O Que é TODAS AS VOSSAS PERGUNTAS em Inglês

• all your questions

Exemplos de uso de Todas as vossas perguntas em Português e suas traduções para o Inglês

Respondi a todas as vossas perguntas.
I have answered all your questions.

Todas as vossas perguntas vão ser respondidas lá dentro.
All your questions will be answered inside.

Vou responder a todas as vossas perguntas aqui.
I will answer all your questions there.

Há, apenas um homem que poderá responder a todas as vossas perguntas.
There's only one man who can answer all of our questions.

Responderemos a todas as vossas perguntas lá fora.
We will answer all your questions outside.

Vocês têm aqui um Geshe bem qualificado que pode responder a todas as vossas perguntas.
You have a well-qualified Geshe here who can answer all of your questions.

Cansastes-me com todas as vossas perguntas.
You have made me tired with all your questions.

Por insistência da Comissão, foram publicadas versões sucessivas do texto e os nossos negociadores vieram aqui no final de cada ronda de negociações para responder a todas as vossas perguntas.
At the insistence of the Commission, successive versions of the text have been published and our negotiators came here after each round to answer all your questions.

Ele já respondeu a todas as vossas perguntas.
He has already answered all of your questions.

Apresentem todas as vossas perguntas ao Sr. Homer Simpson o homem com a visão.
Direct all your questions to Mr. Simpson the man with the vision.

Hum, a Becky responderá a todas as vossas perguntas.
Um, Becky will answer any of your questions.

Tentei responder a todas as vossas perguntas honestamente, mas penso que, a partir de agora, podem falar com os meus advogados.
I have tried to answer all your questions honestly… but I think from now on you can speak to my lawyers.

Aqui o Randy vai responder a todas as vossas perguntas.
Randy here will answer all your questions.

Respondi a todas as vossas perguntas honestamente.
I have answered all of your questions honestly.

Creio ter respondido a quase todas as vossas perguntas.
I think that I have answered nearly all of your questions.

Portanto, não há resposta para todas as vossas perguntas, mas isso não altera o sistema dos cientistas a que recorremos hoje nem o sistema dos peritos a que recorremos hoje.
So, there is no answer to all your questions but this does not change the system of the scientists that we use today or the system of experts that we use today.

O padre Patrick já respondeu a todas as vossas perguntas.
Father Patrick has already answered all of your questions.

Nós respondemos a todas as vossas perguntas em relação ao crédito hipotecário.
We respond to all your enquiries regarding mortgage credit.

O sonâmbulo Cesare vai responder a todas as vossas perguntas.
Cesare the somnambulist will answer all your questions.

Vou responder a todas as vossas perguntas e preocupações.
I will answer all your questions and concerns.

Respondi honesta e totalmente a todas as vossas perguntas.
Now i have answered all your questions honestly and completely.

Prometo que respondo a todas as vossas perguntas, depois do jantar.
I promise I will answer all your questions after dinner.

Amanhã à tarde irei dar uma conferência de imprensa… e todas as vossas perguntas irão ser respondidas.
Tomorrow at noon, I will hold a press conference and all your questions will be answered.

Não conseguirei dar resposta agora a todas as vossas perguntas e comentários, mas farei alguns comentários gerais e alguns outros mais específicos.
I will not be able to answer all your questions and comments now, but let me make a few general and more specific remarks.

Para concluir, quero dizer-vos, Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, que este debate e todas as vossas perguntas foram muito importantes e muito interessantes para o Conselho.
To conclude, I wish to say to you, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, that this debate and all your questions have been very important and very interesting for the Council.

Era isto o que queria responder brevemente e dizer ao senhor deputado Pittella e a cada um de vós que estou disponível para responder a todas as vossas perguntas perante as vossas comissões parlamentares e perante a assembleia plenária e para prosseguir este diálogo: precisamos de ele, e muitas das sugestões contidas no relatório do senhor deputado Pittella figurarão entre as propostas que a Comissão apresentará, designadamente em matéria de gestão do futuro período de coesão, no terceiro relatório sobre a coesão.
This is what I wanted to say very quickly in response, and to say to Mr Pittella and each of you that I remain prepared to answer all of your questions before your committees and the plenary and to continue this dialogue: we need it, and many of the suggestions made in Mr Pittella's report will be among the proposals that the Commission will make, particularly in terms of managing the future cohesion period, in the third cohesion report.

Senhoras e senhores, responderemos a todas as vossas perguntas, prometo.
Ladies and gentlemen, we will answer all your questions, I promise.

Não se preocupem, todas as vossas perguntas vão ser respondidas.
Do not worry, all of your questions are about to be answered.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores, uma vez que a Presidência do Conselho respondeu a todas as vossas perguntas de forma tão precisa, posso permitir-me ser muito breve.
Mr President, ladies and gentlemen, since the Council Presidency has answered all your questions so precisely, I can allow myself to be very brief.

Estou agora totalmente disponível para responder a todas as vossas perguntas e estou certo de que haverá muitas, como é hábito, e que nos manterão aqui durante muito tempo.
I am now absolutely ready to answer all your questions of which I am sure there will be many, as is my good fortune, which will keep us here for a very long time.

Como usar "todas as vossas perguntas" em uma frase

Para mais informações, podem consultar este documento que com certeza terá respostas para todas as vossas perguntas.

Temos as respostas para quase todas as vossas perguntas, quase todas, aquelas que não estiverem por aqui, posso ter a resposta, é só perguntar!

Eu cá tirei o dia para responder a todas as vossas perguntas filosóficas, religiosas e de culinária, sempre com a mesma resposta.

Agora basta”, diz Jesus, “respondi todas as vossas perguntas, e como vedes, não Sou uma presa fácil.

Todos estes temas todas as vossas perguntas, questões e observações foram tidas em conta.

Para além disso, gravei um vídeo onde respondi a todas as vossas perguntas!

Outra question time porque eu adoro todas as vossas perguntas.

E, obviamente, estou disponível para responder a todas as vossas perguntas!

O líbero da equipa de voleibol do SL Benfica vai estar em directo e vai responder a todas as vossas perguntas!

Podem deixar as vossas perguntas no post: New Idea e eu mais tarde farei um post com todas as vossas perguntas, e todas as minhas respostas!