O Que é TIVE QUE PEGAR em Inglês

• i had to take
• had to get
• had to pick up

Exemplos de uso de Tive que pegar em Português e suas traduções para o Inglês

Eu tive que pegar curativo.
I had to take a dressing.

Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.
My car broke down, so I had to take a bus.

É! Tive que pegar a rota panorâmica.
Yeah, I had to take the scenic route.

Porquê eu tenho isso ao quadrado, eu tive que pegar o termo a duas vezes.
Because to get a squared, I have to pick an a term twice.

Tive que pegar o avião da Indian Airlines.
I had to catch the Indian Airline.

Deu até para escrever o nome do site, mas eu tive que pegar um\”b\” e inverter para parecer um\”d\”.
Gave up to write the name of the site, but I had to take a”b” and reverse into a”d”.

Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto.
I had to get something from my room.

Eu pensei que era mais perto da praia, mas minha irmã e eu tive que pegar o ônibus local em todos os lugares.
I thought it was closer to the beach but my sister and I had to take the local bus everywhere.

Bem, eu tive que pegar um creme de cortisona.
Well, I had to grab some cortisone cream.

Já conheci pessoas de diferentes países que, literalmente, não sabiam onde fica Porto Rico, então tive que pegar um mapa e mostrar.
I have actually met people in different countries who don't really know where Puerto Rico is so I have to pull out a map and show them.

Tive que pegar um pouco para chegar em casa mas é isso.
I had to take some out to get back home but, yeah.

E então é daqui que eu tive que pegar 2 termos a de três vezes que eu peguei coisas.
And so that's where I have to pick 2 a terms out of the three times I pick..

Tive que pegar o controle da moto e sabia que estava no cascalho.
I had to pick up the bike and I knew I was into the gravel.

Em uma de suas primeiras aulas de teatro, ele disse em uma entrevista:"Eu estava com tanto medo que tive que pegar um dos outros rapazes para dizer minhas falas.
At one of his first acting classes, he said in an interview,"I was so scared I had to get one of the other lads to say my lines.

Então tive que pegar a ponte, o que se tornou ainda pior.
Then I had to take the bridge, which made it even worse.

Eu não tinha carro, então eu tive que pegar ônibus desde Los Angeles até La Mirada, aonde a faculdade estava localizado.
I had no car, so I had to take a bus from Los Angeles out to La Mirada, where the college was located.

Pois tive que pegar um táxi e não tinha dinheiro, e tive que pegar emprestado, foi um transtorno.
Because I had to take a taxi and had no money and had to borrow, it was an inconvenience.

Na verdade, Eu tive que pegar meu ônibus escolar logo que possível.
In fact, I had to catch my school bus as soon as possible.

E então eu tive que pegar o telefone e fazer vários telefonemas para chegar a empresa a substituir os rails de cama completos para trilhos parciais.
And then I had to get on the phone and make several phone calls to get the company to replace the full bed rails to partial rails.

Aí depois eu tive que pegar, fazer o pacote, descer, mostrar pra mãe.
Then I had to take her, make the packet, go downstairs and show to the mother.

Eu tive que pegar a aprovação do meu cliente antes que eu pudesse continuar, então eu liguei de volta para Becca- ela se lembrou de quem eu era e do que precisava ser feito.
I had to get my customer's approval before I could proceed, so I called Becca back- she remembered who I was and what needed to be done.

Ontem eu tive que pegar uma máquina virtual em Windowds Ntfs Minha partição.
Yesterday I had to pick up a virtual machine of Windowds NTFS my share.

Em vários casos, eu tive que pegar um análogo devido ao inchaço em pacientes das extremidades inferiores pernas ou tornozelos.
In several cases, I had to pick up an analogue due to swelling in patients of the lower extremities lower legs or ankles.

Então ele não me deu apenas uma, mas eu tive que pegar duas, e ele queria que eu contratasse alguém para entregar metade dos jornais, o que eu fiz, e então percebi que juntar gorjetas era o que dava dinheiro.
So not only would he get me one, but I had to get two, and then he wanted me to hire someone to deliver half the papers, which I did, and then I realized that collecting tips was where you made all the money.

Quem é que teve que pegar o trem?
Who had to take the train?

Eu tinha que pegar o dinheiro de algum lugar.
I had to get the cash from somewhere.

Então ele teve que pegar empregos sem futuro como esse aqui.
So he had to take dead-end jobs like this one.

Mais incomum nos dias de hoje, os pesquisadores então tiveram que pegar a estrada.
Most unusually these days, the researchers then had to take to the road.

E tenho que pegar um avião. Temos que nos virar.
And I gotta get on a plane and we have to do with what we can.

Vai ter que pegar esta também, então.
You're gonna have to take this one, too, so.

Como usar "tive que pegar" em uma frase

E ao tentar me conectar na minha conta, aí a senha deu errado, aí tive que pegar outra, quando consegui entrar quase gritei.

Calço tamanho 40, mas tive que pegar 39 pois 40 ficou muito grande.

Eu tive que pegar ela pelo pescoço, e não é fácil em nível de atuação.

Porque essa Riffel TOP é muito boa, ainda nem estiquei a corrente e olha que algumas vezes tive que pegar estrada sem lubrificar.

Eu queria pesquisar o set deles pra ver se era verdade, mas tive que pegar o voo.

Régis Pereira: De mão em mão Hoje o meu dentista chegou atrasado, isso me custou caro, já que na minha saída tive que pegar o busão em horário de pico.

Além disso, eu tive que pegar um pouco de fudge.

A tua não apareceu, tive que pegar essas mãos e tentar explicar o que aconteceu.

Eu tive que pegar ônibus e não sabia nem que porta entrava", compara.

Não sei quantas vezes tive que pegar um pedaço do logotipo de um cliente e manualmente escolher uma parte para se tornar o pequeno ícone de 16 pixels de largura.