O Que é UM MELHOR ENTENDIMENTO em Inglês

• better understanding
• greater understanding
• a better comprehension
• a better grasp
• to better understand
• an improved understanding
• improved understanding
• abetter understanding

Exemplos de uso de Um melhor entendimento em Português e suas traduções para o Inglês

Obtenha um melhor entendimento do cenário de ameaça atual.
Get a better understanding of the current threat landscape.

Melhores ferramentas significam um melhor entendimento de nós mesmos.
Better tools means a better understanding of us.

Um melhor entendimento do que se passa, ajudaria com certeza.
A better understanding of the picture will certainly help.

Como podemos alcançar um melhor entendimento entre países e culturas?
How can we achieve a better understanding between countries and cultures?

Um melhor entendimento dos usuários e como eles interagem com sua empresa.
Better understanding of users and how they interact with your company.

O estudo de unidades geográficas menores permite um melhor entendimento da realidade local.
Smaller geographic area research allows for better understanding of the local setting.

Para criar um melhor entendimento entre Minbari e humanos.
To create a greater understanding between Minbari and humans.

Simplificação de conceitos científicos para um melhor entendimento dos processos fisiológicos.
Simplification of scientific concepts for a better understanding of physiological processes.

Sim Tenho um melhor entendimento de como tudo está ligado;
Yes I have a better understanding of how everything is connected;

A nossa esperança é que tal venha contribuir para um melhor entendimento entre ambas as partes.
It is our hope that this will contribute towards better understanding between the two sides.

Nesse sentido, um melhor entendimento dos mecanismos da SUDEP é essencial.
In this sense, a better understanding of the mechanisms of SUDEP is essential.

Sim, mas não estamos a falar de humanos com cobras na cabeça e com um melhor entendimento da tecnologia.
Yes, but we're not talking about humans with snakes in their heads with a slightly better understanding of technology.

Agora, você deve ter um melhor entendimento do que growth hacks são e do que não são.
You should now have a much better understanding of what growth hacks are and are not.

Uma maior conscientização dos maus tratos infantis tem contribuído para um melhor entendimento desse complexo problema.
Greater raising of awareness of child abuse has contributed towards better understanding of this complex problem.

Contribuir para um melhor entendimento entre os povos da região e para apoiar uma sociedade civil activa.
Contribute to better understanding among the peoples of the region and to support an active civil society.

São necessários estudos em países de média ou baixa renda para um melhor entendimento da epidemiologia desta doença em adultos.
Studies in middle or low-income countries are needed for better understanding of the epidemiology of this disease among adults.

Ao permitir um melhor entendimento da Terra como um sistema integrado, o programa EOS traz benefícios para todos nós.
By enabling improved understanding of the Earth as an integrated system, the EOS program has benefits for us all.

Quanto mais ele cai para trás, o mais intenso pode tornar-se os esforços para melhorar a sua leitura por um melhor entendimento da técnica.
The farther behind he falls, the more intense might become the effort to improve his reading by a better grasp of technique.

Um melhor entendimento do impacto dessas variáveis no desempenho da reação é desejável para o desenvolvimento e o controle do processo.
A better comprehension of how these variables impact the performance of the reaction is desirable for process development and control.

O estudo da dinâmica desses elementos no solo é fundamental para um melhor entendimento dos fatores que influenciam a trans….
The study of the dynamics of these elements in the soil is fundamental for abetter understanding of the factors that influence soil-plant t….

Um melhor entendimento dos princípios de agrossilvicultura e técnicas de gestão do solo também estão resultando em aumento da produtividade e da segurança alimentar.
Improved understanding of agroforestry principles and land management techniques is also leading to increased productivity and food security.

O dicionário Collins Francês on-line tem tudo que você precisa, seja você iniciante ou à procura de um melhor entendimento da gramática.
Whether new to the language or looking to gain a better grasp of grammar, Collins French online dictionary has everything you need.

Achamos que quando as pessoas virem esses filmes terão um melhor entendimento sobre aquela parte do mundo. e o Oriente Médio em geral.
And we think once people see these films, they will have a much better understanding of that part of the world and the Middle East in general.

A avaliação dos prontuários médicos dos dois Hospitais Universitários não foi um problema para um melhor entendimento dos casos.
The assessment of medical records in both University Hospitals for a better comprehension of the cases wasn't a problem.

Para um melhor entendimento, você pode visualizar a fibra como um comprimento cilíndrico de material transparente, com uma série de camadas finas.
For better understanding, you can visualize the fiber as a cylindrical length of transparent material, with a number of thin slices in it.

Ao mantermos com a Turquia um diálogo aberto e honesto, contribuiremos para um melhor entendimento, da sua parte, das regras democráticas.
If we have an open and principled dialogue with Turkey, however, this can lead to an improved understanding of democratic rules.

Se possível, anexe uma foto de referência para evitar qualquer mal-entendido ou quaisquer ligações a partir de nosso site para chegarmos a um melhor entendimento.
If possible please attach one reference picture to avoid any misunderstanding or any links from our website for we get abetter understanding.

Antes que você possa usar de modo eficiente as consultas de buscas avançadas, precisa ter um melhor entendimento sobre quem está no Twitter e o que eles estão fazendo lá.
Before you can effectively use the advanced search queries, you need to get a better grasp of who's on Twitter and what they're using it for.

Programação: a BIM promove um melhor entendimento e programação mais eficiente de um projeto em diversos níveis, desde o monitoramento de compras à integração de recursos.
Scheduling: BIM fosters better understanding and more efficient scheduling of a project on many levels, from procurement monitoring to resource integration.

No presente estudo, foi aplicado o método maximum entropy linear discriminant analysis(mlda) com o objetivo de buscar um melhor entendimento dos estágios da esquizofrenia.
In the present study we applied the maximum entropy linear discriminant analysis(mlda) aiming to a better comprehension of the schizophrenia stages.

Como usar "um melhor entendimento" em uma frase

Para ajudá-lo no desenvolvimento teremos também reuniões periódicas na sala de Vídeo Conferencia, inclusive para convidados para um melhor entendimento do sistema.

Nosso foco está voltado para um melhor entendimento dos mercados que propicie a maximização de RESULTADOS, por isso podemos ajudar DECISIVAMENTE nossos clientes.

A exposição história da língua portuguesa foi concebida para atender ao público escolar, tendo por objectivo suscitar um melhor entendimento do lugar que a nossa.

A sessão terá um retorno de alto impacto, conectando os palestrantes com um melhor entendimento das possíveis mudanças e a análise prática para o negócio.

O curso “Profissão Violonista” aborda e esclarece todos esses aspectos, contribuindo para um melhor entendimento da realidade e desmistificando o sucesso que na verdade está ao alcance de todos.

Assim, apresenta uma discussão sobre a cana-de-açúcar envolvendo diferentes áreas do conhecimento e favorecendo um melhor entendimento sobre tal tema, para uma melhor intervenção.

Isto possibilita um melhor entendimento das redes de significados partilhados pelo grupo.

Nosso foco está voltado para um melhor entendimento dos s que propicie a maximização de RESULTADOS, por isso podemos ajudar DECISIVAMENTE nossos clientes.

O gráfico em questão foi criado com o objetivo pedagógico de oferecer um melhor entendimento de como um gráfico a) Qual é o país que possuí a maior população?