O Que é UM SISTEMA DE BLOQUEIO em Inglês

• lock system
• locking system
• blocking system

Exemplos de uso de Um sistema de bloqueio em Português e suas traduções para o Inglês

Este símbolo no canto mostra um sistema de bloqueio de alavanca.
This symbol in the corner represents a lever lock system.

Um sistema de bloqueio de combinação de 3 dígitos fará com que você se sinta seguro de que sua bagagem está bem trancada.
A 3-digit combination lock system shall make you feel secure that your luggage is tightly locked..

Windage ajustável e elevação com um sistema de bloqueio adicional.
Adjustable windage and elevation with an additional locking system.

Bloquear passo cilindro e um sistema de bloqueio 3000AL série projetada com um botão externo fixo e botão interno livre.
Lock cylinder step and a series 3000AL lock system designed with a fixed outer knob and inner knob free.

Para este tipo de"piso flutuante" incluem piso laminado, decks de madeira sólida e outros revestimentos semelhantes, equipados com um sistema de bloqueio"espinho-groove.
For this kind of"floating floor" include laminate flooring, solid wood decking and other similar coating, equipped with a locking system"thorn-groove.

Aceitei dinheiro para mostrar os planos para um sistema de bloqueio de radares a que eles tinham acesso, mas eles usaram isso contra mim.
I took money to share the plans for a radar jamming system they had access to anyway. But they used that against me.

Um sistema de bloqueio frontal da bandeja fixa as bandejas de forma segura durante o transporte para reduzir a incidência de rachaduras.
A front tray lock system fixes the trays securely during transportation to reduce the incidence of hairline cracks.

Construíram também, de forma cuidadosa e conveniente, um sistema de bloqueio legislativo que os obriga continuamente a alcançar um"compromisso.
They have also carefully and conveniently constructed a legislative gridlock that allows them to"compromise" continually to the right.

Um sistema de bloqueio mecânico ou bonde da porta impede a contaminação colateral fazendo a impossível abrir ao mesmo tempo ambas as portas dianteiras& traseiras.
A mechanical or electrical door interlocking system prevents cross-contamination by making it impossible to open both of front& rear doors at the same time.

O duplo sistema de leme de direção pode ser ativado rodando o manípulo(com um sistema de bloqueio integrado) ou através da alavanca de inclinação progressiva.
The dual rudder system can be engaged by rotating the handle(with an integrated locking system) or via the progressive tilting lever.

Todos os coleiras Joy Cat tem um sistema de bloqueio seguro, que se abre rapidamente em caso de perigo e são fortes e duráveis, graças à sua costura com nylon interno.
All Joy Cat collars have a secure locking system, that opens quickly in case of danger and are strong and durable, thanks to their internal nylon binding.

É por isso que substituíram todos os nossos sistemas de bloqueio de quartos existentes com um sistema de bloqueio da chave RFID combinada com trancas automáticas.
That is why we have replaced all of our existing guestroom lock systems with a RFID key locking system combined with automatic deadbolts.

Você também pode ter um sistema de bloqueio para crianças usando o site software para bloquear certos jogos que você sente de bloqueio impede sua criança' s tempo de estudo.
You can also have a child lock system by using the website blocking software to block certain games that you feel hinders your child's study time.

Equipado com bloqueio para a tabela dobrado, montagem na parede ray para montagem plana e fixa em 25/32 mm tubos de raio, e um sistema de bloqueio/ desbloqueio user-friendly.
Fitted with lock for folded table, ray bulkhead mounting for flat mounting and fixing on 25/32-mm radius tubes, and user-friendly lock/unlock system.

Embora um sistema de bloqueio refinado permita que mais usuários usem a tabela ou o índice simultaneamente, ele requer mais recursos, portanto, não gera automaticamente um desempenho mais alto.
While a fine-grained locking system allows more users to use the table or index simultaneously, it requires more resources, so it does not automatically yield higher performance.

A convicção de fechadura de cilindro e uma série 3000BG é um sistema de bloqueio concebidos com um botão externo fixo e com um botão interno livre.
The lock cylinder conviction and 3000BG series is a lock system designed with an external knob fixed and with a free inner knob.

O material é directamente enchido para estes sacos através de uma mangueira e, após a conclusão de enchimento a válvula fecha automaticamente e proporcionar um sistema de bloqueio.
The material is directly filled to these bags by a hose and after the completion of filling the valve shuts automatically and providing a locking system.

Uma chave mestra, ou uma chave de esqueleto em um sistema de bloqueio gerenciado, é produzida para abrir até 20.000 bloqueios diferentes, que não podem ser abertos com outra chave.
A master key, or a skeleton key in a managed lock system, is produced to open up to 20,000 different locks, which cannot be opened with another key.

Um método glueless mais moderno de colocar piso de madeira sólida é fácil de executar e é sempre utilizado quando se trabalha com o produto, equipada com um sistema de bloqueio"espinho-groove.
A more modern glueless method of laying solid wood floor is easy to perform and is always used when working with the product, equipped with a locking system"thorn-groove.

A cooperação com as empresas de caminhões permitido REAL para desenvolver um sistema de bloqueio do veículo(locks caminhão eletrônico) que suporte um controle remoto para abrir até três fechaduras das portas.
The cooperation with truck companies allowed REAL to develop a vehicle lock system(electronic truck locks) that supports one remote control to open up to three door locks..

