O Que é TODO O PROCESSO QUE em Inglês

• whole process that
• entire process that

Exemplos de uso de Todo o processo que em Português e suas traduções para o Inglês

Seu apoio foi excepcional através de todo o processo que se seguiu.
Their support was exceptional through out the whole process that followed.

Aqui vai um exemplo mais completo de todo o processo que usuários do Facebook verão quando clicarem e preencherem seus formulários para geração de leads.
Here's a better, full example of the entire process that Facebook users will see when they click on and fill out your lead-generation forms.

Está crescido em minha mente, e portanto crescido em termos de todo o processo que estou atravessando.
It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.

E acho que todo o processo que fizemos de redução de imposto beneficiando o setor empresarial não resultou em ganhos para o conjunto da economia.”.
And I think the whole process that we tax reduction benefiting the business sector did not result in gains for the whole economy.

Este não é o lugar adequado para analisar todo o processo que teve lugar depois de 1945.
This is not the place to analyse the whole process that occurred after 1945.

Ambos englobam a gestão de todo o processo que envolve a aplicação e reaplicação de ciclos em que os procedimentos da proposta são avaliados e reelaborados.
Both include the management of the whole process that involves applying and reapplying of cycles in which the proposed procedures are evaluated and reformulated.

Finalmente, você tem uma gravação de tela de todo o processo que permite desbloquear o dispositivo.
Finally, you have a screen recording of the whole process which enables you to unlock the device.

A Ocupantes coordena todo o processo que envolve, por exemplo, definição dos valores de venda e locação, Marketing, seleção de investidores, negociações, e apoio ao jurídico do cliente.
Ocupantes coordinates the whole process, which may involve, for example, definition of rental and sale value, marketing, selection of investors, negotiations and support to the legal team.

Negar esse fato é negar a própria essência escolar, é negar todo o processo que a caracteriza e a constitui.
To deny this fact is to deny the very essence of education is to deny the whole process that characterizes and constitutes.

Será ainda possível experimentar, com orientação, todo o processo que nos leva da lã em bruto ao fio, utilizando equipamento e ferramentas próprias do trabalho da lã, como cardas, pentes, fusos e rodas de fiar.
It will also be possible to experiment, under supervision, with the entire process that takes us from the raw wool to the thread, using specific wool processing tools and other equipment, such as carding combs, spindles and spinning wheels.

Naquela ocasião realizou-se reunião com os representantes dos produtores, industriais, armazenadores e outros participantes, com a Conab explicando detalhadamente todo o processo que seria implementado.
At that opportunity, Conab carried out a meeting with producers, industries, storers' representatives and other stakeholders to explain in details the entire process that they would be implemented.

Esta avaliação retroalimentava todo o processo que se iniciava no planejamento da etapa seguinte.
This evaluation retro fed the whole process that began in planning the next step.

Um conjunto de agregados é"maculado"(zag-bcas kyi phung-po, agregados contaminados) se vier da inconsciência, do primeiro elo de originação dependente que levou ao carma de lançamento e a todo o processo que originou os agregados.
A set of aggregates is"tainted"(zag-bcas kyi phung-po, contaminated aggregates) if it has come from unawareness, the first link of dependent arising which led to throwing karma and the whole process that gave rise to them.

Formar profissionais com uma visão completa e integrada de todo o processo que inclui o desenvolvimento de aplicativos móveis tanto"front-end" e"back-end.
Train professionals with a complete and integrated view of the whole process that includes the development of mobile apps both"front-end" and"back-end.

E otimização de processos que são complementadas por estudos de pós-graduação nas áreas de engenharia industrial e electrónica, permitindo que ele seja competitivo em todo o processo que requer um desenvolvimento tecnológico.
Optimization of processes that are complemented by graduate studies in the areas of industrial engineering and electronics, allowing it to be competitive in the whole process that requires a technological development.

Esse problema de otimização engloba toda a planta e pode ser resolvido utilizando um só modelo para todo o processo que maximize o lucro bruto operacional considerando os preços de mercado das correntes de entrada e saída do processo..
This optimization framework encompasses the entire plant, and can be solved using one model for the entire process that maximizes the operating gross profit considering the market prices of input and output stream's process..

Sem entrar na discussão do mérito esses periódicos terem ou não se beneficiado de práticas antiéticas autocitação, citação cruzadaetc., preocupa a pouca transparência de todo o processo que acabou por indicá-los para a punição.
Without entering the discussion on the merit of these journals having benefited or not from unethical practices self-citation and cross-citation, for example, the lack of transparency of the entire process that ended up in their punishment deserves concern.

Apartheid É claro que o genocídio de judeus e judeus pelos nazistas é analisado, mas tendo em conta todo o processo que lhe deu origem, incluindo a colonização na África, que serviu como uma proibição de testes.
Apartheid Of course the genocide of Jews and Jews by Nazism is analyzed, but taking into account all the process that led to it, and in particular the colonization in Africa which served as a test ban.

