O Que é USA A TUA CABEÇA em Inglês

• use your head

Exemplos de uso de Usa a tua cabeça em Português e suas traduções para o Inglês

Usa a tua cabeça.
Use your head.

Então, usa a tua cabeça.
So… use your head.

Usa a tua cabeça.
Use your brain.

Vá lá, Sam, usa a tua cabeça.
Come on, Sam, use your head.

Usa a tua cabeça, meu.
Use your head, man.

Pensa numa estratégia, Usa a tua cabeça.
Got to have a strategy, got to use your head.

Amor, usa a tua cabeça.
Love, use your head.

O meu conselho… Chad… da próxima vez… usa a tua cabeça.
Word of advice Chad, next time use your head.

Usa a tua cabeça, amigo!
Use your head, man!

Deves adorar andar por aí para ganhares 80 mil dólares por ano… a apanhares no cu… enquanto um sacana usa a tua cabeça para treinar a pontaria.
I'm sure you love running' around for eighty grand a year, takin' it in the ass, while some two-bit punk uses your head for target practice.

Vamos, usa a tua cabeça!
Come on! Use your mind!

Tudo o que peço é que pares por um segundo. Ignores o teu coração, porque eu não tenho dúvida que tu lhe deste para ele, e usa a tua cabeça, Amelia.
All I am asking is that you stop, just for a second, ignore your heart because I have no doubt that you have given it to him, and use your head, Amelia.

Usa a tua cabeça, não o teu coração.
Use your head, not your heart.

Usa a tua cabeça e segue o teu coração.
Use your head and follow your heart.

Tu usas a tua cabeça.
You use your head.

Deixa-me usar a tua cabeça.
Let me use your head.

Precisas usar a tua cabeça para outras coisas que não com um saco de boxe.
You need to use your head for something else than a punching bag.

Foi aquele que usou a tua cabeça para abrir uma noz?
Was he the one who used your head to open a nut?

Alguém tem usado a tua cabeça como bola de futebol?
Someone been using your head as a soccer ball?

Quando te apanhar vou usar a tua cabeça como balde e pinto a minha casa com os teus miolos!
When I get you, I'm gonna use your head for a bucket… and paint my house with your brains!

Pelo contrário, tem-me ligado sem parar desde que o abandonei para encontrar-te, por causa de um segredo antigo e de usarmos a tua cabeça como um banquinho para os pés.
On the contrary. He's been calling me incessantly since I ditched him to find you raving about some ancient secret and the possibility of using your head as a footstool.

Vais contar-me o que aconteceu ou vou voltar a usar a tua cabeça como piaçaba?
Are you gonna tell me what happened here or am I gonna use your head to clean the toilets again?

É usar a tua cabeça.
Use your head!

Temos de usar a tua cabeça!
We gotta tap… into your head!

Excepto para usar a tua cabeça para decorar um espigão.
Except to use your head to decorate a pole.

Jason, esta era uma daquelas alturas para usar a tua cabeça.
Jason, this would be one of those times to use your head.

Não foi bem o que eu quis dizer com"usares a tua cabeça.
That's not exactly what I meant by using your head.