O Que é UM CORREDOR CENTRAL em Inglês

• central corridor
• centre aisle
• a central hallway

Exemplos de uso de Um corredor central em Português e suas traduções para o Inglês

Com a reforma foi substituída por um corredor central.
In the end this was replaced by a central arbiter.

O mitreu original tinha um corredor central, um nicho e bancos nas laterais.
The original Mithrauem had a central aisle, a niche and side benches.

No primeiro andar, são cinco quartos ligados por um corredor central.
On the first floor are five bedrooms linked by a central corridor.

Um hall de entrada aberto para um corredor central comprido com portas para todas as divisões.
An entrance hall opening to a long central corridor with doors to all interiors.

Existem bancos em dois lados da Câmera, divididos por um corredor central.
There are benches on two sides of the chamber, divided by a centre aisle.

Esta configuração deve levar a um corredor central, e os corredores centrais têm guardas.
This configuration most likely leads to a central hallway, and central hallways have guards.

O projeto original data de 1965 como uma aeronave de doze assentos seis fileiras com um corredor central.
The original design dates from 1965 as a 12-seat(six rows with a centre aisle) aircraft.

Os vagões econômicos são abertos, com um corredor central e 2 assentos em cada lado.
Coach cars are open with a center aisle and 2 seats on either side.

Um corredor central passa em todo o comprimento do imóvel e todas as divisões são acedidas por este corredor..
A central corridor runs the length of the property, and all of the accommodation is accessed off this corridor..

Para ônibus urbanos, construtivamente é possível um corredor central mais largo de até 880 mm.
A structurally wider central aisle of up to 880 mm is possible on urban buses.

Uma larga escadaria soube para o 2º andar de habitação, que é constituído por 5 quartos muito espaçosos que dão para um corredor central.
A large ornate staircase rises to the 2nd floor accommodation, that comprises 5 large bedrooms leading off a central corridor.

Para maior conforto de manejo do gado a fazenda possui um corredor central para chegada do gado no curral.
For larger comfort of handlingthe cattle the farm possesses a central corridor for arrival of the cattle in the cuorral.

Também há um corredor central, com cadeiras para clientes e acompanhantes que aguardam atendimento médico, radiografias(RX) e outros exames.
There is also a central corridor, with chairs for clients and their companions waiting for medical appointments, to undergo X-ray and other kind of screening.

Essas"portas" ficam nos vértices frontal e posterior da maloca, nos extremos de um corredor central que a divide em duas partes.
These'doorways' are located at the front and rear of the maloca at opposite ends of a central corridor that divides the house into two parts.

O museu tem seis quartos e um corredor central e tem como proposta é mostrar do possível modo mais didático o valor geológico e paleontológico do Parque Ischigualasto.
The museum has six rooms and a central hall and has as proposal it is to show in the possible more didactic way the geologic and paleontological value of the Park Ischigualasto.

É um complexo grande do edifício com duas asas, que são separadas por um corredor central com uma descarga estabelecida, que funcione por ele.
It is a large building complex with two wings, which are separated by a central corridor with an established discharge, which runs by it.

Nesta Villa de 3 quartos bem equipada, um caminho leva para além da área de estacionamento coberta para as portas de entrada dupla, abrindo para um corredor central.
In this well-appointed, 3 bedroom villa, a path leads past the covered parking area to the double entrance doors, opening to a central hallway.

No nível superior o tabuleiro possui um corredor central pavimentado, por onde passa o tráfego rodoviário(cavalos e carroças, principalmente), e duas galerias laterais cobertas por abóbadas destinadas aos peões.
In the upper level, it has a main central aisle, where traffic goes by(horses and carriages mostly) and two lateral galleries, covered by arches, for pedestrians.

Ainda mais personalizada, esta nova geração de VLT oferecerá mais possibilidades para os clientes e inclui novos recursos, tais como portas duplas em todo o veículo e um corredor central mais largo.
Even more customisable, this new generation of tram will offer more possibilities to customers and includes new features such as double doors throughout the vehicle and an enlarged central corridor.

