido basicamente pagãos convertidos, mas a adoração do sol, a lua e as estrelas dominado cultos religiosos de todas as nações debaixo do céu, e têm sido associados com cada tipo de mal.
There are not, nor have there ever been‘spirit ual hosts of wickedness in heavenly places' in the sense in which the phrase may primarily have been understood by converted pagans, but the adoration of sun, moon and stars has dominated the religious cults of every nation under heaven, and every kind of evil has been associated with it.

Bem-aventurados sereis quando vos caluniarem e perseguirem, e disserem falsamente todo tipo de mal contra vós, por causa de mim” Mateus 5, 11.
Blessed are you when they insult you and persecute you, and say every kind of evil against you falsely because of me.'” Matthew 5:11.

O Senhor tinha dito a eles:"Bem-aventurados sois vós, quando eles insultam e vos perseguem e dizem todo tipo de mal contra vós por minha causa.
The Lord had said to them:"Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake.

The Witch tem lugar na América Colonial, e ela se desenrola a partir da perspectiva do período de cristãos que genuinamente acreditam que em torno das florestas de sua pequena fazenda contêm algum tipo de mal, um ser sobrenatural e são em última análise mostrado-se correta.
The Witch takes place in Colonial America, and it unfolds from the perspective of period Christians who genuinely believe the woods around their tiny farm contain some sort of evil, supernatural being-and are ultimately proved correct.

Como usar "tipo de mal" em uma frase

Porque vemos na televisão centenas de testemunhos de pessoas libertas de todo tipo de mal, menos da homossexualidade?

César Truqui, nascido no México e hoje exorcista na diocese suíça de Chur, conversou com Aleteia sobre o tipo de mal que é enfrentado num exorcismo católico.

Primeiramente, os médicos realizam os exames pertinentes para descartar qualquer tipo de mal-estar orgânico.

Este é o primeiro sinal de que nós estamos no lado errado da criação, e daí nascerão diferentes explicações para todo tipo de mal.

Porteira aberta para todo tipo de mal feito.

E esse tipo de mal-entendido não é encontrado apenas no Budismo, mas aparece em todas as religiões de tempos em tempos.

Super indico pra quem não curte coisas que agridem os cabelos(eu não curto!), pois não necessita de calor, ou outro tipo de “mal trato”.

O bando de parasitas solapa todo e qualquer instituto e princípio, violando direitos e causando todo tipo de mal estar.

Ou seja, vai além de tratar os males do corpo, mas também abrange todos os problemas que podem nos causar qualquer tipo de mal-estar.

Dt 30.15 – ¨Vê que proponho hoje a vida e o bem, a morte e o mal.¨ Na verdade, de qual tipo de mal está o texto tratando aqui?