O Que é TIVE UM PEQUENO PROBLEMA em Inglês

• i had a little problem
• i had a little trouble
• i had a little issue

Exemplos de uso de Tive um pequeno problema em Português e suas traduções para o Inglês

Tive um pequeno problema.
I had a little problem.

Peço desculpa. Mas tive um pequeno problema na cozinha.
I'm sorry, I had a little incident in the kitchen.

Tive um pequeno problema.
Ran into a little problem.

Ei ia ligar… mas eu tive um pequeno problema.
I would have called… but I had a bit of a situation.

Tive um pequeno problema.
Ran into a little trouble.

Admito que, embora soubesse adicionar os novos efeitos ao Live Photos, tive um pequeno problema quando quis acessá-los.
I admit that although I knew about adding the new effects to Live Photos, I had a little problem when I wanted to access them.

Tive um pequeno problema.
I had a little minor setback.

O apartamento está situado no centro da cidade, zona calma, perto do metro e em vez de Espanha, é a entrada com interfone, tive um pequeno problema com a geladeira, cinco minutos depois que Francisco estava lá, temos de ir ao apartamento às 11.
The apartment is situated in the city centre, quiet area close to the metro, and instead of Spain, is input with intercom, I had a little trouble with the refrigerator, five minute after Francisco was there, we should leave the apartment at 11.

Mas tive um pequeno problema.
But I had a little problem.

Boa noite, meu nome é Pablo Scarabotti e eu acho que eu já tive sua resposta, mas tive um pequeno problema e eu tenho uma tremenda confusão com e-mails, Então, eu apreciaria se você enviar-me uma nova resposta.
Good night, my name is Pablo Scarabotti and I think I have already had your answer but I had a little problem and I have a tremendous mess with emails, so I would appreciate if you send me a new response.

Tive um pequeno problema.
I had a little trouble getting going.

Nina, parece que eu tive um pequeno problema para engolir esta manhã.
Nina, I seem to be having a little trouble swallowing this morning.

Tive um pequeno problema, chefe.
I, uh, had a little problem, boss.

Mas tive um pequeno problema com a bala.
I did run into one little problem with the bullet.

Tive um pequeno problema esta manhã.
I had a little problem this morning.

Obviamente tive um pequeno problema com isto da última vez.
Obviously I had a little trouble with the fine print the last time.

Eu tive um pequeno problema no caminho.
I had a slight problem on the way.

Tive um pequeno problema com o carro.
I was having a little problem with my car.

Tive um pequeno problema com a carrinha.
Um, I had a little trouble with the van.

Tive um pequeno problema com o teu carro também.
I HAD A LITTLE TROUBLE WITH YOUR CAR TOO.

Tive um pequeno problema ao limpar a tua porcaria.
Had a little trouble clearing up your mess.

Tive um pequeno problema com um Guaxinim.
Uh… had a little problem with a raccoon.

Tive um pequeno problema com o Francis, sabes.
I got a little trouble with Francis, you know. I..

Tive um pequeno problema com o pai da Natalie Portman.
I had a little situation with Natalie Portman's father.

Tive um pequeno problema com o Ethan que preciso contar.
I had a little issue with Ethan I wanted to tell you about.

Tive um pequeno problema no meu bairro tive que resolvê-lo.
I had a little problem in my neighborhood, I needed to address it.

Não, tive um pequeno problema há algum tempo. É parte da minha obrigação.
No, I had a little problem a while back and… it's part of my obligation.

Tive um pequeno problema na semana passada com uma substância ilícita, no parque de estacionamento.
So I had a little issue last week. With a banned substance in the student parking lot.

Tive um pequeno problema com um cliente que acabou por ser um senhor da guerra em ascensão.
I had a little problem with a client turned out to be a budding warlord.

Eu tive um pequeno problema de comer de mais, não me escondi dele, desisti da comida de plástico imediatamente.
I had a little problem with eating too much, I didn't hide from it, I gave up junk food cold turkey.

Como usar "tive um pequeno problema" em uma frase

Tive um pequeno "problema" na instalação dos reatores modelo hb4 que os polos estavam invertidos.

Tive um pequeno problema de desencontro no check-in, mas de resto a hospedagem foi sensacional.

Ela foi muito simpática, muito útil e até mesmo quando eu tive um pequeno problema com a internet, ela colocar tanto esforço em ajudar-me!

Tive um pequeno problema circulatório na perna direita, e para não agravá-lo, fui recomendado que fizesse repouso aboluto.

Tive um pequeno problema com a geladeira, mas resolvi-a rapidamente, graças à resposta rápida que recebi.

Minha vida ficou completamente fora de ordem esse mês e ainda tive um pequeno problema no meu computador.

Tive um pequeno problema, porque alcancei uma moto e peguei muita poeira deste competidor, o que me atrapalhou.

No final do ano passado tive um pequeno problema, um caminhão de uma distribuidora bateu em meu carro estacionado.

Tive um pequeno problema a noite pois com a chuva, um dos pontos do flat começou a gotejar.

Eu tive um pequeno problema técnico, algo inesperado.