O Que é TRABALHAR CORRECTAMENTE em Inglês

• working properly
• working correctly

Exemplos de uso de Trabalhar correctamente em Português e suas traduções para o Inglês

Não está a trabalhar correctamente.
It's not working properly.

Trabalhar correctamente com pipeta e químicos.
Precise working with a pipette and chemicals.

Quer dizer, se estiverem a trabalhar correctamente.
I mean, if it is working properly.

Garanta que presta atenção ao mostrador de temperatura e que o sistema de arrefecimento do veículo está a trabalhar correctamente.
Be sure to pay attention to the temperature gauge and that the vehicle cooling system is functioning correctly.

Bem, se o meu nariz está a trabalhar correctamente, a resposta a isso é sim.
Well, if my nose is working correctly, the answer to that is yes.

Rede OK\r\nA sua ligação à rede está a trabalhar correctamente.
Network OK\r\nYour network connection is working like it should.

Se o abafador de neutrino estiver a trabalhar correctamente,… deveríamos ter uma margem excelente de segurança.
If the neutrino damper is working properly, we should have an excellent margin for safety.

Se tiver alguma dúvida se a sua caneta está a trabalhar correctamente.
If in any doubt whether the pen is working correctly use a new OptiSet.

Se o Optiset estiver danificado ou não trabalhar correctamente(devido a defeitos mecânicos), deve ser deitado fora e tem de usar um Optiset novo.
Do not use the OptiSet if it is damaged or not working properly(due to mechanical defects), it has to be discarded and a new OptiSet has to be used.

A secção de loja deste website não parece estar a trabalhar correctamente….
The shop section of this web site doesn't seem to function correctly….

Se OptiClick estiver danificada ou não trabalhar correctamente(devido a defeitos mecânicos), deve ser deitada fora e tem de se usar uma caneta OptiClick nova.
If OptiClik is damaged or not working properly(due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik pen has to be used.

Os números são a maneira de sabermos que a máquina está a trabalhar correctamente.
The numbers are the way we will know that the Machine is functioning properly.

Se a caneta de insulina estiver danificada ou não trabalhar correctamente(devido a defeitos mecânicos), deve ser deitada fora e tem de se usar uma caneta nova.
If the insulin pen is damaged or not working properly(due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new insulin pen has to be used.

Se a insulina foi expelida através da ponta da agulha, então a caneta e a agulha estão a trabalhar correctamente.
If insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly.

Se tiver alguma dúvida se a sua caneta está a trabalhar correctamente, utilize uma nova OptiSet.
If in any doubt whether the pen is working correctly use a new OptiSet.

É utilizada para tratar a síndrome de Guillain Barre, no qual o sistema imunitário danifica os nervos e inibe- os de trabalhar correctamente.
It is used to treat Guillain Barré syndrome, where the immune system damages the nerves and hinders them from working properly.

Para que o motor de combustão interna do seu Toyota a trabalhar correctamente, necessita de três coisas.
In order for the internal combustion engine of your Toyota to work properly, it needs three things.

Função: check_overlaps(n, add_to_simps) Verifica as sobreposições através do grau n, garantindo que tem regras de simplificaçõ suficientes em cada grau, para dotsimp trabalhar correctamente.
Function: check_overlaps(n, add_to_simps) Checks the overlaps through degree n, making sure that you have sufficient simplification rules in each degree, for dotsimp to work correctly.

Deste modo podemos utilizar a função de alguém que sabemos trabalhar correctamente e preocuparmo-nos em resolver os nossos problemas.
This way we can use someone else's function that we know works correctly and worry about solving our own problems.

Diagnósticos visuais incluem radiografias de tórax para procurar pneumonia e de examinar o coração, A ecocardiografia pode ser usado para determinar se o músculo do coração está a trabalhar correctamente.
Visual diagnostics will include chest X-rays to look for pneumonia and to examine the heart, and echocardiography may be used to determine whether the heart muscle is working properly.

