O Que é USAR A VOZ em Inglês

• using the voice
• use the voice

Exemplos de uso de Usar a voz em Português e suas traduções para o Inglês

A usar a voz assim.
Using that voice.

Não me façam usar A VOZ!
Don't make me use the voice.

Porém, a habilidade de usar a voz está revolucionando a forma como consumidores e tecnologia interagem.
However, the ability to use voice is shaking up how consumers and technology interact.

Ela está a usar a Voz.
She's using the Voice.

Saber usar a voz de maneira adequada e realizar os exercícios corretamente é primordial.
It is really essential to know how to use the voice in a suitable way and carry out exercises correctly.

Oh, não, ele vai usar a voz.
Oh no, he's gonna use the voice.

No futuro, os seres humanos vão usar a voz para projectar os seus desejos em direcção às máquinas.
In the future, human beings will use the voice to project their wishes in the direction of the machines.

Usar a voz como meio para a autenticação individual tem sido cada vez mais possível, devido ao avanço significativo na área de processamento digital de sinais de voz..
Using the voice as a biometric identifier has been increasingly possible due to significant advances in digital processing of speech signals area.

Quanto aos hábitos vocais, observou-se significantemente maior ocorrência nos indivíduos do GP quanto a usar a voz profissional quando está gripado, em posturas corporais inadequadas, falar sem respirar e gritar.
Regarding voice habits, there was higher occurrence of habits, as using voice while having cold/ flu, during improper body postures, speaking without breathing, in PG than in SG.

A opção de busca é interessante como ele pode ser utilizado diretamente da tela do fechamento ou enquanto você estiver em uma chamada e, porque ele usa Bing como a ferramenta de busca, você pode usar a voz, texto ou música para refinar a pesquisa.
The search option is interesting as it can be used straight from the lock screen or while you're on a call and because it uses Bing as the search tool, you can use voice, text or music to refine your search.

E isso também te dá a oportunidade de usar a voz para transmitir entusiasmo e paixão genuínos pelo produto, sem ter que utilizar pontuação para indicar isso.
It also gives you a chance to use voice to convey genuine excitement and passion about the product without relying on exclamation points.

Além disso, a Apple dedicou grande parte de sua energia para trazer para fora o Siri Tecnologia de Reconhecimento de Voz que permite usar a voz para enviar mensagens, fazer chamadas, definir lembretes, perguntar o caminho e assim por diante.
Besides, Apple devoted much of its energy to bring out the Siri Voice Recognition Technology which enables you use voice to send messages, make calls, set reminders, ask the way and so on.

Que não podemos usar a voz de pessoas raciais a ser eleito um dia e dizer-lhes que eles exercem uma retirada identidade no dia seguinte, quando eles estão tentando fazer é organizar para lutar contra múltiplas opressões fascistas e de esquerda ajuda do governo para perpetuar.
That we can not use the voices of racialized people to get elected one day, and tell them that they are exercising an identity withdrawal the next day, when what they are trying to do is organize themselves to fight Against the multiple oppressions that the fachos and the left of government contribute to perpetuate.

Observou-se que o GP possui maior ocorrência de hábitos vocais inadequados, sendo eles os de usar a voz profissional quando está gripado, em posturas corporais inadequadas, falar sem respirar e gritar Tabela 4.
PG had higher occurrence of improper voice habits, as using voice while having cold/flu, with improper body postures, speaking without breathing, and shouting/ yelling Table 4.

Minha preocupação é também saúde vocal, claro, que eles possam adquirir uma resistência vocal e usar a voz de forma resistente…, mas o que eu acredito é que quanto mais eles conseguirem usar a voz de forma flexível, claro, e dentro de condições ideais de uso, sem grande esforço, sem tensão nem nada, quanto mais flexível, mais saudável vai ser essa voz, porque eles podem ter um rendimento melhor com essa variação toda.
My concern is also vocal health, of course, that they can acquire vocal resistance and use the voice in a resistant way…, but what I believe is that the more they can use the voice in a flexible way, of course, and within ideal conditions of use, without great effort, tension, the more flexible, the healthier this voice is going to be, because they can have a better performance with all these variations.

Este protocolo apresenta a pergunta:“ Quais os sintomas você normalmente apresenta?”; com as seguintes possibilidades de respostas: fadiga ou cansaço vocal, rouquidão, perda total da voz, mudanças na qualidade vocal depois de falar ou cantar, sensação desagradável ao usar a voz, dor ou ardor na garganta ao usar a voz, pigarro, tosse, sensação de esforço ao falar, sensação de garganta seca, irritada ou raspando, alergias, irritações ou inflamações nas vias aéreas superiores, falta de ar para falar.
This instrument poses the following question:“Which symptoms do you usually have?”; with the following answer possibilities: vocal fatigue tiredness, hoarseness, complete voice loss, changes in voice quality after speaking or singing, unpleasant sensation when using the voice, painful or stinging throat upon voice use, phlegm, cough, vocal strain when speaking, dry or irritated throat sensation, allergies, irritation or inflammation of the upper airways, shortness of breath when speaking.

