O Que é TODO CUIDADO em Inglês

• all care
• all caution

Exemplos de uso de Todo cuidado em Português e suas traduções para o Inglês

Aqui tem todo cuidado né?!
Here I have all care, you know?

Todo cuidado ainda será pouco.
All care still will be little.

Entendemos que todo cuidado é pouco, porquanto….
We understand that all caution is essential, because….

Todo cuidado é pouco na caverna de cristais.
All caution isn't sufficient on the crystal cavern.

Sois os alvos vivos de mentes perturbadas, e para proteger-vos, todo cuidado é pouco.
You are living objects of disturbed minds, and to protect you, every attention is still little.

Todo cuidado será tomado para não explorar jovens, crianças e pessoas vulneráveis.
Every care will be taken not to exploit the young, the immature or the vulnerable.

Fp 4:8-9 Então nosso coração ficará pronto, e livre de todo cuidado, para pensar nessas coisas.
Phil 4:8-9 Then our heart is going to be ready, and free from all care, to think about these things.

Todo cuidado, porque ainda vos colocais na condição de ovelhas entre lobos.
Every care is necessary, because you still put you in the condition of sheep among wolves.

Aprendi que você tem que ter todo cuidado do mundo com quem vai fazer negócio.
I learned that you have to pay all the attention in the world when it comes to doing business with people.

Porém, todo cuidado é pouco, no cotidiano, a fim de vos manterdes sempre astutas e prudentes.
However, every care is necessary in order to keep you always astute and careful.

O provedor de atenção primária deve ser capaz de integrar todo cuidado que o paciente recebe por meio da coordenação entre os serviços.
The primary care provider must be able to integrate all care the patient receives through coordination between departments.

Todo cuidado foi tomado na compilação e validação das informações contidas neste site.
Every care was taken in the compilation and validation of the information contained on this website.

A APS deve ser capaz de integrar todo cuidado que o usuário recebe em diversos pontos de atenção.
Primary Healthcare should be capable of including all care that the user receives at various points of healthcare provision.

Todo cuidado é pouco para evitar dar prematuramente como verdades incontestáveis o que é ainda hipotético.
All care is too little to avoid prematurely considering as uncontested truths, what is still hypothetical.

O complexo surgiu de uma antiga fábrica de cerâmica e todo cuidado foi tomado para manter a estrutura original, com especial atenção dada aos detalhes.
The complex arose from an old pottery factory and all care was taken to keep the original structure, with special attention given to detail.

Mas todo cuidado será reduzido ao fato de que ocasionalmente será necessário colocar uma nova camada de palha e regá-la.
But all care for it will be reduced to the fact that occasionally it will be necessary to lay a new layer of straw and water it.

O provedor de atenção primária deve ser capaz de integrar todo cuidado que o paciente recebe através da coordenação entre os serviços.
The provider of primary care must be capable of integrating all the care the patient receives via the coordination among the services.

Contudo, todo cuidado deverá ser adotado na vossa proteção e dos vossos entes queridos, pois a ordem atual é de atingir-vos.
However, all care should be adopted in your protection and of your connections, because the current order is for reaching you.

Receber os documentos necessários- Nós apresentaremos a você os documentos que você necessitará preparar, e tomaremos todo cuidado em os receber e guardar.
Receiving necessary documents- We will present you with the documents you will need to prepare, and we will take all care in receiving and keeping same.

Recomendamos que você tenha todo cuidado na proteção das suas informações pessoais quando estiver na internet.
We recommend that you take every precaution in protecting your Personal Information when you are on the Internet.

Conjunto inclui 5 produtos de limpeza para o corpo da sua guitarra, pescoço e sequências de caracteres, bem como de um traste, pano de lustro e dois panos 100% algodão para todo cuidado.
Set includes 5 cleaners for your guitar's body, neck and strings, as well as a fret polishing cloth and two 100% cotton cloths for all-over care.

Na própria Igreja Católica, todo cuidado deve ser tomado para que a mesma cre nça existe em todos os lugares, sempre, para todos..
In the Catholic Church itself, every care should be taken to hold fast to what has been believed everywhere, always, and by all.