Entre outros serviços, verificamos se o seu alarme de incêndio está a trabalhar correctamente, se as suas saídas de emergência não estão bloqueadas e se os seus equipamentos de protecção de incêndio não estão danificados.
Among other duties, we will check that your fire alarm is working properly, that your emergency exit routes are not blocked and that your fire protection products are not damaged.

Penso, pelo contrário, que a decisão tomada, na sequência do nosso pedido, de acrescentar um dia e meio ao debate, para podermos ouvir o presidente W. Claes, bem como a declaração da Comissão sobre a Palestina e sobre o Sistema Monetário Europeu, permitirá à assembleia trabalhar correctamente, desejo manifestado por todos os grupos políticos, e não só pelos presidentes dos grupos políticos.
On the other hand, I feel that your decision, taken at our request, to add another day-and-a-half of debates so that we could hear what President-in-Office Claes has to say and hear the Commission make a statement, will enable our House to function properly, something which the political groups and the group chairmen were hoping for.

Antes de cada injecção execute sempre um teste de segurança.• Esta caneta é apenas para o seu uso, não a partilhe com mais ninguém.• Se a injecção é dada por outra pessoa, esta deve tomar precaução para evitar ferimentos acidentais provocados pela agulha e transmissão de infecções.• Nunca utilize SoloStar se estiver danificado ou se não tiver a certeza de que está a trabalhar correctamente.• Tenha sempre um SoloStar sobresselente, para o caso do seu SoloStar estar perdido ou danificado.
Do not share it with anyone else.• If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.• Never use SoloStar if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.• Always have a spare SoloStar in case your SoloStar is lost or damaged.

Nós necessitamos de estar relativamente quentes para as nossas células trabalharem correctamente.
We need to be reasonably warm in order for our cells to operate correctly.

As autoridades no poder impedem as ONG de trabalharem correctamente, o que provoca o abandono de muitas delas.
The authorities there are preventing non-governmental organisations from working properly, causing many of them to leave.

O regime do objetivo, do sistema Ã3tico da coleção e do furo de pino na microscopia confocal tem que ser muito preciso para que o microscÃ3pio trabalhe correctamente.
The arrangement of the objective, collection optics and pinhole in confocal microscopy has to be very precise for the microscope to work properly.

Os drivers são um conjunto de arquivos, sem os que seria impossível configurar os diferentes dispositivos do hardware de modo que trabalhe correctamente.
The Drivers are a set of files, without them, it would be impossible to set up the different devices from the hardware so that they work correctly.

O combustível e o oxigénio misturam-se, temos de garantir que ambos trabalharão correctamente.
The fuel and the oxygen get mixed together, so we need to make sure that they're both working properly.

Não creio que seja correcto trabalhar para nós, Monica.
I don't think it would be appropriate for you to work for us, Monica.

Definindo uma emulação standard(vt100, vt220,…) para 8 bits a mesma não trabalhará correctamente.
Setting a standard(vt100, vt220…) terminal emulation to 8bit won't work properly.

Como usar "trabalhar correctamente" em uma frase

Os participantes irão aprender as principais técnicas para começar a trabalhar correctamente com os materiais que trazem cor e alegria para qualquer ambiente.

Esx o anfitrião detalha o serviço não está a trabalhar correctamente.

Cara mengatasi o ethernet o adaptador não está a trabalhar correctamente.

Teclado no portátil não está a trabalhar correctamente.

Creio que não tenho a trabalhar correctamente os packages.

Meu facebook não está a trabalhar correctamente.

Sabe cartão de gráfico não está a trabalhar correctamente.

Spb não pode trabalhar correctamente nesta cópia de segurança.

Só uma experimentei numa ponta de cabelo para ver estava a trabalhar correctamente por isso, ainda não vos consigo dar uma feedback completo.

Fá-los conhecer a doutrina de Cristo, os ensinamentos da Igreja; proporciona-lhes um espírito que os põe a trabalhar correctamente por amor a Deus e ao serviço de todos os homens.