O Que é UM FORMULÃ em Inglês

• form

Exemplos de uso de Um formulã em Português e suas traduções para o Inglês

Informação Importante Por favor, note que todos os hóspedes têm de assinar um formulÃ.
Important information Please note that all guests will be required to sign a registration form on arrival.

Informação Importante Para reservas com pré-pagamento, o hotel enviaráum formulário de autorização após a reserva.
Important information For prepaid reservations: the hotel will send an authorisation form after the reservation has been made.

Informação Importante Por favor, note que os hóspedes terão de assinar um contrato de aluguer e um formulÃ.
Önemli bilgiler Please note, guests are required to sign a rental agreement and credit card authorization form.

Informação Importante Por favor, note que todos os hóspedes receberão um formulário de inscrição adicional directamente da propriedade.
Important information Please note that all guests will receive an additional booking form directly from the property.

Necessárias Se um formulário de coleta de dados conter campos de dados marcados como obrigatórios ou com um asterisco(*), o fornecimento de tais informações é exigido por lei ou por contrato, ou pode ser necessário para a celebração de um contrato de prestação de serviços ou realização dos efeitos pretendidos.
If a data-collection form contains data fields that are marked as mandatory or with an asterisk(*), the provision of such information is either required by law or by contract, or may be needed for the conclusion of a contract, provision of services or the fulfillment of the stated purpose.

Informação Importante Por favor, note que: Caso utilize um cartão de crédito de empresa, é necessário preencher um formulário de autorização antes da chegada.
Önemli bilgiler Please note: If you use a corporate credit card, it is necessary to fill out an authorization form before arrival.

Informação Importante O hotel irácontactá-lo para preencher um formulário de autorização de crédito a fim de proceder ao pagamento do depósito, conforme estipulado nas condições de depósito.
Important information The hotel will contact you to complete a credit authorisation form in order to proceed with deposit payments as stipulated in the deposit policy.

Informação Importante Por favor, note que se o nome no cartão de crédito utilizado para efectuar a reserva for diferente do nome do hóspede é necessário preencher um formulário de autorização de terceiros.
Important information Please note: If the name on the credit card used to make the booking is different than the guest name, a third-party authorization form must be filled out.

Necessária Se um formulário de recolha de dados contiver campos de dados assinalados como de preenchimento obrigatório ou com um asterisco(*), o fornecimento desses dados é requerido por lei ou por contrato, ou podem ser necessários para a conclusão de um contrato, prestação de serviços ou cumprimento da finalidade estabelecida.
If a data-collection form contains data fields that are marked as mandatory or with an asterisk(*), the provision of such information is either required by law or by contract, or may be needed for the conclusion of a contract, provision of services or the fulfillment of the stated purpose.

Informação Importante Seránecessário apresentar o cartão de crédito com o qual a reserva foi efectuada ou um formulário de autorização assinado pelo titular do cartão de crédito, caso este não se encontre presente.
Please note that guests are required to show the credit card the booking was made with, or an authorization form signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.

Informaç ões de identificaç ã o pessoal Nó s podemos coletar informaç ões de identificaç ã o pessoal dos usuários de várias de maneiras, incluindo, mas nã o se limitado a, quando os usuários visitam nosso site, cadastram se no site, subscrevem a nossa newsletter, respondem a uma pesquisa, preenchem um formulário, e em conexã o com outras atividades, serviç os, caracterà sticas ou recursos que disponibilizamos no nosso site.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, respond to a survey, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Informações que você fornece diretamente, entre elas informações de identificação pessoal, quando você preenche um formulário de cadastro on-line para ofertas, eventos, grupos de usuários, treinamentos, testes, demonstrações etc.
Information you provide directly(including personally identifiable information) when you complete an online registration form for offers, events, user groups, training, trials, demos, etc.

Informações pessoais Nós podemos coletar informações de identificação pessoal de usuários em uma variedade de maneiras, incluindo, mas não limitado a: quando os usuários visitam o nosso site, ao se cadastrar no site, ao preencher um formulário, e em conexão com outras atividades, serviços, caracterà sticas ou recursos que disponibilizar em nosso Site.
Personal identification information We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Informação Importante Por favor, note que seránecessário apresentar o cartão de crédito utilizado para efectuar a reserva ou um formulário de autorização assinado pelo titular do cartão de crédito caso este não esteja presente.
Important information Please note that guests are required to show the credit card the booking was made with, or an authorization form signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.

Informações pessoais Nós podemos coletar informações de identificação pessoal de usuários em uma variedade de maneiras, incluindo, mas não limitado a: quando os usuários visitam o nosso site, ao se cadastrar no site, ao preencher um formulário, e em conexão com outras atividades, serviços, caracterà sticas ou recursos que disponibilizar em nosso Site.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, place an order, subscribe to the newsletter, respond to a survey, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Informação Importante Por favor, tenha em atenção que seránecessário apresentar o cartão de crédito com o qual a reserva foi realizada, ou um formulário de autorização assinado pelo titular do cartão de crédito, caso este não esteja presente.
Important information Please note that guests are required to show the credit card the booking was made with, or an authorization form signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.

