O Que é UM SISTEMA DE ANÁLISE em Inglês

• analysis system
• analyzer system
• analytics system

Exemplos de uso de Um sistema de análise em Português e suas traduções para o Inglês

Um sistema de análise;
An analysis system;

É melhor denominá-lo como um sistema de análise de sinais.
It is better to call it a signals analysis system.

Um sistema de análise térmica completo compreende quatro técnicas de medição diferentes.
A complete thermal analysis system comprises four different measurement techniques.

A classificação Norton é o resultado de um sistema de análise automatizado da Symantec.
The Norton rating is a result of Symantec's automated analysis system.

Um sistema de análise de movimento e 6 plataformas de força foram utilizados para a captura dos dados da marcha.
A motion analysis system and 6 force platforms were used to collect the data.

As reações foram realizadas utilizando-se um sistema de análise de DNA Applied Biosystems, Foster City, CA, EUA.
The reactions were performed using a DNA analyzer system Applied Biosystems, Foster City, CA, USA.

Não tem um sistema de análise de ligações em seu site, ele é um pouco como ser cego, ou apenas ver o topo do iceberg.
Not have a system for analysis of connections on its website, it is a bit like being blind, or just see the top of the iceberg.

Instalações extensas de análise de vídeo, incluindo um sistema de análise de movimento Peak Performance.
Extensive video analysis facilities, including a Peak Performance motion analysis system.

Desenvolvimento de um sistema de análise de compostos voláteis ionizáveis por eletroforese….
Development of an analysis system for ionizable gases using capillary electrophoresis….

Os fragmentos de DNA celular assumem uma formação de"cometa com cauda" na eletroforese e são detectados com um sistema de análise por imagem.
Cell DNA fragments assume a"comet with tail" formation on electrophoresis and are detected with an image analysis system.

Converter o scanner em um sistema de análise de gel para quantificar géis de electroforese.
Convert your scanner into a gel analysis system to quantify electrophoresis gels.

A morfometria da área de osso neoformado na região do defeito de cada animal foi mensurada utilizando um sistema de análise de imagem Motican 5.0.
The morphometry of the neoformed bone area in the region of each animal's defect was measured using the Motican 5.0 image analysis system.

Compomos assim um sistema de análise em que a desconstrução da linguagem derridadiana se conjuga com o empirismo transcendental deleuziano.
Thereby, we compose an analytic system in which derridadian deconstruction is combined with deleuzian transcendental empiricism.

Esta translocação foi detectada em 60% das células linfóides utilizando um sistema de análise morfométrica de imagens MetaSystems, Altlussheim, Alemanha.
This translocation was detected in 60% of the lymphoid cells using a morphometric image analysis system MetaSystems, Altlussheim, Germany.

Foi utilizado um sistema de análise cinemática tridimensional de movimentos(dvideow) para obter a descrição das trajetórias espaciais de 60 marcadores fixados sobre referências anatômicas.
A three-dimensional kinematic analysis system(dvideow) was used to describe spatial trajectories of 60 markers attached on anatomical landmarks.

Para a análise de metais automatizado a BRUKER ELEMENTAR desenvolveu o Q8 CORONADO um sistema de análise totalmente automatizado para fundições e siderúrgicas.
For the automated metal analysis Bruker has developed Q8 CORONADO, fully automated analysis system for foundries and steel plants.

Os sistemas Leica Cleanliness Expert(Especialista de Limpeza) são soluções completas e incluem um microscópio, uma câmera digital e um sistema de análise de imagens.
The Leica Cleanliness Expert systems are complete solutions and include a microscope, a digital camera and an image analysis system.

A presente dissertação descreve um sistema de análise em fluxo para determinação de estreptomicina em amostras de medicamentos veterinários.
This work describes a flow analysis system for the determination of streptomycin in veterinary medicines samples.

Em razão do aumento dos índices de construções em aço no país e dessas construções poderem apresentar alto potencial de reuso, propõe-se, como objetivo principal deste trabalho, o desenvolvimento de um sistema de análise aplicável a edifícios estruturados em.
Due to the increase in the rate of steel constructions within the country and also the fact that these buildings may present a high potential for reuse, this study shows a proposal of developing an analysis system which.

Os espermatozoides foram analisados por contagem manual, bem como por um sistema de análise de sêmen assistido por computador sob aumento de 400X, com o uso de um HTM-2030.
The spermatozoa were analyzed by manual hand count as well as by a computer-assisted semen analysis system under 400× magnification, using an HTM-2030.

O Morphologi 4 é um sistema de análise de imagens estáticas totalmente automatizado que fornece uma descrição completa e detalhada das propriedades morfológicas de materiais em partículas.
The Morphologi 4 is a fully automated static image analysis system which provides a complete detailed description of the morphological properties of particulate materials.

