O Que é TRIBUTADO em Inglês

• taxed
• tributado

Exemplos de uso de Tributado em Português e suas traduções para o Inglês

O pacote não foi tributado.
The package was not taxed.

Foi tributado onde? Curitiba também?
Was taxed where? Curitiba also?

Este pacote não foi tributado.
This package was not taxed.

Tudo será tributado se eles quiserem assim.
Everything will be taxed if they want so.

O pacote pode não ser tributado.
The package can not be taxed.

Chegou hoje, sem ser tributado e com rastreio interior de SP.
Arrived today, without being taxed and screening Inside SP.

O pacote é pequeno e não foi tributado.
The package is small and was not taxed.

Possibilidade de ser tributado existe, mas comigo nunca aconteceu.
Possibility of being taxed there, but me never happened.

Pacote não registrado e não foi tributado.
Package not registered and was not taxed.

Já comprei de X-Box 360 e foi tributado, mas isso foi no ano passado quando a Receita Federal estava muito mais rigorosa.
Already bought X-Box 360 and was assessed, but that was last year when the IRS was much tougher.

Quando o músculo é tributado a 100.
When the muscle is taxed 100.

O pacote veio descrito como“car accessory”, o que pode(ou não) ter contribuído para que não fosse tributado.
The packet came as described“car accessory”, o que pode(or not) ter contribuído para que não fosse tributado.

Foi desdenhado e perseguido pelos que lhe haviam tributado reverência em outros tempos.
He was scorned and persecuted by those who had paid him reverence in other days.

Actualmente, este sector não é, pela sua própria natureza, tributado.
At the moment it is by its very nature untaxed.

Este foi enviado, já chegou, foi tributado, e está funcionando perfeitamente, mas essa história fica para um outro review.
This was sent, has arrived, foi tributado, and is working perfectly, but that story is for another review.

Há um risco pequeno do produto ser tributado.
There is a small risk of the product being taxed.

Este foi enviado, já chegou, foi tributado, e está funcionando perfeitamente, mas essa história fica para um outro review.
This was sent, has arrived, foi tributado, and is working perfectly, mas essa história fica para um outro review.

O pacote chegou em 10/11, e não foi tributado.
The package arrived in 10/11, and was not taxed.

Já retirei o tributado e to com um amigo ajudando para entrar no juizado especial federal para receber meu dinheiro e ainda se possível nunca mais ter que pagar.
Already removed the taxed and to help with a friend to get into the federal special court to get my money and still can never have to pay.

Um amigo meu pediu em janeiro, e foi tributado.
A friend of mine asked in January, and was assessed.

Caso tenha sido: Priority ou Economy? Tributado ou não?
If you have been: Priority or Economy? Taxed or not?

Pacote do RMA errado com mais baterias CR2477, também não tributado.
RMA Package wrong with more CR2477 batteries, also not taxed.

O pacote veio sem rastreamento e não foi tributado.
The package came without trace and was not taxed.

Como eu disse anteriormente, o pacote não foi tributado.
As I said earlier, the package was not taxed.

O pacote chegou no dia 04/05/2013 e não foi tributado.
The package arrived on 04/05/2013 and was not taxed.

Pacote da DealExtreme, sem registro, não tributado.
Packet DealExtreme, Without Registration, não tributado.

O pacote da DealExtreme, com registro, mas não tributado.
The package DealExtreme, with record, but not taxed.

Em 2010 recebi 18 pacotes da ShopTo e nenhum foi tributado.
In 2010 received 18 ShopTo packages and none were taxed.

Pacote da ShopTo com o Super Street Fighter IV, não foi tributado.
ShopTo package with Super Street Fighter IV, was not taxed.

OUS 1st Class Mail é mais lento, porém com menos chances de ser tributado.
The US 1st Class Mail is slower, porém com menos chances de ser tributado.

Como usar "tributado" em uma frase

A distribuidora perde patrimônio; o Município ganha material usado (e em que estado de conservação?) e um encargo; o munícipe será tributado.

Com a isenção, o consumidor deixa de ser tributado pela energia injetada na rede.

Já a LCI é isenta de imposto de renda, ou seja, você não será tributado, tal como acontece com a poupança.

Aprenda a usar a ferramenta para calcular taxas de importação caso seja tributado, para saber se vale a pena comprar em sites internacionais.

Somente é tributado quando fizer a venda ou seja, quando converte lo em moeda corrente.

Isso inclui rendimentos obtidos com trabalho assalariado, já tributado na fonte.

O vendedor não tem como saber se o produto foi ou não tributado no país de origem.

Os suportes de imposto não saltam em tudo Se você fez 5K eo primeiro 5K foi tributado em 5 você iria líquido 4.

Ou seja, o serviço tributado pelo ISS é aquele objeto de circulação econômica de bens imateriais (já que os bens materiais são tributados pelo ICMS estadual).

No quadro “Regra de tributação ICMS” informe: a origem da mercadoria, situação tributária do ICMS, e alíquota de ICMS, se tributado*. 3) Definindo regras de tributação Multi-Estado.