Informação Importante Por favor, note que os hóspedes terão de apresentar um passaporte válido, um cartão de identificação Mercosur ou um formulário de imigração, como prova de cumprimento da Lei Nacional de ImigraçãoN.o 25871, no check-in.
Important information Please note that guests must present a valid passport, Mercosur ID card, or Immigration form as proof of compliance with the National Immigration Act N° 25871, at check-in.

Informações de identificação pessoal Nós podemos coletar informações de identificação pessoal de usuários em uma variedade de maneiras, incluindo, mas não limitado a, quando os usuários visitam nosso site, fazer um pedido, subscrever a newsletter, preencher um formulário, e em conexão com outras atividades, serviços, caracterà sticas ou recursos que disponibilizamos em nosso site.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, subscribe to the newsletter, respond to a survey, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Informaç ões de identificaç ã o pessoal Nó s podemos coletar informaç ões de identificaç ã o pessoal dos usuários de várias de maneiras, incluindo, mas nã o se limitado a, quando os usuários visitam nosso site, cadastram se no site, subscrevem a nassa newsletter, respondem a uma pesquisa, preenchem um formulário, e em conexã o com outras atividades, serviç os, caracterà sticas ou recursos que disponibilizamos no nosso site.
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site. Users may be asked for, as appropriate, name, email address, mailing address.

Informaç ões de identificaç ã o pessoal Nó s podemos coletar informaç ões de identificaç ã o pessoal dos usuários de várias de maneiras, incluindo, mas nã o se limitado a, quando os usuários visitam nosso site, cadastram se no site, subscrevem a nossa newsletter, respondem a uma pesquisa, preenchem um formulário, e em conexã o com outras atividades, serviç os, caracterà sticas ou recursos que disponibilizamos no nosso site.
Personal identification information We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, subscribe to the newsletter, respond to a survey, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.

Informação adicional Jádeitei fora o formulário de devolução, podem enviar-me um novo?
Other Information I already threw my returnslip away, could you send me a new one?

Se o formulà rio atual for um subformulário, o objeto devolvido depende da variável container pai.
If the current form is a subform, the returned object depends on the parent container variable.

Infelizmente para eles, vender é uma atividade que os formulários parte de todos a rotina diária.
Unfortunately for them, selling is an activity that forms part of everyone's daily routine.

Informações relativas a promoções de um hotel especà fico também são exibidos no formulÃ.
Information regarding specific hotel promotions are also displayed on the booking form.

Informar um erro do website Por favor preencha o formulário para nos informar sobre erros que possa ter encontrado neste website.
Report a Website Error Please fill the form to let us know of any errors that you might have noticed or experienced on this website.

Infelizmente, sua tendÃancia obter agregou e obtem depositada no formulário contà nuo em uma solução restringe sua análise.
Unfortunately, their tendency to get aggregated and get deposited in solid form in a solution restricts their analysis.

Informação Importante Para garantir uma reserva de terceiros, o hóspede precisa preencher o formulário de autorização pelo menos 2 semanas antes da chegada.
Important information For booking guaranteed by a 3rd party, booker needs to fill the authorisation form at least 2 weeks prior to arrival.

Informar a quantidade necessária no formulário de doação, para permitir que as pessoas direcionem sua doação em um valor especà fico, se desejarem;
Integrate above budget needs into the donation form, to allow people to target their donation at something specific if they wish to;

Informações fornecidas pelo usuário: nossos formulários on-line, os campos que você preenche e suas ações(um upload, por exemplo) garantem seu consentimento para a coleta das informações pessoais correspondentes.
User-supplied information: our online forms, the fields that you fill in and your actions(an upload, for example) guarantee your consent to the collection of the corresponding personal information.

Informamos que, como a etiquetagem web é realizada ao nà vel do navegador, o utilizador deverápreencher este formulário a partir de todos os navegadores e/ou dispositivos para os quais pretende apresentar um pedido.
Please note, because web tagging is conducted at the browser level, you will need to complete this form from every browser and/or device that you would like to make a request for.

Como usar "um formulã" em uma frase

Muitas instituições, oferecem o primeiro contato pela internet e, preenchendo um formulário on line.

A inscrição é gratuita e feita por meio de um formulário que é fornecido no local.

Faça contato com os donos desses sites e pergunte se poderia fazer uma entrevista online com eles ou enviar um formulá ê publicar no teu blog.

Em outras palavras, o líder da Abav/SP defende que o profissional que vai aplicar a vacina já tenha em mãos um formulário internacional que confirme a imunização do viajante.

Feito isso, a escola irá encaminhar um formulário oficial (DS-160), que deve ser preenchido e apresentado na hora de requerer o visto.

No corpo da tela, logo abaixo do menu horizontal, encontra-se um formulário de apenas um campo, onde o usuário pode descrever o nome da coleção a ser inserida.

Então deixamos um formulário, para orientá-los e passar o arquivo para um de nossos consultores de negócios adequado para o seu negócio.

Confira abaixo o passo a passo de como criar um formulário: Vídeo Tutorial Artigo Invista em você!

Para adicionar um formulário personalizado, selecione o formulário desejado no menu e clique em Adicionar.

Os formulários não são armazenados, mas são substituídos por um formulário de demonstração em branco.