Nas visitas D0, D30 e D60, a face da voluntária foi fotografada, utilizando-se um sistema de análise de imagem digital com luz polarizada Visia, Canfield Imaging System- Fairfield, EUA.
On D0, D30 and D60 visits the face of the volunteer was photographed using a digital image analysis system with polarized light Visia, Canfield Imaging System- Fairfield, EUA.

Um sistema de análise angiográfica quantitativa Siemens foi utilizado para obter, registrar e analisar angiogramas coronários de base utilizando uma única projeção mostrando a estenose mais grave.
A quantitative angiographic analysis system Siemens was used to obtain, record, and analyze baseline coronary angiograms using the single projection showing the most severe stenosis.

As concentrações séricas de GL, TG e CT foram medidas com um sistema de análise enzimático automático Technicon, RA-XTTM System, Global Medical Instrumentation, Minnesota, EUA.
Serum concentrations of GL, TG, and T-Chol were measured with an automatic enzymatic analyzer system Technicon, RA-XTTM System, Global Medical Instrumentation, Minnesota, USA.

Mas há uma razão supr que uma probabilidade elevada da viabilidade implica uma probabilidade elevada de uma ação que está sendo tomada, como seria implicado em um sistema de análise que envolve algum“impuso dirigido interno para a perfeição”?
But is there reason to suppose that a high probability of viability implies a high probability of an action's being taken, as would be implied in a system of analysis involving some"inner directed urge toward perfection"?

Esses estudos serviram de inspiração para a criação de um sistema de análise de entrevistas forenses que foi testada em uma amostra de 31 entrevistas com crianças com idade entre 3 e 17 anos de idade.
These studies served as inspiration for the creation of a system analysis of forensic interviews which was tested on a sample of 31 interviews with children aged 3 to 17 years old.

O trabalho proposto tem como objectivo melhorar a segurança das inspecções das linhas eléctricas aéreas e tarefas semelhantes, percebendo automaticamente condições de voo e criar um sistema de análise dos parâmetros que levam ao veículo perto dos limites de segurança do envelope de voo.
The proposed work aims to improve the safety of overhead power line inspection, and similar tasks, automatically sensing flight conditions and create a system of analyzing the parameters that lead to the vehicle near the boundaries of the envelope flight safety.

Trend Micro Titanium Maximum Security é baseado num sistema de análise, deteção e registro orientado para a computação cloud, que determina que tipo de ameaças proliferam pela Internet e são intercetadas antes de se infiltrarem no seu computador.
Trend Micro Titanium Maximum Security is based on a system of analysis, detection and registration oriented towards cloud computing, which determines what sort of threats prowl the Web and are intercepted before they infiltrate your computer.

As frações dos volumes de fibrose miocárdica VFM foram quantificadas por videomorfometria, utilizando um sistema de análise de imagens Quantimet 520 Image Analysis System-Cambridge Instruments, Cambridge, UK.
The fractions of myocardial fibrosis volumes MFV were quantified by video-morphometry using an image analysis system Quantimet 520 Image Analysis System-Cambridge Instruments, Cambridge, UK.

A partir da criação de usuários identificados em um sistema de análise, as empresas podem fazer com que suas equipes promovam experiências online mais efetivas e que consigam ser moldadas para corresponder a interesses e necessidades específicos de grupos ou até mesmo de membros individuais.
By creating known users in an analytics system, businesses can be equipped to create more effective online experiences that can be shaped to match the specific interests and needs of groups or even individual audience members.

Como usar "um sistema de análise" em uma frase

A Benigna criou um sistema de análise que cientificamente seleciona o material de melhor custo-benefício com o menor impacto ecológico. 9.

Em outra sala, de 20m2, há um sistema de análise de composição corporal e densidade mineral óssea (DEXA) utilizado nas avaliações antropométricas. 3.

Para tanto, foi utilizado um sistema de inferência nebulosa com um sistema de análise de confiabilidade de instrumentos a partir dos diagnósticos disponibilizados na rede industrial Fieldb 2.

O INFINITT DoseM é um sistema de análise e rastreamento de dados de dose baseado na Web.

Entrega relatórios completos e atualizados Os relatórios entregues por um sistema de análise de crédito não são estáticos.

Keyhole oferece um sistema de análise detalhada sobre as hashtags, incluindo dados demográficos e impressios.

Um sistema de análise de perigos e pontos críticos de controlo (HACCP), divididos em: Conceitos gerais.

Modelos para a gestão de riscos no capítulo um sistema de análise e gerenciamento de riscos gestão de riscos, é melhor a prevenção do.

O Laboratório Nacional usa um sistema de análise chamado "Revelador Gama".

Com os 45 grupos em mãos, Cattel usou um sistema de análise fatorial e delimitou os 16 principais fatores de personalidade, que ficaram conhecidos como Questionário de Personalidade 16PF.