O Que é TOMAR UMA DECISÃO DE COMPRA em Inglês

• making a purchase decision
• making a purchasing decision

Exemplos de uso de Tomar uma decisão de compra em Português e suas traduções para o Inglês

Quer experimentar o software antes de tomar uma decisão de compra final?
Want to try the software before making a final purchase decision?

Artrin milhões de consumidores utilizam para obter rapidamente a informação livre e imparcial sobre os produtos antes de tomar uma decisão de compra.
Artrin million consumers use to quickly get free and impartial information about the products before making a purchasing decision.

Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.

Isso faz de você o recurso mais atraente na hora de tomar uma decisão de compra.
It makes you the most attractive resource when it comes time to make a decision.

Assim, antes de tomar uma decisão de compra, é basicamente necessário considerar sempre, detalhadamente, as respetivas circunstâncias prevalecentes a partir de duas perspetivas.
Before making a purchase decision, therefore, it is basically necessary to always consider the respective individual prevailing circumstances in detail from two perspectives.

Muitas pessoas que compram bens ou serviços online leem resenhas antes de tomar uma decisão de compra.
Many people who buy goods or services online read reviews before making a purchase decision.

Para ajudar os usuários a tomar uma decisão de compra, Nós fornecemos nosso produto com uma versão gratuita limitada que oferece a funcionalidade da versão completa licenciada, Mas limita o número de arquivos processados de cada pasta.
To help users make a purchase decision, we supply our product with a free limited version that offers the functionality of the full licensed version, but limits the number of files processed from each folder.

As demonstrações gratuitas permitem que alguém experimente o produto antes de tomar uma decisão de compra.
The trials allow someone to test out their product before making a big purchase decision.

Como queremos facilitar a você a possibilidade de você testar seu próprio material antes de tomar uma decisão de compra, todos os centros de testes da TOMRA estão situados próximos a aeroportos internacionais, simplificando a chegada e a saída.
As we want to make it as easy for you to test your won material prior to making a purchase decision, all of TOMRA's testing locations are close to international airports, making it easy to get in and out.

O demo tem tudo o necessário para ser iniciado com o produto e eventualmente a tomar uma decisão de compra.
The demo has everything necessary for getting started with the product and eventually making a purchase decision.

Especificamente, elementos que podem levar o cliente a tomar uma decisão de compra; e os diferentes caminhos do cliente para comprar, e como se relacionam ao seu estilo de vida, tempo disponível para a compra e a distância até a loja de varejo.
Specifically, elements that might drive the customer to make purchase decision; and customer's paths to purchase, which relate to their lifestyle, time committed to the purchase and the distance to the retail store.

Um representante de vendas em uma loja pode nutrir o cliente e induzí-lo a tomar uma decisão de compra.
A typical sales rep in a store can nurture the customer and push them to make a purchase decision.

Todos os critérios acima fornecem uma ideia geral geral de como tomar uma decisão de compra inteligente.
All of the above criteria provide a general rough idea of how to make a smart purchase decision.

O auto-equilíbrio monociclo inteligente é tal um novo tipo de veículo que necessita de uma avaliação cuidadosa antes de tomar uma decisão de compra.
The intelligent scooter is such a brand new type of vehicle that it needs careful consideration before making a purchase decision.

Teste antes de adquiri-la: O Enterprise Edition tem todos os recursos disponíveis, que você pode testar por 20 dias gratuitamente e tomar uma decisão de compra baseada em esperiências reais de utilização.
Try it before purchasing: The Enterprise Edition has a full feature enabled which you can test for 20 days for FREE and making a purchasing decision based on real experience.

Essa é provavelmente uma razão pela qual 93% dos consumidores achem que conteúdo gerado pelo usuário é útil quando estão tentando tomar uma decisão de compra.
That's probably one reason why 93% of consumers  find user-generated content to be helpful when they're trying to make a  purchasing choice.

Pelo menos 77% das pessoas preferem fotos de clientes a imagens profissionais antes de tomar uma decisão de compra.
At least 77% of people prefer customer photos to professional ones  when making a purchase decision.

No caso de revenda, você também precisa incorporar essa notação na descrição do produto, para que qualquer comprador em potencial possa ser bem informado antes de tomar uma decisão de compra.
In the event of resale, you also need to incorporate this notation in the product description, so that any potential buyer can be well informed before making purchasing decision.

Esta abordagem de licenciamento permite avaliar a aptidão do produto para suas necessidades de conversão sem gastar um dólar e tomar uma decisão de compra educada que você não vai se arrepender.
This approach to licensing allows you to assess the fitness of the product for your conversion needs without spending a dollar and make an educated purchase decision that you won't regret.