Há apenas um corredor central para cada três pisos. Assim, em vez de ter um corredor com custos associados em cada piso, aumentámos a eficiência ao juntar três pisos por corredor..
For every three floors, there was only one central corridor, so that, instead of having a corridor at every level that you had to pay for, we boiled it down to every third level, so we could get great efficiencies.

Diferindo-se do estilo de acesso de Lament of Innocence, onde o jogador escolhe entre número de estágios distintos todos acessíveis de um corredor central, Curse of Darkness traz um mundo dentro do jogo com um mapa completo, exatamente como em Symphony of the Night.
Departing from the central hub level layout of Lament of Innocence, wherein the player chooses from a number of distinct stages all accessible from a central hallway, Curse of Darkness features a more complete game world with a complete castle map as in Symphony of the Night.

Possui um corredor central do começo ao fim da propriedade, facilitando todo o manejo de gado, também vários corredores que jogam o gado neste corredor central para ir para os currais.
It possesses a central corridor from beginning to end of the property, facilitating the whole cattle handling, also several corridors that play the cattle in this central corridor to go for the corrals.

A visita inclui a cozinha, a botica, o hospital(dentro de uma capela, é uma série de celas com abertura para um corredor central, onde se colocavam as camas dos doentes durante os oficios religiosos) e as celas dos monges, onde os artefactos de autopunição, para expiação do pecado, eram uma constante.
The visit includes the kitchen, the pharmacy, the hospital(adjoining the chapel, with a series of cubicles leading to the central corridor, where the beds of the sick were taken during religious services), and the monks' cells, where self-punishing instruments were quite common.

Na parte inferior de cada escada rolante está um longo corredor central, com uma plataforma em cada lado para os comboios que partem para qualquer direção.
At the bottom of each escalator is a long central corridor with a platform on either side for trains travelling in either direction.

Há um grande corredor central que divide a sala de estar, uma cozinha totalmente equipada e duas casas de banho espaçosas com chuveiro e luz de LED branca.
There is a large central corridor that divides the living room, a fully equipped kitchen and two spacious bathrooms with shower and white LED light.

Seu desenho tem ido variando ao longo dos anos até obter sua configuração final de um grande corredor central com parterres laterais e três fontes.
Its design has changed over the years until its final configuration of a large central hall with side beds and three sources.

Corredor central, Sector Azul.
Central corridor, Blue Sector.

Estão agora no corredor central.
That's the central corridor that you're in now.

Estas mesas estão divididas por um largo corredor central.
At this level, the halls are served by a wide central aisle.

Quinta fila no corredor central.
Fifth row on the centre aisle.

Como usar "um corredor central" em uma frase

Cada uma delas tinha duas grandes filas de camas – leitos de ferro – separadas por um corredor central que ligava as duas aberturas de entrada e saída.

As salas de aula são alocadas em volta de um corredor central e orientadas Leste-Oeste.

Este troço conta com quatro faixas de rodagem, sendo duas para cada sentido e um corredor central.

Assim, o módulo desta pesquisa é composto de duas salas idênticas (referentes aos cinco modelos apresentados), com janelas na fachada externa e um corredor central.

Esta maravilhosa casa de família é composta por duas casas separadas unidas no meio por um corredor central.

Seu design traz uma porta de acesso lateral e um corredor central.

Os homens retomaram as alças e seguiram em procissão, primeiro por um corredor central de paralelepípedo, em seguida por outro mais estreito.

Estande da L’Oréal Chamando a atenção entre os estandes, estava o da Vult, uma das patrocinadoras da Feira: de dimensões gigantes com um corredor central para facilitar a visitação.

A área em questão corresponde a um corredor central com salas de estudo.

Através de um corredor central, que serve de hall de entrada da moradia, permite-se fazer a distribuição para os diferentes espaços da casa.