O Que é TIRAR TOTAL em Inglês

• take full

Exemplos de uso de Tirar total em Português e suas traduções para o Inglês

Eu quero tirar total proveito da Sahaja Yoga.
I want to take full advantage of Sahaja Yoga.

O Navigator sessão inovador permite tirar total control da sua DAW.
The Innovative Session Navigator lets you take full control of your DAW.

Você pode tirar total proveito desse recurso com as conexões USB e HDMI padrão.
You can take full advantage of this with the USB- and standard HDMI-connections.

Este é o primeiro dia que nos permitem ir até ao fim da rua, e eu quero tirar total partido disso!
This is the first day we're allowed to the end of the driveway, and I intend to take full advantage!

Ver como você pode tirar total control de seu DAW….
See how you can take full control of your DAW….

Esta última condição requer alguma experiência por parte do usuário e o uso incorreto destas lentes de ampliação impedem o usuário de tirar total partido de seu desempenho.
This latter condition requires some experience on the part of the user, and incorrect use of these magnifiers prevents the user from taking full advantage of their performance.

O ícone m+ de plataforma é um controlador DAW que permite tirar total control sobre sua DAW, procionando-lhe tátil control e flexibilidade.
The Icon Platform M+ is a DAW controller that allows you to take full control over your DAW, providing you with tactile control and flexibility.

Ideal para uma grande variedade de aplicações de reforço de som, a série Cerwin-Vega CVM fornece-lhe com ferramentas poderosas e intuitivas, permitindo-lhe tirar total control do seu sistema.
Ideally suited to a huge array of sound-reinforcement applications, the Cerwin-Vega CVM series provides you with powerful and intuitive tools allowing you to take full control of your system.

Com o decorrer dos anos adquirimos uma experiência considerável, a qual nos permitiu tirar total partido da desregulamentação do sistema financeiro europeu e impulsionou o nosso crescimento.
Over the years we gained considerable expertise, which enabled us to take full advantage of the deregulation of the European financial system and propelled our growth.

Com vista a responderem a esse desafio, os bancos devem recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e, quando necessário, devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização.
To address this challenge, banks should turn to the market to strengthen further their capital bases and, where necessary, take full advantage of government support measures for recapitalisation.

O Xcode 2.4 levou o conceito de binários universais para mais além, por permitir que sejam criados binários de quatro arquiteturas(32 bits e 64 bits para ambos Intel e PowerPC), permitindo então a executável tirar total vantagens das capacidades do CPU de qualquer máquina Mac OS X. Muitas empresas e desenvolvedores individuais têm provido atualizações para binários universais em seus produtos desde a WWDC de 2005.
Apple's Xcode 2.4 takes the concept of universal binaries even further, by allowing four-architecture binaries to be created(32- and 64-bit for both Intel and PowerPC), therefore allowing a single executable to take full advantage of the CPU capabilities of any Mac OS X machine.

Se necessário, com vista a responderem a este desafio, os bancos devem reter lucros, recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital ou tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização.
Where necessary, to address this challenge, banks should retain earnings, turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation.

Esse recurso é ótimo para os mais avançados DJ, permitindo-lhe tirar total control do espectro de frequências.
This feature is great for the more advanced DJ, allowing you to take full control of the frequency spectrum.

Para responder a este desafio, os bancos devem aproveitar a melhoria das condições de financiamento com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e, quando necessário, devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização.
To address this challenge, banks should use the improved funding conditions to strengthen further their capital bases and, where necessary, take full advantage of government support measures for recapitalisation.

Esta tecnologia oferece um controlo perfeito da qualidade óptica, permitindo ao VLT tirar total partido das excepcionais condições atmosféricas do Paranal.
This technology offers complete control of the optical quality, allowing the VLT to take full advantage of the exceptional atmospheric conditions at Paranal.

O Xcode 2.4 levou o conceito de binários universais para mais além, por permitir que sejam criados binários de quatro arquiteturas(32 bits e 64 bits para ambos Intel e PowerPC), permitindo então a executável tirar total vantagens das capacidades do CPU de qualquer máquina Mac OS X.
Apple's Xcode 2.4 takes the concept of universal binaries even further, by allowing four-architecture binaries to be created(32- and 64-bit for both Intel and PowerPC), therefore allowing a single executable to take full advantage of the CPU capabilities of any Mac OS X machine.

