O Que é UM POUCO ENJOADO em Inglês

• little queasy
• little nauseous
• bit sick
• little dizzy

Exemplos de uso de Um pouco enjoado em Português e suas traduções para o Inglês

Um pouco enjoado.
A little dizzy.

Sinto-me um pouco enjoado.
Feel a bit sick.

Não, mas começo a sentir-me um pouco enjoado.
No, but I'm starting to feel a little nauseous.

Sinto-me um pouco enjoado.
I'm a bit nauseous.

Ele foi repousar. Disse que estava um pouco enjoado.
He's put himself to bed, said he was feeling a bit rough.

Só um pouco enjoado.
Just a little light-headed.

Estou a sentir-me um pouco enjoado.
I'm feeling a bit queasy.

Só um pouco enjoado, nada mais.
Just a little queasy, that's all.

Alguém está um pouco enjoado.
Someone's looking a bit woozy.

Estou um pouco enjoado disso, mas não tem outro lugar.
I'm a bit sick of it, but there's nothing else.

Porque é que me sinto um pouco enjoado?
Why do I feel slightly nauseated?

Parece um pouco enjoado.
You look a little green.

Desculpa, de repente senti-me um pouco enjoado.
I'm sorry, I'm suddenly feeling a little queasy.

Pareces um pouco enjoado.
You look a little queasy.

Ele tem que me aplicar essas injeções todas as manhãs apenas ele fica um pouco enjoado.
He has to give me these injections every morning… only he gets a little queasy.

Só estou um pouco enjoado.
I'm just a little dizzy.

Não sei o que vocês pensam, mas, pessoalmente, sinto que o Health Month é uma coisa que me parece muito benévola uma boa peça, uma peça moral de tecnologia, enquanto há qualquer coisa no Locker que me faz sentir um pouco enjoado.
I don't know how you feel, but personally I think that Health Month is something that feels to me very benign and a good piece, a moral piece of technology, whereas there's something about Locker that makes me feel a little queezy.

Sinto-me um pouco enjoado.
I'm feeling a little nauseous.

I gotta ir para baixo para a garrafeira por um minuto. Estamos curtos no copo. Já alguma vez para um único minuto, parar e pensar que eu poderia ficar um pouco enjoado e cansado de suas infinitas críticas de mim e do meu trabalho?
Did you ever for one single minute, stop and think that I might get a little sick and tired of your endless criticism of me and my work?

Ele está um pouco enjoado esta manhã!
He's a little seasick this morning!

Sim, eu apenas me sinto um pouco enjoado.
Yeah, I'm just, uh, I'm feeling a little nauseous.

O ar fresco é bom para qualquer um que está sentindo um pouco enjoado, incluindo o seu cão ou gato, mas não abra a janela o suficiente para que ele possa escapar ou obter o seu caminho cabeça para fora.
Fresh air is good for anyone who's feeling a little carsick, including your dog or cat, but don't open the window enough so he can escape or get his head way out.

Não é nada muito sério, mas que qualquer um de vocês começar a se sentir um pouco enjoado, dirijam-se à Enfermaria imediatamente.
It's nothing serious, but if any of you start to feel a little queasy, report to Sick Bay immediately.

Tom parece um pouco enjoado.
Tom is looking a little nauseous.

As palavras pareciam pairar acima da página, fazendo-me sentir um pouco enjoado e tonto sempre que eu me forçava a lê-lo.
The words seemed to hover above the page, causing me to feel a little nauseated and dizzy when I tried to push through reading it.

Podem sentir-se um pouco enjoados depois disto.
Because you might feel a little sick after this.

Esse sangue deixa-te um pouco enjoado, rapaz?
That blood make you a little queasy, boy?

Eu acabei de ficar um pouco enjoado aí a tocar nelas.
I just got a little nauseous there, touching them.

Sente-se um pouco enjoada?
Feeling a little queasy?

Sinto-me assustada talvez um pouco enjoada, mas não me sinto com sorte.
I feel scared, maybe a little nauseous, but I definitely don't feel lucky.

Como usar "um pouco enjoado" em uma frase

O cheiro é característico e um pouco enjoado mas não fixa, logo passa.

Bart: *um pouco enjoado* Se o Nélson é durão, não há dúvidas de que a irmã deleé igualmente durona!

O personagem anteriormente era repetitivo e um pouco enjoado, felizmente isso não acontece mais na segunda temporada.

Sempre tem alguma hora que voce fica um pouco enjoado, e me ajudou bastante variar nos jogos.

O game tem um sistema de musicas muito bom, mas em compensação os efeitos sonoros são muito repetitivos o que deixa o jogo um pouco enjoado.

Ele não estava passando muito bem pois estava tomando antibióticos e ficou um pouco enjoado.

Também achei um pouco enjoado puxar linha pontilhada, mas a brincadeira é show!

SPOILER ALERT: A dica pra quem AMA as músicas desse álbum, mas tá um pouco enjoado, é procurar a versão acústica do disco.

Peito ficou pesado porque tenho asma e daí senti um pouco de fraqueza no corpo além de um pouco enjoado”, descreve.

Doce na medida certa, nem um pouco enjoado.