Exemplos de uso de Um financiamento total em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles ficaram entusiasmados com o que foi proposto e recebemos um financiamento total de US$ 1 milhão.
Os 18 programas adoptados apenas representam um financiamento total de 792,8 milhões de €, ou seja, 0,8% da contribuição total dos Fundos estruturais para o objectivo n° 1 no período 1994-1999.
The 18 programmes adopted involved finance totalling only€ 792.8 million, 0.8% of Entre 2003 e 2007, a Grécia apoiou 180 projectos de digitalização de museus,bibliotecas e arquivos, com um financiamento total de 100 M€.
Between 2003 and 2007, Greece supported 180 different digitisation projects from museums,libraries and archives with total funding of €100 million.A implementação do programa mobilizará um financiamento total de 1 766,9 milhões de ecus 1 395,8 milhões de IR£.
Total funding of 1766.9 MECU(IR 1395.8 million) will be mobilised in the implementation of the programme.Em 2012 existem 13 partidos políticos europeus e 12 fundações políticas europeias,que partilham entre si um financiamento total de 31 milhões de EUR.
In 2012, there are 13 political parties and 12 political foundations at European level,and between them they share a total of €31 million.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
financiamento comunitário
financiamento público
o financiamento comunitário
financiamento adicional
o financiamento público
financiamento externo
financiamento total
financiamento necessário
financiamento europeu
futuro financiamento
Mais
Com o hospital universitário, a universidade tem um financiamento total no valor aproximado 1.5 mil milhões de euros.
With the university hospital, the university has a total funding amounting to approximately 1.5 billion Euros.Durante o Quarto Programa-Quadro, A Comissão apoiou três grandes acções multinacionais de informação e assistência com um financiamento total de 5 milhões de euros.
Esse projecto foi lançado em 1999 e recebeu um financiamento total da Comunidade superior a 15 milhões de euros.
The project started É necessário um financiamento total a partir do orçamento da UE para os programas de ajuda alimentar, na medida em que alguns Estados-Membros não poderão participar no regime se forem aplicadas taxas de co-financiamento.
Full funding is required from the EU budget for food aid programmes as some Member States will be unable to participate in the scheme when cofinancing rates apply.O Fundo Europeu de Investimento(FEI) aprovou 185 acordos de financiamento de PME, com um financiamento total de 3,5 mil milhes de euros ao abrigo do FEIE.
The European Investment Fund(EIF) has approved 185 SME A 5.ª fase do programa Al-Invest(com um financiamento total de 26 milhões de EUR) para facilitar o acesso aos mercados internacionais por parte das pequenas e médias empresas(PME) latino-americanas.
The 5th phase of the Al-Invest programme(with total funding of €26 million) that facilitates access to international markets for Latin American small and medium enterprises SMEs.Having internacional ganhou fundos em todas astrês linhas de financiamento, o processo trouxe RWTH Aachen University um financiamento total adicional de€ 180 milhões de 2007-2011.
Having won funds in all three lines of Com a conclusão destatransacção a EDPR alcançou, em Dezembro de 2016, um financiamento total de $457 milhões para o total de 429 MW, relativos a todos os projectos de 2016, os quais se encontram actualmente em operação.
With the completion of this transaction,EDPR reaches in December 2016 a total funding of $457 million comprising 429 MW, related to all 2016 projects and which have just started operations.Até à data, o Fundo Europeu de Investimento aprovou mais de 220 convenções de financiamento com o apoio do FEIE, com um financiamento total no âmbito do FEIE de 7,5 mil milhões de EUR.
To date, the European Investment Fund has approved more than 220 Desde a conclusão do acordo, 369 projectos UE-Israel de IDT receberam um financiamento total de 54.4 milhões de ecus, tendo a contribuição de Israel para o Quarto Programa-Quadro de investigação sido de aproximadamente 100 milhões de ecus.
Since the agreement was concluded, a De 1998 até 2001, as rubricas orçamentais relativas aoco-financiamento das ONG e da cooperação económica com os países da América Latina foram cada vez mais utilizadas para projectos em Cuba, com um financiamento total de 28,2 milhões de euros.
Since 1998 and until 2001, the budget lines for the co-financing of NGOs andeconomic cooperation with Latin American countries have increasingly been used for projects in Cuba, with funding totalling EUR 28.2 million.Além disso, 70% dos programas dos objectivos n. os1 e 2- que representam um financiamento total de 15 mil milhões de euros para o período de 2000 a 2006- destinam-seà solução de problemas urbanos.
In addition, 70% of the programmes under Objectives 1 and 2,with total funding of EUR 15 billion between 2000 and2006, address urban problems.No âmbito do programa de estímulo à cooperação e aos intercâmbios necessários aos investigadores europeus(Science) para 1988-1992(3),foram apre sentadas 749 propostas para avaliação, 78 das quais foram seleccionadas, o que corresponde a um financiamento total de 13 milhões de ecus.