Face aos desafios que se colocam no futuro, os bancos devem tomar medidas adequadas com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e, quando necessário, devem tirar total partido das medidas estatais de apoio ao sector financeiro, em particular no que respeita à recapitalização.
Given the challenges that lie ahead, banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and, where necessary, take full advantage of government measures to support the financial sector, particularly as regards recapitalisation.

Contudo, face aos desafios que se colocam no futuro, os bancos devem tomar medidas adequadas com vista a reforçarem as respectivas bases de capital e, quando necessário, devem tirar total partido das medidas estatais de apoio ao sector financeiro, em particular no que respeita à recapitalização.
However, given the challenges which lie ahead, banks should take appropriate measures to further strengthen their capital bases and, where necessary, take full advantage of the government measures to support the financial sector, in particular as regards recapitalisation.

Face a um conjunto de desafios extremamente exigentes, os bancos devem tomar medidas adequadas com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e, quando necessário, devem tirar total partido das medidas estatais de apoio ao sector financeiro, em particular no que respeita à recapitalização.
Against the background of highly demanding challenges, banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and, where necessary, take full advantage of government measures to support the financial sector, particularly as regards recapitalisation.

No entanto, tal como o Conselho do BCE salientou em ocasiões anteriores, face aos desafios que se colocam no futuro, os bancos devem tomar medidas adequadas com vista a reforçarem as respectivas bases de capital e, quando necessário, devem tirar total partido das medidas estatais de apoio ao sector financeiro, em particular no que respeita à recapitalização.
However, as stressed by the Governing Council in the past given the challenges that lie ahead, banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and, where necessary, take full advantage of government measures to support the financial sector, particularly as regards recapitalisation.

As pessoas tiram total proveito se você tem fés erradas.
People take full advantage if you have wrong faiths.

E ele tirará total partido disso.
And he will take full advantage of it.

Origem/ origens são tiradas total ou parcialmente do Marvel Fandom wiki.
Origin/backgrounds are taken in full or in part from the Marvel Fandom wiki.

Se tirarmos total proveito dela, podemos não só conseguir outros renascimentos iguais no futuro, como também a liberação e a iluminação.
If we take full advantage of it, we can attain not only further such rebirths in the future, but even liberation and enlightenment.

Nossos parceiros de revenda garantem que nossos clientes tirem total proveito da inovação e do valor de Sugar.
Our reselling partners ensure our customers take full advantage of the innovation and value in Sugar.

A mídia de vocês está tirando total vantagem… de vocês não lerem nenhum outro jornal, eles estão fazendo tudo que tiverem vontade.
Your media is taking full advantage that you don't read any other newspapers; they are doing whatever they feel like.

O GNOME agora também suporta ecrãs de alta resolução(HiDPI), tirando total vantagem da pixelização fina para o desenho mais claro.
GNOME now also supports high resolution(HiDPI) screens, taking full advantage of fine pixeling for the clearest rendering.

Ela estava patronizada a ti e só posso assumir que tiraste total proveito disso até te fartares dela, certo?
She was sired to you, and I can only assume you took full advantage of that until you got bored of her, right?

O modo"FULL" tira total partido da elevada taxa de ampliação do visor da X-T1, oferecendo-lhe uma imagem única do tema.
FULL" mode takes full advantage of the high magnification ratio of the X-T1's viewfinder to give an unrivalled view of the scene.

Nem todos os artistas contemporâneos tiram total vantagem desta situação única, mas os melhores fazem-no.
Not every contemporary artist fully takes advantage of this unique situation, but the best do.

Como usar "tirar total" em uma frase

Relativamente aos conteúdos Ultra HD a NOS tem o canal Hispasat 4K que permite tirar total partido desta resolução nos conteúdos.

A Google lançou uma página dedicada para devs, para que estes possam tirar total proveito das novidades do Android O.

Embora seja opcional, para tirar total partido destes auscultadores é importante instalar o software Razer Synapse.

Apesar da onda de interesse sobre o tema, os executivos não estão conseguindo tirar total proveito das tecnologias que tornam suas indústrias mais competitivas.

Com a única linha completa da indústria de routers HD dual-band Wireless N, os utilizadores My Net poderão tirar total partido desta nova era de entretenimento doméstico.

Fores vez que você alcançou esse estado, você também será Fored de tirar total vantagem da d estratégia.

Para tirar total partido deste televisor, terá de reproduzir conteúdos para o qual foi criado.

O Android é incapaz de tirar total proveito do X1 ainda.

Mesmo assim, você precisa tomar alguns cuidados importantes para tirar total proveito que só as atividades físicas podem oferecer.

Tem q tirar total o sódio. É complicado viu.