Neste sentido, a interpretação não se aplica apenas'a um caso particular de compreensão' como pensado na hermenêutica romântica, representada por Dilthey, a das'expressões escritas da vida','mas a todo o processo que abarca a explicação e a compreensão.
In this sense, interpretation applies not only to'a particular case of understanding' as thought of in romantic hermeneutics, represented by Dilthey, that of'written expressions of life','but to the whole process that includes explanation and understanding.

Como fez notar o Comissário Patten, verifica se que a falta de uma paz consolidada no Médio Oriente está a distorcer todo o processo que se delineou na Conferência Euro Mediterrânica e, particularmente, a própria e correcta aplicação dos fundos do programa MEDA.
As Commissioner Patten indicated, it is clear that the lack of consolidated peace in the Middle East is distorting the whole process that was outlined at the Euro-Mediterranean Conference and, in particular, the appropriate and correct application of the MEDA funds.

É todo o processo que envolve o cuidado ao cliente, independente da área… é preciso trabalhar a sistematização como um todo, tanto na área da enfermagem, da nutrição, da hotelaria, por que se percebe que tudo está interligado, tudo tem que estar sistematizado.
It is every process that involves client care, regardless of the area… systematization needs to be addressed as a whole, whether in nursing, nutrition or hotel, because we perceive that everything is interconnected, everything has to be systematized.

Para esses casos a água da pia, do enxágüe ou da chuva deve ser desviada para o circuito de entrada do sistema de reúso, passando por todo o processo que a água do banho passa antes de ser direcionada para o vaso sanitário.
For these cases the water from the sink, rinsing or rain should be diverted to the input circuit of the reuse system, through the whole process that the bath water passes before being directed to the toilet.

É possível que, no final dessas pesquisas a que me referi, nunca tenhamos um entendimento completo de todo o processo que nos torna humanos, mas poderemos ter alguma ideia dos fundamentos desse processo..
It is possible that, at the end of the research to which I am referring, we will never have a complete understanding of all of the process that makes us human, but we could have some idea of the fundamentals of this process..

O diretor tem que dar o tom… o diretor tem que dar o foco… porque a gente também mostrava que apesar de todo o processo que a gente fazia para o nosso cliente… nós também tínhamos como um dos clientes mais importantes nosso profissional.
The director needs to set the tone… the director has to provide focus… because we also showed that in spite of the whole process that we did for our client… we also had, as one of our most important clients, our own professionals.

Seu computador pessoal conserva todos os processos que estão acontecendo dentro dele.
Your personal computer saves all the processes that are happening within it.

Ele pode identificar e parar todos os processos que consomem recursos do sistema.
It can identify and stop all the processes that consume system resources.

A concentração inclui todos os processos que aumentarão o teor de ferro do minério removendo as impurezas.
Concentration includes all the processes that will increase the iron content of ore by removing impurities.

No estábulo é treinado para ordenhar e na leiteria de queijo todos os processos que Ilevan para a elaboração do queijo e outros derivou lácteo.
In the stable becomes trained to milk and in the cheese dairy all the processes that Ilevan to the elaboration of the cheese and others derived milky.

Ação energética: Ação energética em todos os processos que intervêm psíquica e metabolicamente para levar ao emagrecimento através de um estilo de vida mais saudável.
Energy action: Energetic action on all the processes that intervene both psychically and metabolically to lead to slenderness through a healthier lifestyle.

VLADIMIR PUTIN: Todos os processos que mencionei, a integração económica, humanitária e social natural, não necessitam de ser impostas através de quaisquer forças armadas.
VLADIMIR PUTIN: All the processes that I mentioned, the natural economic, humanitarian and social integration, do not require any armed forces.

Como usar "todo o processo que" em uma frase

A direção do SISMMAR acompanhou todo o processo que culminou na nova lei através de comissão instituída para tal.

Todo o processo que uso está aqui nos vídeos que gravei essa semana.

Para todo o processo que descrevi, tivemos o acompanhamento de um advogado que nos ajudou muito, não só com o idioma, mas com a preparação de toda a documentação.

Queremos que todo o processo, que tem vazado, não sofra solução de continuidade", afirmou.

Todo o processo que temos hoje ainda é muito reativo.

A Nilza é colorista e ao conversarmos ela me explicou todo o processo que precisaríamos fazer para que meu cabelo continuasse saudável.

Um workflow permite organizar e descrever todo o processo que está sendo modelado, a partir de suas atividades.

Todo o processo, que durou cerca de dez dias, foi encaminhado on-line, com direito a tira-dúvidas em tempo real, altas horas da noite.

A localização do terreno ou edifício, assim como a correcta definição do promotor é essencial para antecipar todo o processo que se segue.

Ou seja, ele está relacionado a todo o processo que envolve os produtos.