O Que é USAR A IMAGEM em Inglês

• use the image

Exemplos de uso de Usar a imagem em Português e suas traduções para o Inglês

Você pode usar a imagem, som vises nederst på siden.
You can use the image, som vises nederst på siden.

Escolher a licença adequada depende de como você pretende usar a imagem.
Choosing the appropriate license depends upon how you plan to use the image.

Você gosta de usar a imagem para comunicar uma mensagem.
You like to use the image to communicate a message.

Uma das principais características da banda de Thrash Metal LOSNA é saber usar a imagem a seu favor.
One of the main features of the Thrash Metal LOSNA is know how to use the image in its favor.

Você pode usar a imagem, apresentado na parte inferior da página.
You can use the image, displayed at the bottom of the page.

Se o fotógrafo estiver em um local público ao tirar a foto, ele poderá usar a imagem para fins de notícias/ educacionais, mas não para vender coisas.
If the photographer is in a public spot while taking the photo, he/ she may use the image for news/ educational purposes, just not for selling things.

Eles gostam de usar a imagem de criaturas míticas: dragões, unicórnios ou pássaros do paraíso.
They like to use the image of mythical creatures: dragons, unicorns or birds of paradise.

Somente a mensagem subversiva e radical de Jesus de Nazaré podia usar a imagem do jugo para exprimir a ligação entre ele e os seus discípulos.
Only the subversive and radical message of Jesus of Nazareth could use the image of the yoke to express the bond between him and his disciples.

Podiam usar a imagem de uma abelha[bee] seguida da imagem de uma folha[leaf]-- e temos"crença"[belief], certo?
You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf-- and that's"belief," right?

Ao obter esta licença você pode usar a imagem em número ilimitado de cópias impressas.
By obtaining this license you may use the Image in an unlimited number of printed copies.

Você pode usar a imagem normalmente, como qualquer outra, com exceção de que todos os dados serão armazenados no pool ec_pool_name em vez do“rbd”.
You can use the image normally like any other image, except that all of the data will be stored in the ec_pool_name pool instead of'rbd' pool.

Clique em Imagem- Você pode optar por usar a imagem de uma fonte on-line ou de uma unidade.
Click Picture- You can opt to use the image from an online source or one drive.

Você vai querer usar a imagem de uma mulher atraente, caso seu perfil demográfico seja majoritariamente masculino, e usar a de um homem atraente, caso o perfil demográfico seja feminino.
You will typically want to use an image of an attractive woman if you're advertising to a primarily male demographic and an attractive man if you're trying to reach a primarily female demographic.

Como eu contei antes, meus professores, Serkong Rinpoche e Geshe Ngawang Dhargyey, costumavam usar a imagem de que não deveríamos ser como um cachorro esperando por um afago na cabeça:"Ah, muito bem!
But as I said, my teachers, both Serkong Rinpoche and Geshe Ngawang Dhargyey, used this image of you shouldn't be like the dog waiting for a pat on the head-"Oh, well done!

Ambas podem optar em usar a imagem(GIF, PNG ou JPEG) ou MathML para representar equações.
The both permit to use images(GIF, PNG or JPEG) or MathML for formula.

Hoje, seguindo aos Pais da Igreja, podemos usar a imagem do estábulo ao cosmos, ferido e desfigurado por causa do pecado.
Today, according to the Fathers of the Church, we can apply the image of the stable to the universe, wounded and disfigured by sin.

DriveDroid irá usar a imagem para atuar como o alojador para o programa.
DriveDroid will use the image to act as a host for the program.

Semelhantemente, faz sentido usar a imagem da documentação da etiqueta em outra língua.
Similarly it makes sense to use the image from the tag documentation in another language.

Foi uma tentativa super impactante de usar a imagem de um dos jogadores de basquete mais famosos de todos os tempos.
It was such a powerful attempt to tap into the image of one of the most famous basketball players of all time.

A professora que decidiu usar a imagem foi demitida e o caso acabou nas mãos da justiça.
The teacher who decided to use the image has been fired and the case ended up in the hands of the justice.

É muito importante saber que depois de usar a imagem do disco rígido após programas de backup e drivers instalados não será mais disponível.
It is very important to know that after using the image of the hard disk after backup programs and drivers installed will no longer be available.

Usar uma árvore em vez de sua foto… Uma tábua, uma mesa… Usar a imagem de um macaco, de uma cadela ou de uma mula… Que Alá amaldiçoe seus turbantes ocos!
Use a tree instead of your photo… A piece of wood, a table… Use an image of a monkey, a female dog or a jennet…May Allah curse their empty turbans!

Portanto, se você olhar dentro de um contexto mais amplo- pode inclusive usar a imagem de uma mandala- não irá simplesmente se isolar:"Foi tudo culpa minha e sou a única causa disso ter dado errado, porque não sou uma boa pessoa, sou ruim.
So if you see the larger context, even using the image of a mandala if that's helpful, then you don't just isolate,"It was my fault and I'm the sole cause because I'm a bad person and no good.

E2: Itens físicos para revenda(Limitado) Ao obter esta licença você pode usar a Imagem em artigos para revenda, tais como camisetas, postais, mouse pads, canecas, calendários ou similares, mesmo que contenham a Imagem de forma dominante.
E2: Physical items for resale(Limited) By obtaining this license you may use the Image on items for resale such as t-shirts, postcards, mouse pads, coffee mugs, calendars or similar, even if they contain the Image in a dominant way.

E3: Produtos digitais para revenda(Ilimitado) Ao obter esta licença você pode usar a Imagem em modelos de sites, modelos de documentos, papéis de parede, protetores de tela, e-cards e produtos semelhantes, sem limitações quanto ao número de cópias.
E3: Digital items for resale(Unlimited) By obtaining this license you may use the Image in website templates, document templates, wallpapers, screensavers, e-cards or similar products with no limitations regarding the number of copies.

Vamos definir o nosso cabeçalho usando a imagem extraída do nosso design.
Our header will use the image extracted from our design.

Use a imagem abaixo como referência.
Use the image below to compare the alignment.

Usando a imagem em um site ou na internet.
Using the image on a website or on the internet.

Use a imagem abaixo como referência.
Use the image above as a reference.

Usando a imagem para impressão de documentos e mídia.
Using the image for media prints and documents.

Como usar "usar a imagem" em uma frase

Ele é queridinho e empresas sabem como usar a imagem do ídolo para aumentar as vendas.

Pressione Ctrl+O e abra uma foto qualquer, para este tutorial iremos usar a imagem abaixo. 02.

Por isso a imagem de um barco não é ruim – e ainda me impede de usar a imagem do bandeirante desbravador nesse texto.

Mas para usar a imagem pessoal a seu favor e explorar a mensagem que ela transmite, é necessário conhecer o seu estilo pessoal.

Fique a vontade pra usar a imagem, desde que você dê os créditos ao blog.

Indubitável o caráter civil do contrato de licença de uso de imagem quando procura realmente servir ao fim de usar a imagem do atleta.

Ao contrário do Vagrantfile, nós só precisamos do Dockerfile para cirar a imagem, fazer o build e, depois de gerada com as configurações passadas, basta usar a imagem.

Você pode usar a imagem do seu namorado ou o nome de sua paixão em suas afirmações.

Na biblioteca de imagens, basta arrastar as imagens para a tela para começar a usar a imagem como referência ou inspiração.

Vimos como usar a imagem para aumentar o impacto, agora veremos onde colocá-la para aumentar nem que seja um pouco a eficiência da propaganda.