O Que é TRINITÁRIAS em Inglês

• trinitarian
• trinidadian

Exemplos de uso de Trinitárias em Português e suas traduções para o Inglês

Opiniões trinitárias que não levam à adoração divina valem pouco.
Trinitarian opinions that do not lead to divine adoration are worth little.

Nós compararemos algumas das ideias Trinitárias com o que a Bíblia diz de fato.
We will compare some of the Trinitarian ideas with what the Bible actually says.

As Pessoas Trinitárias-Pai, Filho e Espírito Santo- são Relações de doação(em grau infinito): Paternidade, Filiação e Amor.
The Trinitarian Persons-Father, Son and Holy Spirit- are Relations of endowment(to an infinite degree): Paternity, Filiation and Love.

Ao contrário de algumas denominações do protestantismo tardio, as igrejas de linha pricipal são trinitárias e defendem que Jesus Cristo é o Senhor e o filho de Deus.
Mainline denominations are historically Trinitarian and proclaim Jesus Christ as Lord and Son of God.

Somos irmãs contemplativas trinitárias descalças e estamos fazendo uma reforma no mosteiro, cujas despesas são enormes.
We are discalced contemplative Trinitarian nuns and are carrying out restructuring works, the expenses of which are enormous.

Em toda a eternidade futura, Deus, o Supremo, representará a realidade da experiência volicional nas relações trinitárias da Deidade.
Throughout all future eternity God the Supreme will voice the reality of volitional experience in the trinity relationships of Deity.

Se você acredita nos estudiosos revisionistas, autoridades judaicas e cristãs trinitárias têm boa razão para temer os segredos dos pergaminhos.
If you believe the revisionist scholars, Judaic and Trinitarian Christian authorities have good reason to fear the secrets of the scrolls.

A oração exprime, por conseguinte, a comunhão das criaturas redimidas com a Vida íntima das Pessoas Trinitárias.
It expresses therefore the communion of redeemed creatures with the intimate life of the Persons of the Trinity.

Ele defendia as doutrinas trinitárias contra os arianos e, além disso, tratou da questão das duas naturezas em Cristo(veja monofisismo), do batismo e da Eucaristia.
He defended the Trinitarian doctrines against the Arians and dealt besides with the question of the two natures in Christ, with baptism, and with the Eucharist.

Pelas suspeitas que levantaram perante as autoridades de Barbados, que advertiram aos seus colegas de Trinidad, a seguir foram presos pelas autoridades trinitárias.
Because of the suspicions they aroused in the minds of the Barbadian authorities, who alerted their colleagues in Trinidad, they were immediately arrested by the Trinidadian authorities.

Vaticano, 15(NE) Ontem, continuando com suas catequeses trinitárias, o Papa João Paulo II, durante sua Audiência Geral, falou sobre"A glória da Trindade na vida da Igreja.
Vatican City, 15(NE) Continuing with his catechesis on the mystery of the Trinity, Pope John Paul II reflected yesterday about"The glory of the Trinity in the life of the Church.

Ballou, às vezes chamado de"Ultra Universalista", diferiu de Murray, na medida em que despojou o universalismo de todos os vestígios do calvinismo e se opôs ao legalismo e às opiniões trinitárias.
Ballou, sometimes called an"Ultra Universalist," differed from Murray in that he divested Universalism of every trace of Calvinism, and opposed legalism and trinitarian views.

No dia 9 de fevereiro, as autoridades trinitárias informaram sobre a captura de quatro indivíduos, detidos depois de um forte trabalho de inteligência que revelou a organização de um plano para realizar um atentado terrorista.
On February 9th, Trinidadian authorities reported the arrest of four individuals who were detained following an intense intelligence effort unveiling a plan to carry out a terrorist attack.

A criação do homem, como constantemente enfatizaram os Padres gregos, foi um ato das três pessoas da Trindade e, portanto a imagem e semelhança de Deus deves sempre ser entendidas como Trinitárias.
The creation of man, so the Greek Fathers continually emphasized, was an act of all three persons in the Trinity, and therefore the image and likeness of God must always be thought of as a Trinitarian image and likeness.

Em uma das mais antigas imagens trinitárias conhecidas, o"Trono de Deus como uma imagem trinitária"(um relevo em mármore esculpido por volta de 400 na coleção da Fundação do Patrimônio Cultural Prussiano), a pomba representa o Espírito Santo.
In one of the earliest known Trinitarian images,"the Throne of God as a Trinitarian image"(a marble relief carved c. 400 CE in the collection of the Prussian Cultural Heritage Foundation), the dove represents the Spirit.