Um sistema de bloqueio do cabeçote, que permite a seleção manual de um dos cinco ângulos ajustáveis do cabeçote de corte, para uma adaptação perfeita e um barbear preciso.
Series 5 features a system which locks the shaver head for the manual selection of one of five available shaver head angles for perfect adaptation to difficult to shave areas like under the nose.

Crianças Cabetsrillo favo de mel fabricados tecido respirável e em forma de saco cotovelo onda e do antebraço, que tem um sistema de bloqueio microgancho com o qual é possível ajustar o comprimento da escora.
OP1132 €16.34 Children Cabetsrillo manufactured honeycomb breathable fabric and bag-shaped curl elbow and forearm, it has a locking system microgancho with which we can adjust the length of the strut.

Esta função de leme de direção está acessível rodando o manípulo do joystick(com um sistema de bloqueio integrado) ou através da alavanca de inclinação progressiva situada na parte frontal da manete de potência. T. Flight Hotas One.
This rudder function is accessible by rotating the joystick's handle(with an integrated locking system), or via the progressive tilting lever located at the front of the throttle.T. Flight Hotas One.

Com o objetivo de reduzir em até 40% roubos de celulares na capital, a Secretaria de Segurança Pública do Amazonas(SSP) lançou nesta sexta-feira(10) um sistema de bloqueio de celulares após o registro de Boletim….
Aiming to reduce up 40% mobile thefts in the capital, the Secretariat of Public Security Amazon(SSP) launched on Friday(10) one cell block system after the Bulletin registration….

Esta cadeira de transporte, de fabrico italiano- com certificação 10G do seu suporte de parede chamado 4Bell Max- possui um sistema de bloqueio simplificado que tranca a cadeira numa posição segura todas as vezes que necessitar de a abrir e usar.
This Italian-made transport chair- 10G certified with its shaped wall support named 4Bell Max- has a simplified block system which blocks the chair into a safe position each time we need to open and use it.

Com o objetivo de reduzir em até 40% roubos de celulares na capital, a Secretaria de Segurança Pública do Amazonas(SSP) lançou nesta sexta-feira(10) um sistema de bloqueio de celulares após o registro de Boletim de Ocorrência nas delegacias.
Aiming to reduce up 40% mobile thefts in the capital, the Secretariat of Public Security Amazon(SSP) launched on Friday(10) one cell block system after the police report recording in police stations.

À prova de água 100%, tanto com a tampa fechada ou quando ele está conectado, equipado com um colar de vedação especial e um sistema de bloqueio que bloqueia o plugue por transformá-lo; o soquete pode ser montado com um parafuso-porca t… Preço: 8.30 €.
Water-proof, with either the cap closed or when it is plugged in, fitted with a special watertight collar and a locking system that locks the plug by turning it; the socket can be mounted with a rear screw-nut or with a 2-screw boa… Price: 8.30 €.

Um sistema de bico de pulverização de ação vertical garante que todos os lados do carrinho sejam limpos com o spray de água quente de alta pressão, enquanto um sistema de bloqueio garante que os carros permaneçam fixos durante a limpeza.
A vertical-action spray nozzle system ensures that all sides of the trolley are cleaned with the high pressure hot water spray, while a locking system ensures that the trolleys remain fixed during cleaning.

Manetes de potência: O componente das manetes de potência também foi concebido meticulosamente, com um sistema de duas manetes de potência que permite o controle independente de 2 motores: um sistema de bloqueio oferece ao usuário a possibilidade de unir as 2 manetes de potência ou mantê-las independentes uma da outra.
The throttles: The throttle component has also been very carefully designed, with a dual throttle system allowing for independent control of 2 motors: a locking system lets the user either attaches the 2 throttles together, or else keeps them independent of one another.

Não uma, mas três secas, no oeste, no cinturão do milho, e no noroeste, foram as conseqüências de um complexo sistema de bloqueio que afetou toda a América do Norte.
Not one, but three droughts, in the west, in the corn belt, and in the northwest, were the consequences of a complex blocking system that affected the whole of North America.

Como usar "um sistema de bloqueio" em uma frase

Para rebater esse efeito, muitos carros possuem hoje conversor de torque com um sistema de bloqueio.

Para ajudá-lo a manter a segurança durante as deslocações, a nossa equipa de conceção criou um sistema de bloqueio da faca dentro do estojo.

Alguns rumores que estão a circular na Internet dão conta de que o Windows 7 poderá ter um sistema de bloqueio a aplicações "piratas".

Equipada com um sistema de bloqueio remoto para a suspensão, travões de disco e componentes Syncros, esta bicicleta é perfeita para iniciantes ou ciclistas com um orçamento consciente.

Um sistema de bloqueio rudimentar geralmente consiste em um cabo de metal sólido que passa por um loop na área de trabalho e um loop em um ponto de ancoragem.

Esta Máquina de Lavar e Secar Whirlpool possui um sistema de bloqueio para crianças, para impedir que crianças e bebés utilizem acidentalmente este eletrodoméstico.

Os painéis laterais do gabinete são removíveis usando um sistema de bloqueio intuitivo, enquanto o painel superior é ventilado para um fluxo de ar excepcional.

Esse fogão é bivolt, e há um sistema de bloqueio de gás, onde uma válvula corta a entrada do gás no forno quando há vazamento.

Esta semana, vamos iniciar os testes com uma empresa gaúcha para montar um sistema de bloqueio do sinal dos celulares na Pasc – adianta Treiesleben.

Em Junho, foi revelado que os serviços secretos angolanos tencionavam adquirir à empresa Hacking Team um sistema de bloqueio.