O Que é TOMAR DECISÕES ERRADAS em Inglês

• making bad decisions
• wrong decisions
• make wrong decisions

Exemplos de uso de Tomar decisões erradas em Português e suas traduções para o Inglês

Estás a tomar decisões erradas!
You are making some bad decisions!

Tomar decisões erradas é uma das vantagens de ser o patrão.
Making bad decisions is one of the perks of ownership.

Estou a tentar tomar decisões erradas.
And you're like,"I'm trying to make bad decisions.

Tudo o que ele sabe é o que vê na TV, polícias a tomar decisões erradas.
All he knows is what he sees on TV: cops making bad decisions.

Estou a pensar tomar decisões erradas hoje e vou precisar do apoio dela.
I'm planning on making some bad choices tonight, and I'm gonna need her on my side.

Não tenha medo de fazer más escolhas ou tomar decisões erradas.
Don't be afraid to make bad choices or wrong decisions.

São áreas em que é possível tomar decisões erradas e, por isso, a precisão das medidas deve ser cirúrgica.
These are areas where you can make wrong decisions and therefore the accuracy of the measures should be surgical.

O temor imobiliza sempre e, muitas vezes, leva a tomar decisões erradas.
Fear always immobilizes and often leads to making bad choices.

Sem esse componente vital, os carros começam a tomar decisões erradas que podem terminar em um acidente fatal, ou simplesmente imobilizar o veículo.
Without such a vital component, the cars start to make wrong decisions that can end in a fatal crash, or simply immobilize the vehicle.

É tempo agora para todos neste planeta compreenderem que estas futuras transformações não estão nas mãos de alguns loucos que podem tomar decisões erradas que nos conduzam a um banho de sangue.
It is time now for everyone on this planet to understand that this future coming changes are NOT in the hands of some mad people who might make wrong decisions that might lead to bloodshed.

O nosso pobre entendimento pode levar-nos a tomar decisões erradas, que nos podem prejudicar não só a nós, mas também a outras pessoas e ao Reino de Deus.
Our poor understanding may lead to wrong decisions through which we could cause harm to ourselves, other people and the kingdom of God.

Mike Wass, do Idolator, disse que a faixa é como se fosse"uma brincadeira instantânea de fazer escolhas melhores" com um coro"desafiador", dizendo que"Qualquer um que tenha uma tendência autodestrutiva para tomar decisões erradas sentirá cada palavra.
Mike Wass of Idolator called the track"an instantly catchy banger about making better choices" with a"defiant" chorus, saying that"Anyone with a self-destructive streak or knack for making bad decisions will feel every word.

O que aconteceu ao embebedar e tomar decisões erradas com rapazes?
What happened to getting drunk and making bad decisions about boys?

Será talvez também um si nal de responsabilidade para com a Europa e para com o futuro dos seus povos podermos começar a pensar que é talvez melhor não tomar decisões em Maastricht e continuar a discutir esta questão, em lugar de tomar decisões erradas que condicionarão a Europa durante a próxima década.
Perhaps it would also be a responsible act towards Europe and the future of its people to begin considering whether perhaps it would be better not to decide at Maastricht but to hold further discussions, rather than making wrong decisions that will affect Europe for the next decade.

O ego está sentado a seu lado esperando para iludi-lo sutilmente fazendo-o tomar decisões erradas e interpretações falsas, se elas impedirem seu crescimento na verdade para assim preservar a própria vida do ego.
The ego is sitting at his side waiting to deceive him subtly into making wrong decisions and false interpretations, if they will hinder his growth into truth and thus preserve its own life.

Permitam me que leia, em benefício daqueles que vêm aqui dispensar os seus bons conselhos sobre a forma como convém tratar os ditadores, as palavras pronunciadas esta semana pelo Presidente Kagamé do Ruanda:" Espero que o Conselho de Segurança e as Nações Unidas actue de forma determinada no Iraque e não como o fizeram no Ruanda, pois o Conselho de Segurança pode tomar decisões erradas.
For the benefit of those who come to this House with good advice on how to deal with dictatorships, let me just read out what was said this week by President Kagame of Rwanda:'I hope that the Security Council and the UN act decisively in Iraq, and not in the way they did in Rwanda, for the Council can reach the wrong decisions.

