Exemplos de uso de Todo este conjunto em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E agora com todo este conjunto.
And now with all this set.Todo este conjunto é regulado pela ABEVD.
The whole region is dominated by these jats.Isto é um grão de areia muito pequeno, todo este conjunto.
Todo este conjunto é um cem por cento legal.
This whole joint is a hundred percent legit.E tudo o que você gastará por todo este conjunto são $39.92.
And all you will spend for this entire package is just $39.92.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
conjunto completo
declaração conjuntaum conjunto completo
novo conjuntotrabalho conjuntoesforço conjuntoprimeiro conjuntouma declaração conjuntarelatório conjuntoação conjunta
Mais
Todo este conjunto foi construído no século XX.
All this conjunto was built in the twentieth century.Há bem poucas pessoas que têm todo este conjunto de habilidades que é necessário para gerir uma companhia.
Todo este conjunto de ações deve trazer benefícios e satisfação ao usuário.
All this set of actions should benefit and satisfy users.Antes da próxima passagem,procuremos ver sinteticamente, mais uma vez, e compreender todo este conjunto de realidades.
Before going on,let us first seek to sum Todo este conjunto serviu de base para o seu trabalho posterior no estúdio.
Together, these formed the basis for his later studio work.Todo este conjunto de circunstâncias deve ter alguma causa intrínseca(7) 7, p. 20.
All this together must have some intrinsic causes 7, p. 20.All these structures are still visible in the beautiful engraving of Duarte de Armas, but time,e principalmente a atividade humana desgastou todo este conjunto.Todo este conjunto é um assombramento e um dos locais mais notáveis do Reino Maravilhoso Transmontano.
All this set is a haunting and one of the most remarkable places in the UK Wonderful Transmontano.Por ser essa a minha convicção e por defender há muito que a revitalização deste sector, quer ao nível dos passageiros, quer, principalmente, ao nível das mercadorias, é fundamental para o desenvolvimento europeu,apoio todo este conjunto de medidas.
Since that is my conviction, and since I have long advocated the revitalisation of both the passenger and particularly the freight sector as being essential for European development,I support this whole package of measures.É todo este conjunto, o sistema nervoso da Otan, que está actualmente empastelado na Síria e numa parte da Turquia.
It is this entire system- NATO's nervous system- which is presently jammed in Syria and part of Turkey.Isto significa que não assistimos a nenhuma despedida da matéria, aliás,desta forma ela atinge o seu fim: sem o acontecimento material da morte e a sua superação interior todo este conjunto de coisas não seria possível.
Todo este conjunto de fatores deseja a todos custo que o Grupo Espírita Servos de Jesus de Jacaraípe pereça.
All this group of factors wants at high costs that the Posteriormente, foram identificados neurônios eferentes envolvidos num circuito local de interconexão que continha também neurônios eferentes pós-ganglionares simpáticos e parassimpáticos,bem como aferentes[1], sendo todo este conjunto chamado de Sistema Nervoso Intrínseco Cardíaco SNIC.
Later, efferent neurons involved in a local network of interconnections were identified, that contained both efferent and afferent sympathetic andparasympathetic post-ganglionic neurons[1], with this entire complex being called the Cardiac Intrinsic Nervous System CINS.Todo este conjunto parece datar do Neolítico Final e talvez este mundo dos mortos funcionasse como uma barreira simbólica protetora do mundo dos vivos.
All this set seems to date from the late Neolithic and perhaps À esquerda, podemos ver as ruínas das antigas hospedarias, do cartório conventual do século XVII e, ao fundo,uma porta, todo este conjunto do lado esquerdo foi alvo recentemente da construção de um edifício privado o que gerou muita controvérsia, com a destruição inclusive de um portal.
Left, we can see the ruins of ancient hostelries, the monastic office of the seventeenth century and, at the bottom,a door, Throughout this whole left side was recently the target of building a private building which generated much controversy, including the destruction of a portal.Era todo este conjunto de aspectos que nós pretendíamos abordar de forma intensiva, mas não houve aqui a vontade de levar muito a sério a opinião da Comissão do Meio Ambiente.
We are keen to discuss all this in depth, but there was a lack of willingness to take the Environment Committee's opinion that seriously on these points.Recomendo a continuação do seu estudo, a retirada urgente das execráveis bombas de gasolina,a construção de um pequeno jardim, com evocação de todo este conjunto notável e ignorado, se possível ligando-o à urbanização do morro do Castelo Velho.
Recommend Todo este conjunto está brinco de estudo, escavação e posterior reabilitação, numa obra que chegará ao longo desta zona, até a torre de Espantaperros e o início da Galera.
All this set is dependent on study, excavation and later rehabilitation, in a work that will come along Assim, além de gratificante,a participação na construção do conhecimento básico para a operação de todo este conjunto de ações e de atividades, expressa um alto nível de responsabilidade social e ambiental de cada um dos profissionais, de todos os níveis funcionais, que participam desta empreitada.
Therefore, besides being rewarding,the participation in the construction of basic knowledge for the operation of this whole set of actions and activities expresses the high level of social and environmental responsibilities of each professional, with different functions, who take part in Por todo este conjunto de múltiplos elementos, que actuam numa maravilhosa e perfeita sinergia, o Pólen é, desde há séculos, considerado um extraordinário alimento, sem paralelo na natureza.
For all these multiple elements, which act in a marvellous and perfect synergy, pollen has been, for centuries, considered an extraordinary food, unparalleled in nature.Um poderoso movimento destes trabalhadores pode mudar todo este conjunto de coisas, e tivemos uma amostra do que pode ser uma volta a 2011 no movimento de derrubada de Mubarak, no movimento de 2009 no Irã e nos gigantescos protestos na Turquia em torno dos acontecimentos do Parque Gezi.
A powerful movement by these workers would change the whole set up, and we had a taste of what could be back in 2011 in the movement that overthrew Mubarak, the 2009 movement in Iran and the huge protests in Turkey around the Gezi Park event.Todo este conjunto, potencia o desempenho deste barril, preservando todas as características do vinho respeitando a sua fruta, e complementando-o, enriquecendo o seu aroma e paladar.
All these factors boost the performance of this barrel profile, preserving Todo este conjunto é incrivelmente tátil, graças à sua construção leve e a adição de um saco de transte de nylon fornecido para o control unidade com pre-assembled unidades de efeitos de LED e um saco de transte para o carrinho em si.
This entire set is incredibly portable, thanks to its lightweight construction, and the addition of a supplied nylon transport bag for the control unit with pre-assembled LED effect units, and a transport bag for the stand itself.Todo este conjunto de problemas levou a que, no passado mês de Fevereiro e a pedido dos Governos italiano e espanhol, a Comissão estabelecesse medidas de salvaguarda para a importação de arroz originário dos países e territórios ultramarinos aplicáveis até ao próximo dia 30 de Abril.
All these combined problems gave rise, at the instigation of the Italian and Spanish governments, to the introduction of a Commission safeguard clause last February as regards the importation of rice originating in the overseas countries and territories which will apply until 30 April.
