O Que é UM REPOSITÓRIO LOCAL em Inglês

• local repository

Exemplos de uso de Um repositório local em Português e suas traduções para o Inglês

Criar um Repositório Local.
Creating a Local Repository.

Para realizar um push nas modificações feitas a partir de um repositório local.
Pushing to your repository To push changes from a local repository.

Acesso para um repositório local usando um protocolo remoto.
Access to local repository using a remote protocol.

O comando codice_5 constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local.
The Maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository.

Local Acesso para um repositório local.
Local Access to a local repository.

Um repositório local é rápido apenas se você tem acesso rápido aos dados.
A local repository is fast only if you have fast access to the data.

O comando mvn install constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local.
The Maven command mvn install builds a project and places its binaries in the local repository.

Se possível, crie um repositório local e distribua mídias de instalação.
If possible, build a local repository and distribute installation media.

Pode exportar exames e imagens para um sistema PACS DICOM, uma rede partilhada ou um repositório local.
You can export exams and images to a DICOM PACS, to a network share, or to a local repository.

Para adicionar um repositório local para um projeto Git existente, você pode rodar algo assim.
To add a local repository to an existing Git project, you can run something like this.

Quando você clica em Obter do Servidor de Equipe, o IDE cria um repositório local e recuperará os códigos-fonte do projeto.
When you click Get From Team Server, the IDE will create a local repository and retrieve the sources of the project.

Se você não tem um repositório local, você pode utilizar o CVSup para manter uma“ cópia atualizada” das páginas www.
If you do not have a local repository, you can use CVSup to maintain an“ up to date copy” of the www pages.

Para desenvolvedores Desenvolvedores, por outro lado, provavelmente baixarão via Git para configurar um repositório local com os últimos códigos desenvolvidos.
Developers on the other hand should probably download from Git to set up a local repository with the latest code in development.

Para um repositório local existente, este comando criará um remoto chamado gitlab para o local hospedado.
For an existing local repository, this command will create a remote named gitlab to the hosted location.

Note que, em certos casos, como quando um repositório local foi configurado usando Git, ao navegar para index.
Note that in certain cases, like when a local repository is set-up using Git, on browsing to index.

Quem é programador, por outro lado, provavelmente quererá descarregar do Git o código de desenvolvimento mais recente e configurar um repositório local.
For developers Developers on the other hand should probably download from Git to set up a local repository with the latest code in development.

Ela explica como instalar o TortoiseSVN e instalar um repositório local, e caminha também através das operações mais usadas.
It explains how to install TortoiseSVN and set up a local repository, and it walks you through the most commonly used operations.

O Maven automaticamente baixará a dependência e as dependências que o próprio Hibernate precisa(chamadas dependências transitivas) e as armazenará em um repositório local do usuário.
Maven will automatically download the dependency and the dependencies that Hibernate itself needs(called transitive dependencies) and store them in the user's local repository.

Ela explica como instalar o TortoiseSVN e configurar um repositório local, e dá o passo-a-passo para a maioria das operações mais comuns.
It explains how to install TortoiseSVN and set up a local repository, and it walks you through the most commonly used operations.

Se planeia desenvolver um projecto complexo, é uma boa ideia usar as funcionalidades do& CVS;, mesmo que seja o único programador. Você poderá fazer todas as alterações na área local e usar o& cervisia;( ou qualquer outra ferramenta do& CVS;) para se actualizar e enviar as suas alterações. Desta forma, você conseguirá registar as alterações que provocaram erros, repor alterações, evitar perdas de informação acidentais,& etc;. A o usar o& cervisia;, é simples criar um repositório local.
If you plan to develop a complex project, it is a good idea to use the& CVS; features, even if you are the only developer. You can make all changes in the working copy, and use& cervisia;(or any other& CVS; tool) to update and commit. This way, you will gain the ability to track changes that caused bugs, revert changes, avoid accidental loss of information,& etc;. Using& cervisia;, it is simple to create a local repository.

O capítulo Capítulo 3, O Repositório explica como configurar um repositório local, útil para testar o Subversion e o TortoiseSVN usando um único PC.
The chapter on Poglavje 3, Skladišče explains how to set up a local repository, which is useful for testing Subversion and TortoiseSVN using a single PC.

Em esta secção, iremos mostrar como usar a funcionalidade do sistema do controlo de versões com o& cervisia;, basicamente para obter os módulos do repositório e para trabalhar com eles. Para o fazer, você precisa de ter acesso ao repositório como cliente, o que significa que alguém( provavelmente o administrador do repositório do& CVS;) lhe deu uma conta no servidor. Em alternativa, você poderá criar facilmente um repositório local para o seu próprio projecto.
In this section, we show how to use the basic version control system functionality using& cervisia; to checkout modules from the repository and work with them. To do that, you must have access to the repository as a client, meaning that someone(probably the administrator of the& CVS; repository) gave you an account on the server machine. Alternatively, you can easily create a local repository for your own project.