Consumir menos o álcool pode ajudá-lo a reduzir o risco porque o álcool pode faze-lo tomar decisões erradas sobre si, sobre a pessoa com quem você faz sexo e com a forma que faz sexo.
Drinking less alcohol may help you reduce your risk because drinking alcohol can make you make bad decisions about yourself, who you have sex with, and how you have sex.

Nós dizemos que cometemos erros, que tomamos decisões erradas.
People said you made mistakes, wrong decisions.

Imagino que pode confiar que não tomará decisões erradas.
I imagine you can trust yourself not to make bad decisions.

Sr. Fung, tomou decisões erradas neste caso?
Mr. Fung, have you made some bad choices in this case?

Toma decisões erradas por tomá-las aqui e não aqui.
You make wrong decisions because you make them here, not here.

Tomaste decisões erradas, só isso.
You made some bad decisions,- that's all.

Ü Acho que as companhias que tomaram decisões erradas deverão pagar por isso.
I believe companies that make bad decisions should pay for it.

Os tribunais tomavam decisões erradas.
The courts were making bad decisions.

E você sabe que sempre tenho dor de estômago quando tomo decisões erradas.
And you know my stomach always hurts when i make a bad decision.

Às vezes, tomas decisões erradas.
And sometimes you make the wrong choices.

Contudo, nem a Comissão Europeia nem a Senhor Comissária Mariann Fischer Boel, pessoalmente, estão inclinadas a reconhecer que foram tomadas decisões erradas.
However, neither the European Commission, nor Mariann Fischer Boel personally, is inclined to acknowledge that wrong decisions have been made.

Criada como uma oposição à protagonista, Buffy Summers, ela é uma Caçadora que vem de um passado problemático e sempre toma decisões erradas.
Created as a foil to the protagonist, Buffy Summers, she is a Slayer who comes from a damaged background and often makes the wrong decision.

Isso não quer dizer que, com um modelo, um design será sempre aprovado, mas o que é certo é que quanto mais informação houver, menos provável será que sejam tomadas decisões erradas que poderiam atrasar o projeto.
This is not to say that with a model, a design will always be approved, but what is certain is that the more information there is, the less likely it is that wrong decisions will be made that could delay the project.

Psicólogos demonstraram repetidamente que as pessoas tomam decisões erradas porque confiam mais em seus julgamentos como decidir que um paciente não está pronto para um teste de tubo T do que é validamente justificado pelos dados nos quais as decisões são baseadas.
Psychologists have repeatedly demonstrated that people make wrong decisions because they are more confident in their judgments such as deciding that a patient is not ready for a T-tube trial than is validly justified by the data on which the decisions are based.

Como usar "tomar decisões erradas" em uma frase

Se um indivíduo, família ou empresa tomar decisões erradas, será ele a enfrentar as consequências das mesmas.

E é essa insegurança que nos faz tomar decisões erradas.

Como rastrear un celular con el gps Elas podem tomar decisões erradas e destruir o futuro delas.

Isso coloca em jogo a credibilidade do profissional, que, por deixar a razão de lado, pode ficar vulnerável e tomar decisões erradas. É preciso se acalmar antes de agir.

Elas podem tomar decisões erradas e destruir o futuro delas.

Isso leva-os a tomar decisões erradas novamente.

Tem a mesma limitação em relação à comunicação que o guerreiro, pois escuta muito pouco o cliente e pode tomar decisões erradas ao buscar soluções.

Podemos tomar decisões erradas a respeito do nosso voto, podemos acusar pessoas por crimes que elas não cometeram.

A proposta do conceito “People Analytics” no ambiente de atribuições humanísticas do RH é mostrar que, em muitos casos, as decisões subjetivas nos levam a tomar decisões erradas.

Falta de conhecimento vai fazer você tomar decisões erradas.