O Que é UMA NOVA BASE DE DADOS em Inglês

• a new database

Exemplos de uso de Uma nova base de dados em Português e suas traduções para o Inglês

Decidiram lançar uma nova base de dados em 2006.
They decided to launch a new database in 2006.

Como esses arquivos poderão ser transfigurado em uma nova base de dados?
How could these files be transfigured into a new database?

Depois disso, planejamos adicionar uma nova base de dados como backend em setembro/outubro.
After that, we plan to add a new database backend in fall.

Inicie sua aplicação 4D ou 4D Server e crie uma nova base de dados.
Launch your 4D or 4D Server application and create a new database.

Crie uma nova base de dados escrevendo"moodle" no campo do nome e carregando no botão"Create.
Create a new database by typing"moodle" into the field and hitting the"Create" button.

Como esses arquivos poderão ser transfigurado em uma nova base de dados, backup e log?
How could these files be transfigured into a new database, backup and log?

Foi ventilada a possibilidade de criar uma nova base de dados que permita a identificação dos«direitos» ou acordos de«licença» em toda a União Europeia.
The possibility of creating a new database enabling the identification of'rights' or'licensing' agreements across the European Union was put forward.

Quando utilizar o controlador do Microsoft Access, clique em Criar para criar uma nova base de dados.
When using the Microsoft Access driver, click Create to create a new database.

Após isso, os dados são migrados para uma nova base de dados e normalizados para a aplicação da lpa.
After that, the data are migrated to a new database and normalized for paraconsistent logic application.

Se você não sabe a senha de root, por exemplo, se está em um servidor do provedor, você terá de criar uma nova base de dados agora.
If you don't know the root password, for example if you are on a hosted server, you will have to create a new database now.

No dia 3 de Novembro de 2010, a FFMS disponibilizou ao público uma nova base de dados, com as mesmas características, ainda dentro do ambiente Pordata.
On November 3, 2010, FFMS released to the general public a new database, with the same characteristics, still inside the Pordata environment.

Os resultados encontrados e analisados baseiam-se nas informações divulgadas pelo mcti, para o período 1999¿2012, e que foram estruturadas em uma nova base de dados.
The findings are based on information released by mcti for the period 1999-2012, which were analyzed and structured into a new database.

Figura 9- Database É recomendado que seja criada uma nova base de dados para o App-V Server.
Figure 9- Database It is recommended to create a new database for Server App-V.

Os procedimentos para criar uma nova base de dados podem variar em função das diferentes configurações por si escolhidas mas os passos seguintes são os que eu recomendo com a configuração sugerida.
Procedures for creating a new database can vary with different configurations but the following configuration and steps are recommended.

Conecte o seu EKP V para PC e abra a Suíte que ela verificara se existe uma nova base de dados disponível para você!
Connect your EKP V to the PC and open the Suite and check if a new Database is available for you!

Na cerimónia de inauguração da EIRonline(uma nova base de dados sobre as relações laborais), o Comissário Flynn afirmou que"o EIRÓ é um projecto importante para a Comissão.
Launching EIROnline(a new database on industrial relations), Commissioner Flynn said'EIRO is an important project for the Commission.

Se você já tem um servidor de base de dados e sabe a senha do root para ele, o instalador do MediaWiki poderá criar uma nova base de dados para você.
If you already have a database server and know the root password for it, the MediaWiki installation script can create a new database for you.

Estará brevemente disponível uma nova base de dados que permitirá o acesso a estes dados económicos extremamente importantes, recolhidos a nível europeu pela primeira vez.
Soon, there will be a new database available which will give access to these extremely important economic data collected at European level for the first time.

A(ou as bases) às que aponte esta nova instalação serão excluídas e depois descartadas, portanto, é importante selecionar uma nova base de dados para esta instalação.
Base or bases to which this new installation points will be deleted, therefore, it is important to select a new database for this installation.

