O Que é UM PROFESSOR SUBSTITUTO em Inglês

• substitute teacher

Exemplos de uso de Um professor substituto em Português e suas traduções para o Inglês

Sou um professor substituto.
I am a substitute teacher.

E creio que eu sou comparado a um professor substituto.
And I believe I'm compared to a substitute teacher.- That's ridiculous.

Pareces um professor substituto.
You look like a substitute teacher.

Faz turnos em hospitais com falta de pessoal, como um professor substituto.
Fills in for short-staffed hospitals, like a substitute teacher.

Raios, ele é um professor substituto.
Goddammit, he's a substitute teacher.

Não vou ficar aqui e ser acusado de plágio, por um professor substituto.
I am not gonna be accused of plagiarism by some substitute teacher.

Não sou um professor substituto, Nance.
I'm not a substitute teacher, Nance.

Lembre-se da escola, quando a classe chegava de manhã e encontrava um professor substituto na frente da sala de aula?
Remember back in grade school, when the class would arrive in the morning and find a substitute teacher in front of the classroom?

Dewey, um professor substituto não é um temporário.
Dewey, a substitute teacher is not a temp.

Mas quando ela voltou para o Japão para me preparar para ir para Keio, um professor substituto assumiu o lugar de minha mãe em Compton Gakuen.
But when she went back to Japan to get me prepared to go to Keio a substitute teacher took over my mother's place at Compton Gakuen.

Parecem um professor substituto e um cozinheiro de fritos.
You look like a substitute teacher and a fry cook.

O Movimento de Extinção Humana Voluntária foi fundado por Les U. Knight, um professor substituto do ensino médio e residente em Portland, Oregon.
The Voluntary Human Extinction Movement was founded by Les U. Knight, a high school substitute teacher living in Portland, Oregon.

É um professor substituto aqui. Mas, não era para estar a trabalhar hoje.
He's a substitute teacher here, but he wasn't scheduled to work today.

É a vida de um professor substituto.
It's the life of the substitute teacher.

Um professor substituto com percepção extra-sensorial, ou… terei apenas verificado a lista dos lugares quando cheguei esta manhã.
A substitute teacher with extrasensory perception, or maybe… I just checked the seating chart when I came in this morning.

Bem, então têm um professor substituto, não têm?
Well, then you will have a substitute teacher, won't you?

A Pessoas Garden" com o livro, Letra da música, e música de Paul Armento é uma produção familiar de 60 minutos que ocorre durante apenas um dia quando uma classe do jardim de infância recebe um professor substituto.
The People Garden" with book, lyrics, and music by Paul Armento is a 60-minute family-friendly production that takes place during just one day when a kindergarten class gets a substitute teacher.

Quem é ele?""É um professor substituto, no Drake.
Who's that?""He's a substitute teacher at Drake High School.

Quando temos um professor substituto, dão-nos apenas uma aula de estudo.
Um, when we have a substitute teacher, we always just get a study period.

Mas eles decidem trazê-lo para a escola como um professor substituto, e nessa qualidade, ele é capaz de protegê-los.
But they decide to bring him to school as a substitute teacher, and in that capacity he is able to protect them.

Se você tiver um professor substituto, troque nomes com um de seus amigos pelo dia.
If you have a substitute teacher, switch names with one of your friends for the day/period.

Vão estar muito ocupados a suspender o Cole Patterson e a procurar um professor substituto para a vossa turma avançada de Artes, tudo no mesmo dia.
You're going to be very busy suspending Cole Patterson and looking for a replacement teacher for your art honors class all on the same day.

Arranjámos para um professor substituto para a aula da Cindy, estão à tua espera.
Warranged for a substitute teacher for Cindy's class-- they're expecting you.

Eu sei que sou só um professor substituto, mas parece-me que está feito.
I know I'm just a substitute teacher, but… sounds to me like you're screwed.

A Laurie disse que um professor substituto e um Sr. Ramsey, estavam lá no dia da brincadeira.
Laurie said a substitute teacher and a Mr. Ramsey were there the day of the practical joke.

O protagonista é um professor substituto garçom infeliz e 30 anos, que nunca havia praticado o futebol.
The protagonist is a hapless waiter substitute teacher and 30 years old who had never practiced football.

Hoje tive uma professora substituta com a cor dos olhos diferente.
I had a substitute teacher with an eye patch.

Então tive uma professora substituta que nos explicou tudo.
So I had a substitute teacher who told us everything.

Ela vai ter uma professora substituta hoje.
She had a substitute teacher today.

Está bem. Vou avisar a Sra. Lee para encontrar uma professora substituta.
I will tell Miss Lee, so she can find a substitute teacher.

Como usar "um professor substituto" em uma frase

Nesse caso, o conteúdo pode ser compartilhado sem a necessidade de um professor substituto, e o acompanhamento em sala de aula pode ser feito por um monitor ou tutor. 6.

A escola já foi autorizada a contratar um professor substituto para a vaga do servidor, que se encontra detido pela polícia.

O primeiro interpreta um professor substituto que “pula” de escola em escola dando lições de inglês e literatura.

O Instituto Federal do Acre (Ifac) lançou um edital para contratação de um professor substituto na área de pesca.

De repente aparece um professor substituto de artes, este não era um professor tradicional, não seguia rigorosamente as normas da escola, tem uma metodologia própria.

Um professor substituto de Artes percebe a apatia de Ishaan e busca informações sobre o aluno para tentar ajudá-lo.

Um professor substituto de artes, Nikumbh, logo percebe o problema de Ishaan, e entra em ação com seu plano para devolver a ele a vontade de viver.

O primeiro edital é o do Processo Seletivo Simplificado para contratação de um Professor Substituto na área de Cálculo. É necessário ter graduação em Matemática ou áreas afins, com mestrado equivalente.

O curso atualmente conta com 385 alunos ativos e 474 alunos egressos, além de 16 professores efetivos doutores e um professor substituto.

O filme retrata um período escolar de um professor substituto numa escola complicada.