O Que é UMA CAMADA INFERIOR em Inglês

• bottom layer
• a lower layer

Exemplos de uso de Uma camada inferior em Português e suas traduções para o Inglês

Uma camada inferior de brita garantia que as estradas se mantivessem secas.
Deep roadbeds of crushed stone underneath ensured that the roads kept dry.

Acredita-se que avalanches de poeira clara que exponham uma camada inferior mais escura.
It is believed that they are avalanches of bright dust that expose a darker underlying layer.

O composto do piso possui uma camada inferior mais firme capaz de transmitir mais potência na estrada.
The tread compound features a firmer bottom layer which is able to transmit more power on the road.

Uma camada de revestimento superficial, uma camada central absorvente e uma camada inferior.
A surface cladding layer, an absorbent core layer and a bottom layer.

Você pode alternar e preparar alguns com uma camada inferior de morango e alguns com uma camada inferior de maracujá.
You can alternate and make some with a bottom layer of strawberry and some with a bottom layer of passion fruit.

Uma camada inferior de tubos CFT proporciona uma superfície plana para se apoiar diversos itens ou uma peça pesada.
A bottom layer of CFT protection provides a flat surface to pick or place multiple products or a heavy product.

Antes da aplicação da nossa maquiagem, gel deve ser aplicada uma camada inferior de escorva gel e cura para isso.
Prior to the application of our makeup, gel should be applied a lower layer of priming gel and cure for this.

Mesmo com um disco rígido e interface que implementem a especificação, o sistema operacional do computador pode não enxergar a informação S.M.A.R.T. devido à unidade e a interface estarem encapsuladas em uma camada inferior.
Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T. information because the drive and interface are encapsulated in a lower layer.

Sua pele é grossa na cabeça e ombros, formando uma juba, com uma camada inferior na parte frontal e traseiras trimestres.
It's fur is rough on the head and shoulders, forming a mane, with a lower layer on the front and rear quarters.

Alguns exemplos incluem protetores de bancada com uma superfície estável com libertação reduzida de fibras, uma camada intermédia altamente absorvente e uma camada inferior impermeável.
Examples include bench top protectors with a low linting stabile surface, a higly absorbent middle layer and an impermeable bottom layer.

Dependendo do grau do sexto sentido, uma pessoa pode ser capaz de conectar com uma camada inferior ou superior da Mente Universal e Intelecto.
Depending on what grade one's sixth sense is, a person may be able to tap into a lower or higher layer of the Universal Mind and Intellect.

Sob a camada de madeira dura existe uma camada de placa de fibra resistente e em seguida uma camada inferior de madeira de pinho.
Under the hardwood layer there is a tough fibreboard layer and then a bottom layer of pine.

É prazeroso recontar as ações de um chefe de estado que, mesmo nascido de uma camada inferior, obteve poder sem crime, e o exerceu com a moderação que, no seu tempo, era singular como a sua humanidade e justiça.
It is pleasing to recount the actions of a chief who, though born of an inferior rank, obtained power without crime, and who exercised it with a moderation that, for the times in which he lived, was as singular as his humanity and justice.

A corda é lançada a partir de carretéis enormes numa plataforma rotativa especial e é criada uma camada inferior, que será usada como sola.
The rope is rolled out from huge spools and on a special rotary platform a bottom layer is created, which will be used as sole.

Lagerstätten== O lagerstätte Monte San Giorgio, na região do Lago de Lugano do norte da Itália e na Suíça, no Triássico era uma laguna com recifes com uma camada inferior anóxica, por isso não havia catadores e pouca turbulência para perturbar a fossilização, uma situação que pode ser comparada para o mais conhecido lagerstätte do Jurássico o calcário Solnhofen.
Lagerstätten==The Monte San Giorgio lagerstätte, now in the Lake Lugano region of northern Italy and Switzerland, was in Triassic times a lagoon behind reefs with an anoxic bottom layer, so there were no scavengers and little turbulence to disturb fossilization, a situation that can be compared to the better-known Jurassic Solnhofen limestone lagerstätte.

Apresenta uma fórmula de duas fases, não gordurosa com uma camada superior para remover a maquilhagem à prova de água e uma camada inferior para remover maquilhagem solúvel.
Suitable for those who wear contact lenses. Features a two-phase, non-greasy formula with a top layer to remove waterproof makeup and a bottom layer to remove makeup.

