O Que é UM VÂNDALO em Inglês

• a vandal
• a thug
• a hooligan

Exemplos de uso de Um vândalo em Português e suas traduções para o Inglês

Um vândalo.
He is a vandal.

Tom é um vândalo.
Tom is a thug.

Um vândalo chamado Rafe.
Cowboy named Rafe.

O Chris é um vândalo.
Chris is a vandal.

Temos um vândalo no museu.
We have got a vandal in the museum.

Porque és um vândalo.
Because you're a vandal.

Com um vândalo como ele por aqui?
With a thug like that around?

O pai dele é um vândalo!
His father's a hooligan.

Ele é um vândalo arrogante.
He's a cocky little punk.

O Zachary age como um vândalo.
Zachary acts like a thug.

És um vândalo ou um polícia?
Are you a slacker or a policeman?

Tomei-te por um vândalo.
I thought you were a vandal.

Não sou um vândalo, a não ser um trabalhador.
I'm not a thug, but a worker.

Definitivamente não é um vândalo.
Definitely not a vandal.

Um vândalo qualquer está sempre a desligar o alarme.
Some hooligan keeps disconnecting the alarm.

No máximo, o Renegado é um vândalo insignificante.
At best, the Renegade is a petty vandal.

Queria ser um vândalo e prender toda a gente na escola.
I wanted to be a vandal and I wanted to hold everyone captive in the school.

Mas, uh, Deus, mas não acho que seja um vândalo insignificante.
But, uh, God, I don't think he's a petty vandal.

Trabalhe duro, faça certo, bom trabalho, senão você não é bom, é um vândalo.
Work hard, do well, get a job, otherwise you're no good, you're a vandal.

A minha homilia foi interrompida… por um vândalo vestido duma maneira muito peculiar.
My mass was interrupted… by a hooligan dressed in a very peculiar way.

Nunca envolva um vândalo ou um troll na conversa e nunca exija que ele"pare de vandalizar ou enfrente as consequências.
Never engage a vandal or a troll in conversation and never demand that they"stop vandalizing or face the consequences.

O objetivo desta característica é reduzir o fator de aborrecimento de um vândalo de inundação com relativamente pouco esforço.
The aim of this feature is to reduce the annoyance factor of a flood vandal with relatively little effort.

Acreditando que Romeu fosse um vândalo, Páris confronta-se contra o desconhecido e, na batalha, Romeu assassina Páris.
Believing Romeo to be a vandal, Paris confronts him and, in the ensuing battle, Romeo kills Paris.

Seu desdém para a escola cresceu, e depois de dois anos em Sevenoaks, Ele foi transferido para outra escola independente, Bedales em Petersfield, Hampshire, A transferência que levou à sua estreia de filme com a idade de 14 no domingo domingo sangrento, no qual interpretou um vândalo em um papel não-creditado.
His disdain for the school grew, and after two years at Sevenoaks, he was transferred to another independent school, Bedales in Petersfield, Hampshire, The transfer led to his film debut at the age of 14 in Sunday Bloody Sunday in which he played a vandal in an uncredited role.

Os Costas de Cobra matam um Vândalo e os Vândalos pagam na mesma moeda.
The Snakebacks kill a Vandal. Then the Vandals kill a Snakeback.

E em Waterloo, Canadá, um vândalo deixou uma mancha negra através da mais recente faixa de pedestres do arco-íris da cidade dias depois de ter sido pintada.
And in Waterloo, Canada, a vandal left a black streak across that city's newest rainbow crosswalk mere days after it had been painted.

Tenha em conta também que muitas das ligações inactivas são motivadas por vandalismo um vândalo pode, por exemplo, modificar ligeiramente ligações para produtos concorrentes.
Note that some dead links are caused by vandalism; for example, a vandal may disable links to products competing with the vandal's favored product.

Se quiseres informar sobre um vândalo nos wikis em acção e precisas de assistÃancia imediata, podes unir-te a wikia-vstf em freenode(por favor, faz clique aqui se não tens um cliente de IRC instalado) para contactares com um membro da VSTF directamente.
LIVE HELP If you're reporting a live cross-wiki spammer or vandal in action and need immediate assistance, you can join wikia-vstf on freenode(please click here if you do not have an IRC client installed) to contact a VSTF member directly.

Mas se tendo um cachorro, temes que morda um vândalo, e aqui recorrendo a minha prodigiosa memória, lhes disse.
But if you're afraid of having the dog bite such a vandal, and here I called upon my prodigious memory, I said.

Ele quebra uma garrafa sobre a cabeça de um vândalo do Tottenham e é preso, apenas para ser deixado a alguns quilômetros da arena.
He breaks a bottle over a Tottenham hooligan's head and is arrested, only to be let go a few miles from the arena.

Como usar "um vândalo" em uma frase

Hoje pela manhã, um vândalo virtual anônimo quebrou a criptografia das cordas vocais do ministro da Justiça e alterou seu timbre frágil.

Depois, viu sua estátua em Bueno Aires ser cortada ao meio por um vândalo.

Isso reduz o papel do editor esparadrápico ou anonimo ao de um vândalo.

Era realmente um vândalo, não tinha piedade nem das pessoas pulava até em suas cabeças.

Igualmente, você deve tentar provar que a versão protegida é na realidade o trabalho de um vândalo.

Toda a classe « Tratamentos » é vítima de um vândalo que usa abundantes IPs e está dando bastante trabalho.

Afinal, concluíamos, deve ser muito triste dar amor e educação para um filho e descobrir que preferiu se tornar um vândalo da pichação a um artista do grafite.

O pichador é um vândalo que aparece escondido na calada da noite como um rato magro, ataca e foge.

Esta semana novamente um vândalo passou pelo área de urbanismo e quebrou e arrancou algumas plantas que ali foram plantadas.

No meu ver não é um vândalo, pois vândalo destroí a propiedade alheia, a moeda é dele se ele quiser derretê-la, é o seu direito.