Tendo em conta que uma publicação técnica é uma fonte de consulta em que a velocidade de localização das informações e sua precisão são fatores determinantes, todo cuidado deve ser tomado desde o início.
Taking into consideration that a technical publication is a source of research where the accessibility of information and its precision are vital factors, every care should be taken into account from the very beginning.

Ver Descrição completa Todo cuidado com o design para garantir que ela produz os melhores sons possíveis e realmente vai durar toda a vida.
View Full Description Every care has been taken with the design to ensure that it produces the best possible sounds and really will last a lifetime.

Com base nessas recomendações os cuidados eleitos para o bundle no que tange a aspiração de secreções foram: realizar aspiração das vias aéreas somente quando necessário, com ausculta pulmonar prévia e evitando instilar solução fisiológica 0,9 %, ou qualquer outro tipo de solução; lavar as mãos antes do procedimento e usar luvas estéreis no caso de aspiração aberta e luvas limpas nos sistemas de aspiração fechado; e utilizar técnica estéril para aspiração, mantendo todo cuidado para evitar contaminações.
Based on these recommendations, the following care actions were elected for the bundle with regard to the aspiration of secretions: airway aspiration when necessary only, including previous pulmonary auscultation and avoiding the instillation of 0.9% saline solution, or any other type of solution; hand washing before the procedure and use of sterile globes in case of open aspiration and clean gloves in closed aspiration systems; and use of a sterile aspiration technique, taking all care due to avoid contaminations.

Cuidado Subjetivo refere-se a todo cuidado dispensado em função de um indivíduo em sua singularidade e que vai além do investimento voltado ao seu bem-estar físico.
Subjective care refers to all care dispensed to an individual in its uniqueness and that goes beyond his physical well-being investment.

Além disso, todo cuidado de que é objeto como o toque dos cuidados maternos que provê a higienização do corpo pode ser experimentado pelo bebê como um excesso e, como tal, traumático.
Besides, the entire care the baby receives such as the touch of maternal care for grooming can be experienced as excessive and, as such, traumatic.

Revelou que todo cuidado vale a pena quando se tem a responsabilidade por gerar outra vida, toda a vivência dos cuidados na profilaxia da TV foi gratificante.
They revealed that all care is worth it when you are responsible for generating another life, and they found that all care experiences in prophylaxis against VT were rewarding.

Todo cuidado é pouco diante dessa tarefa, pois se fordes atingidos pelos gases mantenedores da atmosfera maligna, alimentadora daqueles seres, sofrereis agravos que se manifestarão em vosso corpo físico.
All care is necessary before that task, because if you be reached by gases of evil atmosphere, that feed those beings you can suffer serious damages in your physical bodies.

Todo cuidado foi tomado no sentido de assegurar a precisão dos desenhos, mas nenhuma responsabilidade pode ser aceita por qualquer perda ou dano, seja direto, indireto ou consequente, decorrente de seu uso.
Every care has been taken to ensure the accuracy of the drawings but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the drawings.

Como usar "todo cuidado" em uma frase

Dá para atravessar andando, mas todo cuidado é pouco.

Escrito por Alice Morris 3 Comentários Preço do Biofitcaps Escrito por Alice Morris 3 Comentários Contra indicações do Mix Zoe Hoje em dia, todo cuidado é pouco!

Todo cuidado é pouco para que “Alto astral”, novela que tem espíritos, não caia no humor involuntário.

Todo cuidado é pouco, quando crianças e adolescentes estão expostos.

No inicio todo cuidado era pouco na hora do banho, mas agora, Ísis já controla a postura do corpo o suficiente para ficar sozinha em sua banheira.

A gestante possui um maior perigo por contrair doenças, através baixa imunidade, então todo cuidado é pouco.

Tudo ao redor pode chamar a atenção dos pequenos e se tornar um perigo em potencial.À beira d´água então … todo cuidado é pouco! à beira lago!

Por isso, todo cuidado deve ser tomado, pois, o adversário já provou que pode incomodar.

O gás de cozinha é um produto altamente inflamável e todo cuidado é pouco. É imprescindível fazer manutenções regulares nas instalações.

temos que ter todo cuidado para não sujar.