Para os custos de comprar este carro Avvo me levou a realizar Próxima parada é o seguro de auto-estrada em envolveu o custo baixo Aluguer de explorar todas as opções antes de tomar uma decisão de compra.
For costs of buying this car Avvo prompted me to carry Next stop is freeway insurance in involved the cost down Rental to explore all options before making a buying decision.

Dizer aos seus consumidores que eles têm um tempo limitado para agir irá ajudá-los a tomar uma decisão de compra.
Telling your customers that they have a limited time to act will help them make a purchasing decision.

Se você estiver investindo em uma solução de gerenciamento de APIs, deve levar em consideração os cinco fatores discutidos no white paper“Five Factors to Consider When Selecting an API Management Provider” antes de tomar uma decisão de compra.
If you are investing in an API Management solution, you should consider the five factors discussed in this white paper,“Five Factors to Consider When Selecting an API Management Provider,” before making a purchasing decision.

Certifique-se de fornecer todos os detalhes do produto que um leitor precisaria saber antes de tomar uma decisão de compra.
Make sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision.

E a maioria das pessoas estálendo resenhas onlinepara saber mais sobre as empresas e sua credibilidade antes de tomar uma decisão de compra.
And the majority of people are reading online reviewsto learn about companies and their credibility before making a purchase decision.

Através da Newsfeed, você pode continuamente permanecer atualizado com a notícia das empresas e do mercado para que você possa tomar uma decisão de compra ou venda.
Through the Newsfeed, you can continuously remain updated with the news of companies and market so that you could take a decision for buying or selling.

Como existem fornecedores que simplesmente oferecem significativamente melhor relação preço/qualidade do que outros, vale a pena comprar e tomar uma decisão de compra bem informada.
As there are vendors that simply offer significantly more value for money than others, It pays to shop around and make a well-information purchasing decision.

De acordo com um relatório de 2016 da BrightLocal, 20% dos consumidores procuram avaliações em um siteao menos uma vez antes de tomar uma decisão de compra.
According to one 2016 report by BrightLocal, 20% of consumers look at a review siteat least once before making a purchasing decision.

Todos os off-the-shelf preços de peça são listados neste site, pura e simples, de modo que você pode compará-los com os outros para tomar uma decisão de compra fácil e confiante.
All off-the-shelf part prices are listed on this website, plain and simple, so that you can compare them with others to make an easy and confident purchasing decision.

Conheça as limitações das versões de avaliação em nosso site, experimente o programa de sua escolha e analise os resultados para que você possa tomar uma decisão de compra informada.
Please make sure to familiarize yourself with the limitations of trial versions on our website, try out the program of your choice, and review your results so that you can make an informed purchase decision.

No ciclo de compra do cliente, pessoas que pesquisam por palavras-chave informativas ainda estão avaliando alternativas antes de tomarem uma decisão de compra.
In the customer buying cycle, people who search for informational keywords are still evaluating alternatives before they make a purchase decision when it comes to online marketing.

Como usar "tomar uma decisão de compra" em uma frase

Este produto (e a TV não), mas confio que a Phillips manda bem historicamente, e para o futuro, analisarei muito mais antes de tomar uma decisão de compra.

As informações sobre possíveis produtos futuros são destinadas a descrever a direção geral do produto e não devem ser utilizadas ao tomar uma decisão de compra.

As pessoas tendem a pesquisar sobre um produto ou serviço antes de tomar uma decisão de compra.

A partir daí seguimos o digital influencer, é porque confiamos e se confiamos, podemos sim tomar uma decisão de compra feita pela indicação dessa pessoa.

Muitos consumidores estão pesquisando agora mesmo por informações online para tomar uma decisão de compra acertada.

Assim você pode tomar uma decisão de compra mais consciente, tendo checado o item que pode apresentar falha.

Inbound Marketing é o processo em que os consumidores se baseiam em diversas informações para tomar uma decisão de compra.

Alternativamente, as pessoas que prestam muita atenção aos detalhes, naturalmente, solicitarão mais informações, fatos e testemunhos antes de tomar uma decisão de compra.

Blogs e Fóruns. 62% das fashionistas e 64% das compradoras sociais consultam blogs ou fóruns antes de tomar uma decisão de compra.

Trata-se de um potencial imenso a ser explorado, já que levantamentos já mostraram que 73% dos internautas brasileiros pesquisam na internet antes de tomar uma decisão de compra.