Outras respostas, tais como: eram indiferentes, orientavam a criança como usar a voz, procuravam por assistência médica e por auxílio médico e fonoaudiológico, foram registrados, cada uma em 9,1% dos questionários.
Other answers such as: they were indifferent, they taught the child how to use the voice, they sought medical assistance and medical and phonoaudiological help, were registered each in 9.1% of the questionnaires.

Isso ocorre porque o diploma produz um amplo espectro de habilidades transferíveis, como técnica de apresentação eficaz, experiência em usar a voz e o corpo como instrumentos comunicativos, competência interpretativa e composicional com textos escritos, habilidades de gerenciamento, marketing e captação de recursos e habilidades organizacionais.
This is because the degree produces a wide spectrum of transferable skills such as effective presentational technique, expertise in using the voice and the body as communicative instruments, interpretational and compositional competency with written texts, management, marketing and fundraising abilities, and organizational skills.

A partir da análise estatística realizada observou-se diminuição significativa em alguns comportamentos: usar a voz fora do trabalho, que apresentou menor ocorrência nos dois últimos encontros de seguimento, falar muito grave ou agudo, que diminuiu no último encontro e comer em excesso antes de dormir, que diminuiu apenas no terceiro encontro segunda aplicação.
Significant reduction in some behaviors was observed from the statistical analysis: to use the voice outside of the work, which presented minor occurrence in the last two follow up meetings; high and low frequency speech, which diminished in the last meeting and to eat in excess before sleeping, which diminished only in the third meeting second application.

Arlyn Edelstein foi a primeira a usar o Voz Box.
Arlyn Edelstein was the first individual to use the Voz Box.

Posso assegura-vos que, sob a Presidência sueca e usando a voz da Comissão Europeia, a voz da UE será ouvida.
I can assure you that, under the Swedish Presidency and using the voice of the European Commission, the EU's voice is being heard.

Mais tarde, finalmente chegamos um rosto usando a voz, e seu nome era cleo madame.
Later, we finally got a face using the voice, and her name was madame cleo.

Nós usamos a voz e a respiração em movimento para expandir a disponibilidade do órgão vocal.
We use the voice and breath in motion to expand the availability of the vocal body.

Em uma tentativa desesperada e final, Satanás, usando a voz da multidão, tentou Jesus com a mesma tentação que lhe tinha causado a queda, que de orgulho.
In one desperate, final attempt, Satan, using the voice of the crowd, tempted Jesus with the same temptation that had caused him to fall, that of pride.

Use a voz control para selecionar o número de vozes de efeito, enquanto mistura de ajuste afeta quanto o sinal seco é influenciado pelos efeitos.
Use the voice control to select the number of effect voices, while adjusting the mix affects how much the dry signal Is influenced by the effects.

Responding Heads é uma aplicação interativa muito fácil de configurar, que realiza operações no seu PC e corre programas usando a voz.
Responding Heads is an interactive application, very easy to configure, that carries out operations on your PC and runs programs using the voice.

Sistemas que usam a voz, independentemente do que é dito, para autenticar indivíduos são conhecidos como sistemas de verifica.
Systems that use speech, regardless what it is said, to authenticate individuals are called text-independent speaker verification systems tisvss.

A empresa não oferece serviços 2G ou 3G, e usa a voz sobre LTE para fornecer o serviço de voz em sua rede.
Jio does not offer 2G or 3G service, and instead uses voice over LTE to provide voice service on its network.

Nota-se que houve agravo nas percepções dos sintomas de perda da voz, sensação desagradável quando usa a voz, alergias, irritações ou inflamações nas vias aéreas superiores e falta de ar ao falar.
There was an increase in the perception of the symptoms of voice loss, unpleasant sensation when using the voice, allergies, irritations or inflammations of the upper airways and shortage of breath when speaking.

Grupos corais masculinos como Chantecler e The King's Singers usam a voz com grande efeito em uma variedade de gêneros, incluindo música antiga, gospel e até músicas folclóricas.
Men's choral groups such as Chanticleer and The King's Singers employ the voice to great effect in a variety of genres, including early music, gospel, and even folk songs.

Como usar "usar a voz" em uma frase

Cláudio Ramos partilha desabafo: "Vamos usar a voz para construir e não destruir" Resposta às críticas?

Qualquer pessoa que usar a voz em excesso, principalmente se gritar ou berrar, pode ficar rouca.

Anuncia que está fazendo aula de canto e fono, para reaprender a usar a voz.

Se não usar a voz no seu timbre natural.

Se segurou para não usar a voz de alfa porque se lembrava muito bem da última vez que isso ocorrera.

Por causa de Tommy, Daltrey foi obrigado a usar a voz de várias maneiras, berrando e cantando suavemente.

Neville, fúria concentrada. — Frederico me contou sobre a reunião — Vivianne falou suave, tentando usar a voz como calmante. — Então? — perguntou Frederico. — Vai me matar?

Para qual isso aconteça, é importante deter uma excelente apresentaçãeste pessoal, boa postura, saber usar a voz e gesticular.

E nada pode ser mais veloz do que usar a voz para solicitar tarefas, para comprar, para contratar.

Bônus só é válido ao usar a voz. * Lingering Performancel { efeitos de Performances duram +2 turnos após a performance } Requisito: Bardic performance class feature.