Under the programme(1988-92) to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(Science), l749 proposals were submitted for evaluation and 78 of these were selected,represent ing total funding amounting to ECU 13 million.Em 5 de Novembro de 2001, o Comité do Programa STOP IIacordou num conjuntode 18 novos projectos, oito dos quais(com um financiamento total de cercade 750 000 euros) estão focalizados nas vítimas do tráfico de seres humanos.
On 5 November2001, the STOP II Committee agreed on O texto aprovado pelo Conselho prevê um financiamento total de 25 milhões de ecus para os dois primeiros anos de aplicação da acção; o limite de contribuição está fixado em 50% para os investimentos públicos e 30% para os investimentos privados.
The text approved by the Council provides for financing totalling ECU 25 million for the first two years of the action; the maximum Community con tribution is set at 50% for public investment and 30% for private investment.Deste modo, as considerações económicas assumem uma importância crescente, à medida que o sistema se afasta de um financiamento total ou substancial para cenários em que o mesmo é reduzido ou até inexistente.
So economic considerations assume increasing weight in the choice of AT the further we move away from full or substantial funding to contexts where little or even no Foi concedido um financiamento total de 3 980 milhões de euros para apoio a três subprogramas: 2 365 milhões de euros para projectos de infra-estruturas de gás e electricidade, 565 milhões de euros para projectos de energia eólica marítima e 1 050 milhões de euros para projectos de captura e armazenamento de carbono.
Total finance of €3 980 million supports three sub-programmes: €2 365 million to gas and electricity infrastructure projects; €565 million to offshore wind electricity projects; and €1 050 million to carbon capture and storage projects.A Comissão apoiará igualmente seis parcerias público-privadas baseadas nas TIC no âmbito do Sétimo Programa-Quadro de Investigação da UE, que contarão com um financiamento total por parte da UE de 1000 milhões de euros, o qual mobilizará cerca de 2000 milhões de euros de investimento privado.
The Commission will also support six ICT-based public-private partnerships in the EU's seventh framework programme for research(FP7) with total EU funding of €1 billion and leveraging around €2 billion of private spending.Na sequência do convite para apresentação de propostas lançado em 15 de Dezembro de 1995("), relativo a projectos integrados de melhoria da qualidade no domínio da utilização racional de energia nos edifícios e nos transportes,foram aprovados nove projectos de demonstração, num financiamento total de 20 milhões de ecus.
Following the call for proposals published on 15 December 19952for integrated quality-targeted projects on rational use of energy in buildings and transport,nine demonstration projects were granted financial support totalling ECU 20 million.Esta abordagem é também, finalmente, mais justa do que um financiamento total ou muito elevado por parte dos Estados-Membros; as autoridades nacionais de supervisão utilizam, a nível nacional, uma grande diversidade de modelos de financiamento-- em certos casos através das receitas fiscais gerais, noutros por contribuições do sector.
Finally, this approach is also fairer than a full or very large funding from Member States: national supervisors use Em 1999, a Comissão lançou um convite à apresentação de propostas71no domínio dos projectos de inovação e das medidas de acompanhamento(incluindo medidas de apoio a grupos de empresas,estruturas promocionais comuns e uma interface para a política de inovação), com um financiamento total de 15,6 milhões de euros.
In 1999, the Commission launched a call for proposals71for Innovation Projects and Accompanying Measures(including cluster support measures, common promotional structures andinnovation policy interface), receiving total funding of 15.6 M€.Esta abordagem é também, finalmente, mais justa do que um financiamento total ou muito elevado por parte dos Estados-Membros; as autoridades nacionais de supervisão utilizam, a nível nacional, uma grande diversidade de modelos de financiamento-- em certos casos através das receitas fiscais gerais, noutros por contribuições do sector.
Finally, this approach is also more fair than a full or very large funding from Member States: national supervisors use A nova política de desenvolvimento rural será financiada por um único fundo, o Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural(FEADER) que,em resposta ao acordo do Conselho sobre as perspectivas financeiras de Dezembro de 2005, terá um financiamento total de 69,75 mil milhões de euros[10] para 2007-2013.
The new rural development policy will be financed by Moçambique e Botsuana acordaram inicialmente este projecto em 2010, prevendo um financiamento total de 7 mil milhões de dólares, a construção de 1100 quilómetros de ligação ferroviária, com capacidade para processar 200 milhões de toneladas de carga diversa por ano, desde a geral a granel, minérios, combustível e passageiros.
Mozambique and Botswana initially agreed to this project in 2010, providing total financing of US$7 billion, the construction of 1,100 kilometres of rail link, with capacity to process 200 million tons of cargo per year, ranging from general bulk to ores, fuel and passengers.Com um financiamento total de quase 48,5 MECUS(incluindo 4 MECUS do programa TACIS de 1991), o programa para a Estónia concentrou-se essencialmente na estabilização económica e na reestruturação, tendo sido igualmente financiados alguns estudos de estratégia e viabilidade nos sectores da energia, do ambiente e dos transportes.
With total funding of almost 48.5 MECU(including 4 MECU from the TACIS programme in 1991), the programme for Estonia largely concentrated on economic stabilisation and restructuring, while a number of strategy and feasibility studies in energy environment and transport were also financed.