Se quiser experimentar o suporte do IDE usando um repositório local, é possível criar um usando a svnadmin tool, que faz parte do cliente do software do Subversion.
If you would like to experiment with the IDE's support using a local repository, you can create one using the svnadmin tool, which is included in the Subversion client software.

O repositório principal contém normalmente um projecto colaborativo(comercial ou não), mas você poderá tirar partido das funcionalidades de controlo de versões que o& CVS; oferece, mesmo para um projecto desenvolvimento por si. É fácil configurar um repositório local e você irá ganhar a possibilidade de registar as alterações que provocaram os erros, reverter as alterações, evitar a perda acidental de informação,& etc;
The main repository usually holds a collaborative project(commercial or not), but you can take advantage of the nice revision control features offered by& CVS; even for a project developed exclusively by you. It is easy to set up a local repository, and you will gain the ability to track changes that caused bugs, revert changes, avoid accidental loss of information,& etc;

Para os propósitos deste tutorial nós usaremos um repositório local do Subversion que tem como característica o acesso direto ao repositório criado no seu disco sem a necessidade de um servidor.
For the purposes of this tutorial we are going to use Subversion's local repository feature which allows direct access to a repository created on your hard drive without needing a server at all.

Poderá estar fisicamente num disco que seja montado por NFS, mas este é um detalhe irrelevante. Se você criou um repositório local, a localização será simplesmente o nome absoluto da directoria do mesmo.
It may physically be on a disk which is mounted via NFS, but this is an irrelevant detail. If you created a local repository, the location will be simple the path to it.

O capítulo Capítulo 3, O Repositório explica como carregar um repositório local, que é vantajoso para testar Subversion e TortoiseSVN em um único computador.
The chapter on Chapter 3, The Repository explains how to set up a local repository, which is useful for testing Subversion and TortoiseSVN using a single PC.

Existem vários métodos para aceder a um repositório de& CVS;. Poderá ser através da autenticação por senha(: pserver:), por uma linha de comandos segura(usando o: ext:), um repositório local(: local:),& etc;. O formato para a localização do repositório é os itens opcionais aparecem entre parêntesis rectos.
There are several methods to access a& CVS; repository. It may be reached via password authentication(: pserver:), secure shell(using: ext:), local repository(: local:),& etc;. The format for the repository location is optional items appear between square brackets.

Para um projeto real você terá um repositório configurado em algum lugar seguro e um servidor do Subversion para ser controlado. Para os propósitos deste tutorial nós usaremos um repositório local do Subversion que tem como característica o acesso direto ao repositório criado no seu disco sem a necessidade de um servidor. Primeiro.
For a real project you will have a repository set up somewhere safe and a Subversion server to control it. For the purposes of this tutorial we are going to use Subversion's local repository feature which allows direct access to a repository created on your hard drive without needing a server at all.

Abre uma janela que lhe permite criar um novo repositório local. Veja a secção.
Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See.

Como usar "um repositório local" em uma frase

Nos resta agora seguir com os demais passos sendo que o próximo consiste justamente da criação de um repositório local.

Já percebemos que um repositório, local ou remoto, é essencial para a execução de todos os comandos CVS.

Bom, agora que nossos colegas do exemplo já tem um repositório local, precisam enviar isso para um repositório centralizado.

A questão gira em torno de um repositório local para atualização das estações Ubuntu na minha rede.

Criando um Repositório Local com Apt-Cacher - 1ª Parte [22:04 | 0 comments ] Esta é a 1ª Parte (de um total de duas partes) do tutorial Criando um Repositório Local com Apt-Cacher.

Configurações no Cliente Um repositório local para o YUM pode ser algo bastante útil dependendo do tamanho da rede que você administre.

Este tutorial explica como criar um repositório local com os pacotes de instalação de todos os programas disponíveis para o GPE e Opie.Criando repositório p/ iPaq.

Se você está desenvolvendo um site e tem um repositório local, ou armazena backups de sites em seu computador, você deve considerar seriamente criptografar esses arquivos sensíveis.

O Subversion conta apenas com um repositório num servidor, enquanto que cada utilizador do Git tem um repositório local, para além de um repositório central.

Criando repositório local Primeiramente, vamos criar um repositório local em nosso computador apenas para servir de teste durante o artigo.