O Que é TIPO DE RAIVA em Inglês

• kind of anger
• kind of rage
• type of rage
• sort of anger

Exemplos de uso de Tipo de raiva em Português e suas traduções para o Inglês

Que tipo de raiva?
What kind of anger?

Não percebo esse tipo de raiva.
I don't get that kind of anger.

Esse tipo de raiva conquista-se.
That kind of anger is earned.

Já não vemos este tipo de raiva.
We no longer see this kind of rage.

Esse tipo de raiva é traiçoeira.
That kind of anger is insidious.

Eles estavam a ter algum tipo de raiva.
They were having some kind of rager.

Este é o tipo de raiva que é louvável.
This is the kind of anger which is praiseworthy.

Nunca sentiste este tipo de raiva.
You haven't felt this kind of rage before.

Bem, é esse tipo de raiva que podemos realmente usar.
Well, that kind of anger we can really use.

Ninguém anda por aí a carregar este tipo de raiva.
No one walks around carrying that type of rage.

Conheces esse tipo de raiva, pai?
You know the kind of anger, Dad?

Este tipo de raiva é geralmente dirigida a uma pessoa.
This type of anger is usually directed toward a person.

Vários ferimentos, o que sugere algum tipo de raiva, talvez.
Multiple blows, which suggests some kind of rage, perhaps.

O tipo de raiva que fica a remoer e não se vai embora.
The kind of anger that just sits there and doesn't go away.

Os homens geralmente guardam esse tipo de raiva para as mulheres que amam.
Men usually reserve that kind of anger for women that they love.

Vandalismo é normal, mas é a primeira vez que vemos este tipo de raiva.
Vandalism is normal, but this is the first time we have seen this kind of rage.

Quando alguém carrega esse tipo de raiva, pode parecer estúpido.
When someone carries that sort of anger around all the time, they can seem stupid.

Acho que'violento' não é a palavra certa… mas, sabe, é definitivamente algum tipo de raiva.
I guess"violent" is the wrong word… but, you know, it's definitely some kind of rage.

Por isso não temos como dizer que tipo de raiva essa mistura pode ter causado.
So there's no telling what kind of rage this combo may have sent him into.

É o tipo de raiva que ele tem… o tipo de raiva que atira a razão pela janela fora.
That's the kind of anger he has… the kind of anger that all rationale goes out the window.

Quer dizer, só o facto de saber que tens esse tipo de raiva dentro de ti.
I mean, just to know that you have that sort of anger inside of you.

Este tipo de raiva não é o tipo que todos nós experimentamos quando estamos irritados, Embora.
This kind of anger isn't the kind we all experience when we're annoyed, though.

Bem, acho que nunca saberemos que tipo de raiva algumas pessoas guardam dentro de si.
Well, I guess you just never know what kind of rage some people have bottled up.

Este tipo de raiva e irritação acontece com todos nós- que faz parte da experiência humana.
This kind of anger and irritation happens to all of us- it's part of the human experience.

Sim, passou mais de um ano, mas esse tipo de raiva pode explodir quando menos se espera.
It's been more than a year, but that kind of anger can bubble up when you least expect it.

Este tipo de raiva tende a derivar de coisas que as pessoas guardam, coisas sobre as quais não falam.
This type of rage tends to stem from things that people keep buried. things they just don't talk about.

Tenho um vazio na minha cabeça onde deveria ter uma memória, e certamente tive o tipo de raiva necessária.
I have got a-a void in my brain where there should be a memory, and I have certainly experienced the kind of rage it would take.

Não tens este tipo de raiva dentro de ti, esta habilidade de perder o controle.
You don't have that kind of anger inside of you, that ability to completely lose control.

Se as imagens são o foco, e os incidentes o efeito, temos de encontrar o poder, que deve ser algum tipo de raiva ou ressentimento.
Now if the images are the focus and the mishaps are the effect, we need to find the power, which will be some sort of rage or… or resentment.

Mas o tipo de raiva que ele inspira em todos os tipos de espíritos malignos, o tipo de inveja que figuras rasas experimentam com ele, o ódio que ele provoca no Ocidente e na junta, tudo aponta para o fato de que ele não é um acaso.
But the type of rage that he inspires in all kinds of evil spirits, the type of envy that shallow characters experience toward him, the hatred that he provokes in the West and the junta all point to the fact that he is not an accident.

Como usar "tipo de raiva" em uma frase

E por isso, quando esse tipo de raiva entra em ação, você é capaz de realizar MAIS em um dia do que conseguiu em um ano de passividade.

Geralmente este tipo de raiva envolve sinais, mensagens para que o outro adivinhe os pensamentos, ou mesmo evitando-se a responsabilidade.

Aliás, vivo passando esse tipo de raiva.

Raiva Muda - é o segundo tipo de raiva que pode atacar os cães e todo os sintomas iniciais da Raiva Furiosa são mantidos no seu período melancólico.

Este tipo de raiva pressagia a próxima fase de DABDA que é a "Barganha".

Se você estiver encarando esse tipo de raiva agora, pause sua leitura, e vá gritar em um travesseiro.

Este tipo de raiva é dita de forma indireta, mas como todo ato agressivo pode fazer as pessoas sofrerem e humilhar os outros.

Quando as pessoas estavam gritando por Rob (Pattinson) - há desespero e, por vezes, até mesmo algum tipo de raiva em suas vozes.

Em vez disso, desenvolvi um distúrbio alimentar e o tipo de raiva que faz com que você queira fazer coisas obscuras”, escreveu Gussis.