O Que é UM COVEIRO em Inglês

• an undertaker
• a gravedigger
• grave-digger
• a mortician
• ditchdigger

Exemplos de uso de Um coveiro em Português e suas traduções para o Inglês

É um coveiro.
It is a gravestone.

Eu pareço um coveiro.
I look like an undertaker.

Um coveiro escava um buraco.
An excavator digs a hole.

Como um coveiro.
Like an undertaker.

Comprei a orelha a um coveiro.
I purchased the ear off a grave-digger.

Sabemos que é um coveiro… que está desaparecido desde ontem à tarde. Entendeste?- Não.
Who we know is an undertaker who is missing from his funeral home since yesterday afternoon.

Rouba de novo e serás novamente um coveiro.
Get caught again and be a gravedigger.

Esse é um coveiro.
He's an undertaker.

Não quero que meu o filho seja um coveiro.
I don't want my son to be a ditchdigger.

Tu pareces pior que um Coveiro sem trabalho.
You look worse than an undertaker without a job.

Isso não são reforços, é um coveiro!
That's not reinforcements, that's a grave digger!

Não há um coveiro em Miami… com uma ínfima parte do seu talento artístico, Dr. Troy.
There is not an undertaker in Miami who has an ounce of your artistic talent, Dr. Troy.

Um mal-entendido com um coveiro.
A misunderstanding with the landscaper.

E, em 1963, um coveiro, Walter Lueders, disse à polícia que ele tinha enterrado Mueller pessoalmente, de acordo com o site on-line alemã, The Local.
And in 1963 a gravedigger, Walter Lueders, told police that he had buried Mueller personally, according to the German online website, The Local.

O homem era capaz de vender terra a um coveiro.
The man could sell dirt to a ditchdigger.

Em uns poucos dias ele foi enviado fora para trabalhar por um coveiro, quem fez ele dormir em um quarto escuro, abaixo de um caixão.
In a couple of days he was sent away to work for an undertaker, who made him sleep in a dark room, under a coffin.

A Abbey e eu estamos a andar, vemos um coveiro.
Abbey and I are walking, we see a ditchdigger.

É um coveiro do Islão e já mostrou que o seu único desígnio é o ódio, a violência e a matança indiscriminada da população cristã das Molucas.
The group is a grave-digger for Islam and has shown that it does not stand for anything other than hatred, violence and the undisguised killing of the Christian population in the Moluccas.

Você está dirigindo um carro de um coveiro.
You are driving a car of a gravedigger.

Alan Grant retornou para escrever seu segundo romance, Curse, sobre um coveiro que desencadeia uma maldição de 150 anos de idade, em Smallville, com Clark tentando fazer tudo voltar para a forma que era antes.
Alan Grant returned for a second outing to write Curse, about a grave digger who unleashed a 150-year-old curse onto Smallville, and Clark's attempt to put everything back the way it was.

Aos 16, já tinha visto mais mortos do que um coveiro.
At 16, I have seen more dead bodies than a mortician.

E ao fazê-lo, Longe de sentir-se um coveiro, Eu era um especialista na unidade de cuidados intensivos, animada pelo propósito de manter vivo, de alguma forma a fé, ou pelo menos perguntas sobre fé, naqueles que amanhã, nos corpos de todos estes pobres de hoje marcha triunfal morto no carro fúnebre, pode ser a Christi fiéiss futuro.
And in doing so, Far from feeling a gravedigger, I was a specialist in the intensive care unit, animated by the purpose of keeping alive in some way the faith, or at least questions about faith, in those who tomorrow, on the bodies of all these poor dead today triumphal march on the hearse, may be the Christi faithfuls future.

Senão porque te vestirias como um coveiro ao Domingo?
Why else do you dress like an undertaker on holiday?

Usava sempre uma gola com um sobretudo longo e escuro. Como um coveiro.
He was always wearing a turtleneck with this long, dark coat, looked like a mortician.

O Louis Royer XO consiste nos incêndios mais nobres e antigos da casa e é um coveiro de Grande e Petite Champagne, além dos Borderies.
Louis Royer XO consists of the noblest and oldest fires of the house and is a cuvee of Grande and Petite Champagne as well as the Borderies.

Para desafiar outros jogadores, você precisa ser membro de uma cidade e sua cidade precisa de um coveiro.
To challenge other players you have to be member of a town and your town needs a mortician.

No futuro não haverá todos os velhos coveiros, que escavam os túmulos de capitalismo neste ou naquele único país, mas um coveiro universal- o proletariado mundial- que cava a sepultura de todo o capitalismo mundial.
In future there will be not all the old gravediggers, who dig the graves of capitalism in this or that single country, but a universal gravedigger- the world proletariat- who digs the grave of the whole world capitalism.

Sua reputação por má sorte era tanta que seu companheiro Mario Andretti uma vez bricou dizendo:"Se ele se tornasse um coveiro, as pessoas parariam de morrer.
His reputation for bad luck was such that fellow driver Mario Andretti once joked that"if he became an undertaker, people would stop dying.

O grupo terrorista Laskar Jihad- não é nada menos do que um grupo terrorista- é um coveiro de tudo o que seja vida religiosa.
The terrorist group Laskar Jihad- for it is nothing less than a terrorist group- is digging the grave of anything that might be called religious life.

Talvez a mais famosa seja a do Ato 5, Cena 1 em Hamlet, de Shakespeare, na qual Hamlet e Horatio dialogam com um coveiro que cava a vala de Ofélia.
Perhaps the most famous of these occurs during Act 5, Scene 1 of Shakespeare's Hamlet, where Hamlet and Horatio engage in dialogue with one of the grave-makers(called"First Clown") as he is digging Ophelia's grave.

Como usar "um coveiro" em uma frase

Entre os profissionais: um coveiro, uma cartomante e uma policial militar, além de 24 estudantes e 16 modelos, ocupações mais recorrentes.

Em Divinópolis, o maior salário municipal é de um coveiro, apostilado como secretário do prefeito.

Jesse continuava a vestir-se da mesma maneira, completamente de negro, envergando o habitual sobretudo comprido e as Doc Martens, como se fosse um coveiro.

Ao perceber O garoto morre no trajeto e é enterrado por um coveiro que deixa cair um livro na neve. É o primeiro de.

Todos sabem que o Chico Vaulino não tem voto nem para eleger um coveiro.

O autor do crime, um coveiro de 27, morava junto com a vítima.

Começa com o de um coveiro no funeral de seu irmão, depois um exemplar de uma fogueira pública e daí desenvolve para diversas fontes diferentes.

Para poder pagar dívidas, um coveiro começa a matar pessoas a fim de obter novos "clientes".

No dia seguinte, a vítima foi encontrada no cemitério por um coveiro, que acionou a polícia.

A menina que roubava livros PDF/EPub by Markus Zusak O garoto morre no trajeto e é enterrado por um coveiro que deixa cair um livro na neve. É o primeiro .