O TAC criou tal acesso a uma nova base de dados de operações policiais em favelas, que poderia ser útil no combate à atividade policial sem autorização oficial aparentemente um fenômeno nada incomum.
The TAC created such access to a new database of police operations in favelas, which could be used to inhibit rogue police activity not a rare phenomenon, by appearances.

O ministro da Imigração declarara anteriormente que os dados biométricos sobre os Roma deportados podiam ser conservados na base de dados OSCAR e que estava a ser construída uma nova base de dados.
The Minister for Immigration has previously declared that biometric data on the deported Roma may be retained in the OSCAR database and in a new database that is under construction.

Este mês, os membros da equipa de Organização de Tags completaram finalmente a sua migração para uma nova base de dados para coordenar a gestão de pessoas voluntárias, o que lhes vai permitir organizar a sua carga de trabalho muito mais eficientemente.
This month, Tag Wrangling staff finally completed their migration to a new database for coordinating volunteer management, which will allow them to organize their workload much more efficiently.

A Recomendação da Comissão[14] relativa a informações normalizadas sobre as descargas radioactivas de efluentes gasosos e líquidos no ambiente provenientes de centrais nucleares e instalações fabris de reprocessamento em funcionamento normal ajudou a definir as especificações de uma nova base de dados, actualmente em construção.
The Commission Recommendation[14] on standardised information on radioactive airborne and liquid discharges into the environment from nuclear power reactors and reprocessing plants in normal operation helped to define the specifications of a new database now being constructed.

Além disso, será criada uma nova base de dados para assegurar que, antes de assinarem um contrato, os gestores disporão de informação validada sobre todas as empresas com as quais a Comissão teve relações contratuais desde 1999.
In addition, a new database will be established to ensure that, before they sign a contract, authorising officers will have validated information about all companies with which the Commission has had contractual relationships since 1999.

O Instituto dos Elementos Transuranianos do CCI analisou, no âmbito de uma acção coordenada pela OCDE, fragmentos de combustíveis e pedaços do reactor de Three Miles Islands, desenvolveu uma nova base de dados para os dados termofísicos sobre os actinídeos e construiu uma unidade robotizada de preparação de amostras.
As part of a project coordinated by the OECD, the JRC's Institute for Transuranium Elements analysed fuel fragments and debris from the Three Mile Island reactor, developed a new database for thermo-physical data on actinides and built a robotized sample preparation unit.

Adicionalmente foi implementada uma nova base de dados no XMF para dar suporte ao processamento de um grande volume de dados, associado à impressão de dados variáveis, com o objetivo de maximizar a produtividade habitualmente exigida em ambientes dinâmicos de impressão digital.
In addition, a new database has been implemented within XMF to sustain the high data processing volumes associated with variable data printing in order to maximise the productivity typically required by fast-moving digital print environments.

Como usar "uma nova base de dados" em uma frase

Clique em New no menu lateral esquerdo da aplicação (acima da lista de nomes das bases de dados actuais); Cria uma nova base de dados.

A versão 7.00.00 e 7.01.00 do sistema Dapisef foi construída em cima de uma nova base de dados, mais moderna e eficaz.

Iniciando o spss iniciar o manual (run the tutorial) construir uma nova base de dados (type in data) abrir uma base j.

O Eseutil copia os registos da base de dados para uma nova base de dados.

O Access cria automaticamente uma nova base de dados do Access na mesma pasta que o ficheiro de dados e adiciona ligações a cada tabela da base de dados externa.

Como resultado, este módulo gera uma nova base de dados contendo somente informações uteis e relevantes, denominada base refinada.

Criando uma nova Base de Dados de Ferramenta O primeiro passo na criao de uma nova Base de Dados de Ferramenta definir ferramentas com dados de corte associados.

Criar uma nova Base de Dados. 3.1.2.

Impacto macroeconômico de reformas tributárias Meu colega de IBRE, Bráulio Borges, descobriu que o FMI divulgou uma nova base de dados internacional sobre reforma tributária.