Os pensos higiénicos consistem geralmente numa camada superficial, numa camada absorvente e numa camada inferior, que são considerados a partir dos materiais e funções das três partes.
Sanitary napkins generally consist of a surface layer, an absorbent layer and a bottom layer, which are considered from the materials and functions of the three parts.

Ele acrescentou que"complexas faixas não acrescentariam nada para uma banda de guitarra-oriented como a nossa, então eu tento criar uma camada inferior que leva o que os nossos rapazes estão fazendo em cima.
He added that"complex lines wouldn't add anything to a guitar-oriented band like ours, so I try to create a bottom layer that drives what our guys are doing on top.

Em primeiro lugar, o resumo da pilha de protocolos dessa maneira pode causar uma camada superior para duplicar a funcionalidade de uma camada inferior, sendo um exemplo excelente a recuperação de erro tanto por base de link quanto de fim a extremo.
Firstly, abstracting the protocol stack in this way may cause a higher layer to duplicate functionality of a lower layer, a prime example being error recovery on both a per-link basis and an end-to-end basis.

Em Open Systems Interconnection(OSI), uma unidade de serviço de dados ou service data unit(SDU) é uma unidade de dados que foram passados de uma camada OSI para uma camada inferior e que ainda não foi encapsulada em uma protocol data unit(PDU) pela camada inferior.
In Open Systems Interconnection(OSI) terminology, a service data unit(SDU) is a unit of data that has been passed down from an OSI layer or sublayer to a lower layer.

Em Open Systems Interconnection(OSI), uma unidade de serviço de dados ou service data uni(SDU) é uma unidade de dados que foram passados de uma camada OSI para uma camada inferior e que ainda não foi encapsulada em uma protocol data unit(PDU) pela camada inferior..
In Open Systems Interconnection(OSI) terminology, a service data unit(SDU) is a unit of data that has been passed down from an OSI layer to a lower layer and that has not yet been encapsulated into a protocol data unit(PDU) by the lower layer..

Juntar à Camada Inferior.
Merge with Layer Below.

A maciez da camada inferior é uma das razões importantes para o consumidor avaliar a maciez da fralda.
The softness of the bottom layer is one of the important reasons for the consumer to judge the softness of the diaper.

Pintando a camada inferior.
Painting the bottom layer.

A camada inferior oferece que uma alta densidade tratados espuma acústica.
The bottom layer offers a high density treated acoustic foam.

Imagem” para a camada inferior.
Image” for the bottom layer.

Camada inferior: branco ou personalizado.
Bottom layer: white or customized.

A camada inferior da fralda é um material especial.
The bottom layer of the diaper is a special material.

A partir da camada inferior vem um fragmento de crnio humano.
From the lower layer comes a fragment of human skull.

A camada inferior(tubo) cria uma cavidade ventilada evita a condensação.
The lower layer(tube) creates a ventilated cavity prevents condensation.

Como usar "uma camada inferior" em uma frase

Provavelmente, é uma pluma que se eleva de uma camada inferior da atmosfera, mas sua verdadeira natureza permanece ignorada.

O acrílico pode ser usado, por exemplo, como uma camada inferior em uma pintura acabada com pintura a óleo.

Caso não seja possível exibir itens-mestre em uma página de documento, o item-mestre pode estar oculto em uma camada inferior ou os itens-mestre podem estar ocultos.

ZCIS - Zona de Convergência do Índico Sul: é a menos marcante de todas as zonas de convergência e é caracterizada por ser uma zona de convergência em uma camada inferior úmida.

Na turfa é difícil apagar o fogo, que muita vezes está em uma camada inferior onde a água não chega e até mesmo não é visto.

Agora é feito de cetim ou cetim (um coquete e uma camada inferior), o superior é feito de uma organza de ar.

Tatami são esteiras feitas de uma camada inferior de palha com cerca de 5 cm de espessura, tendo a superfície coberta com uma folha de junco entrançado.

Se você tentar apagar algo de uma camada inferior, não irá funcionar.

O secretário explica que o problema encontrado foi que uma camada inferior cedeu e que a empresa retirou todas as camadas, refazendo o processo novamente.

Uma camada inferior possui os módulos responsáveis pelo escalonamento e pelo relacionamento entre as aplicações dos usuários, as políticas de escalonamento disponíveis e o ambiente de passagem de mensagens.