O Que é UM CONINHAS em Inglês

• pussy
• a twat

Exemplos de uso de Um coninhas em Português e suas traduções para o Inglês

É um coninhas.
He's a pussy!

Satanás, esse gajo é um coninhas!
Satan, that guy is a pussy!

É um coninhas.
He's such a pussy.

Se calhar porque não sou um coninhas enorme?
Uh-- Because I'm not a giant pussy?

És um coninhas, meu.
You're a pussy, man.

Pois, foi o que eu disse. É um coninhas!
Yeah, that's what i said, he's a pussy!

És um coninhas, Gareth.
You're a twat, Gareth.

Para estes tipos não pensarem que és um coninhas?
So these guys don't think you're a pussy?

Sim, a ser um coninhas!
Yeah, to be a poes!

Um coninhas e um pirilau.
A twat and a knob end.

Continuas um coninhas.
You're still a pussy.

Odeio um coninhas com uma arma na mão.
What I really hate is a pussy with a gun in his hand.

É perfeito para um coninhas como tu.
It's perfect for a chickenshit punk like you.

Não gostas de brincar mais comigo porque sou um coninhas.
You don't like playing with me anymore because I'm a pussy.

Deixa de ser um coninhas e volta.
Stop being a pussy and come back.

Queria sair, mas estavas a ser um coninhas.
I wanted to hang out, but you were being a pussy.

És mesmo um coninhas oportunista, sabias?
You really are a front-running douchebag, you know that?

E se tu não apareceres, todos vão saber que és um coninhas.
And if you don't turn up, everyone's gonna know you're a pussy.

Espero que não sejas um coninhas com uma arma na mão.
I'm hopin' you're not just a pussy with a gun in your hand.

Vocês são todos uns coninhas!
You guys are all such pussies!

Uma coça, e recuamos como uns coninhas.
One ass-whupping and we back off like some bitches.

Bem, algumas pessoas são uns coninhas.
Well, some people are pussies.

Muitos gajos transformam-se nuns coninhas se lhes deres um desafio.
Many brutes become some coninhas if you give them a challenge.

As conversas acabam depois de uma pessoa chamar coninhas a outra.
Conversations end after one person calls the other a douchebag.

Sou um durão e coninhas não me faltam.
I'm a tough guy with a pussy in my hand.

Quem imaginaria que o coninhas seria um tão grande motivador?
Who would have thought that this pussy is a hell of a motivator?

O Rei"Coninhas" Eddie tem sexo com a mãe ou uma merda assim?
Eddie pussy rex eats his mom or some shit?

Não, mas ali o Barbas arranja e instala-te um tanque de óxido nitroso, para não guiares pela cidade como um grande coninhas.
No, but Beard McBoggeyes over there will and he will install a nitrous tank, so you don't have to drive around town like a giant pussy.

Tu… És um pequeno… Coninhas.
You… little… pussy.

Como usar "um coninhas" em uma frase

Será que o gajo é um coninhas indeciso, ou está a ser manhoso e tentar ficar com as duas para tentar um menáge à trois?

Repare fiel leitor, que sou um coninhas no que aos meus gadgets diz respeito.

Era tão inocente, um coninhas, vá!, que pensava que eram reais.

De qualquer maneira, o Edward é um coninhas -.-' desculpem a expressão.

Quem é que não se sente um coninhas por dizer aos amigos que já comprou tudo e ainda nem ser Dezembro?

Isto é muito simples, o Vlachodimos só ficaria afectado se fosse um coninhas.

Opá eu sei que tu és um rejeitado que se vinga atrás de computadores, que na realidade não passas de um coninhas com a mania que é gente.

Começa com a acção a todo o gás mas o Evan demora um pouco a deixar de ser um "coninhas".

Isto porque no fundo…o que o casual sofisticado e o smart chic querem mesmo dizer é “cocó mas não cagão o suficiente ao ponto de parecer um coninhas”.

Quem não falar português neste hangout é um coninhas.