A nova estratégia inclui uma intensificação das patrulhas nas regiões mais atingidas por crimes( incluindo distritos de Porto de Espanha, como Morvant, Central Street, Beetham Gardens e Lavantille), a criação de bloqueios em estradas organizados pela polícia, a instalação de câmeras de circuito fechado de televisão( CFTV) em áreas problemáticas e o reforço na vigilância de barcos que ingressam em águas trinitárias.
The new strategy includes increasing patrols in high-crime areas(including the Port-of-Spain districts of Morvant, Central Street, Beetham Gardens and Lavantille), erecting police-manned roadblocks, installing closed circuit television(CCTV) cameras in problematic areas and stepping up vigilance of vessels entering Trinidadian waters.

Além disso, existe o Instituto Secular das Oblatas Trinitárias e a Ordem Secular Trinitária, juntamente com as Confrarias e numerosas Associações do Laicado Trinitário, que testemunham no mundo a dimensão secular do espírito trinitário.
There are also the women's Secular Institute of Trinitarian Oblates and the Secular Trinitarian Order, as well as confraternities and many other lay Trinitarian associations that witness in the world to the secular dimension of the Trinitarian spirit.

Deus, Nas suas missões trinitárias invisà veis, conceder-lhe um muito forte luz da graça de contemplar os mistérios contidos nas páginas sagradas e incorporá-la em ambientes onde vivem, em seu jornal pouco na famà lia, ou para os sacerdotes e religiosos que lêem, também nas vossas paróquias e comunidades.
God, in its invisible Trinitarian Missions, grant you a very strong light of grace to contemplate the mysteries contained in the sacred pages and embody it in environments where you live, in your little newspaper in the family, or for religious and priests who read, also in your parishes and communities.

A informação foi fornecida pelo Escritório Federal de Investigação dos EUA às autoridades trinitárias, encabeçadas pela Agência Especial e pela Agência de Serviços Estratégicos, duas agências do Serviço Policial de Trinidad e Tobago( TTPS, em inglês), encarregadas das tarefas de inteligência para a segurança nacional do país caribenho. Desde dezembro de 2017, quando foi detectada a ameaça, a TTPS e as forças militares trinitárias, com o apoio das agências americanas, encetaram uma operação de acompanhamento.
The Federal Bureau of Investigation provided the information to Trinidadian authorities, led by the Special Branch and the Strategic Services Agency. Both agencies, in charge of intelligence for the national security of the Caribbean country, work under TTPS. TTPS and the Trinidadian military forces put a monitoring task in motion with support from U.S. agencies, starting in December 2017, when the threat was detected.

Deus, Nas suas missões trinitárias invisíveis, conceder-lhe um muito forte luz da graça de contemplar os mistérios contidos nas páginas sagradas e incorporá-la em ambientes onde vivem, em seu jornal pouco na família, ou por religiosos e sacerdotes que lêem nossas linhas, também nas vossas paróquias e comunidades.
God, in its invisible Trinitarian Missions, grant you a very strong light of grace to contemplate the mysteries contained in the sacred pages and embody it in environments where you live, in your little newspaper in the family, or for religious and priests who read our lines, also in your parishes and communities.

Como usar "trinitárias" em uma frase

R. . [ar]riscando profanações trinitárias - experiências com escrituras de dissertações.

Nenhuma das Três pessoas Trinitárias exerce mais ou menos poder sobre as outras.

Todavia apenas a divindade de Cristo é suficiente para suportar as bases trinitárias.

Devido aos esforços para tentar explicar tudo isto, as controvérsias “trinitárias” do quarto século nasceram.

V (um período aproximado da idade do Brasil) ainda haviam problemas com as definições trinitárias e uma dessas posteriores rachou a igreja em Romana e Ortodoxa.

A missão da Igreja é fundada nas missões trinitárias: no Pai como amor originário que envia o Filho, Sua Palavra, e o Espírito Santo.

Na verdade precisa-se fechar os olhos a essas evidências para que as idéias trinitárias possam sobreviver caso contrário o conceito trinitário seria um natimorto.

Povo de Bahá: Guerras Trinitárias: Problemas com Palavras Guerras Trinitárias: Problemas com Palavras O conceito de Trindade tornou-se simultaneamente popular e controverso de um dia para o outro.

Sua adoção no calendário litúrgico se dá em decorrência das controvérsias cristológicas e trinitárias dos séculos IV e V, provocadas principalmente pela heresia de Ário.

Experiência vivenciada junto as Servas, as/o Trinitárias/ e o povo de Tiradentes.