O Que é USO ININTERRUPTO em Inglês

• uninterrupted use
• continuous use

Exemplos de uso de Uso ininterrupto em Português e suas traduções para o Inglês

Vendeu a construção em aço, construída para uso ininterrupto, pesado.
Sold steel construction, built for non-stop, heavy-duty use.

Foi considerado uso ininterrupto do AASI a permanência diária por mais de oito horas.
Uninterrupted use of HA was defined as the use for longer than 8 h/day.

O resultado é um tempo de ciclo claramente menor e continuidade no uso ininterrupto.
This results in a significantly shortened cycle time and consistency in continuous use.

Design leve e durável para vários anos de uso ininterrupto e com apenas 80 libras(36 kg) é fácil de carregar e descarregar.
Durable light-weight design for years of uninterrupted use and at only 80 lbs(36kg) it's easy to load and unload.

Também é engraçado olharmos esse inacreditável fenômeno que é o uso ininterrupto do celular.
It's also funny to look at this unbelievable phenomenon of non-stop cell phone use.

Após 24 meses de uso ininterrupto da metisergida, foi observado edema assimétrico de membros inferiores, mais intensos à esquerda.
After 24 months of continuous methysergide use, painless asymmetric lower limbs edema, more severe to the left, was observed.

O misturador de setenta e dois apresenta uma construção de aço sólida, construída para uso ininterrupto, pesados.
The SEVENTY-TWO mixer features a solid steel construction, built for non-stop, heavy duty use.

Alguns autores sugerem que o uso ininterrupto desses fármacos pode estar associado à redução da isquemia nas células miocárdicas em cirurgia cardíaca.
Some authors suggest that the uninterrupted use of those drugs can be associated with a reduction in myocardial ischemia in cardiac surgeries.

Resultados: Foram incluídas 288 ablações por FLA; 154 foram feitas com uso ininterrupto de ACO 57,8% com AVK e 42,2% com NOAC.
Results: There were 288 ablations per AFL; 154 were carried out with the uninterrupted use of OAC 57.8% with VKA and 42.2% with NOAC.

Num esforço de assegurar o uso ininterrupto de uma Solução por parte do utilizador, a AVG pode participar em programas de faturação recorrente ou serviços atualizados de conta.
In an effort to ensure your use of a Solution is not interrupted, AVG may participate in recurring billing programs or account updated services.

Foi definido como de uso contínuo qualquer fármaco com mais de sete dias de uso ininterrupto antes da admissão hospitalar.
Any drug that had more than seven days of uninterrupted use before hospital admission was defined as continuous use..

Num esforço de assegurar o uso ininterrupto de uma Solução por parte do utilizador, a AVG pode participar em programas de faturação recorrente ou serviços de atualização de conta.
In an effort to ensure your use of a Solution is not interrupted, AVG may participate in recurring billing programs or account updating services.

Quando a renovação automática está ativa, a sua conta é automaticamente faturada antes do seu plano atual expirar, permitindo o uso ininterrupto do site.
When auto-renewal is on, you're automatically rebilled before your current plan expires, allowing you uninterrupted use of the site.

E2 Quanto à medicação IC-2, segundo mais frequente, o uso ininterrupto das doses e o rigoroso esquema de horários foram questões com grande carga de estresse.
E2 Regarding the medication CI-2, the second most frequent, the uninterrupted use of the doses, and the rigorous arrangement of times were issues with a major load of stress.

A renúncia aos bens materiais para si dá a posse de bens magnéticos, anímicos, espirituais imanentes e o uso ininterrupto dos bens materiais.
Self-renunciation to material goods grants the possession of immanent magnetic, psychic and spiritual goods, and an uninterrupted use of material goods.

Nos últimos dois anos, apesar do uso ininterrupto de antibiótico azitromicina, 500 mg v.o., três vezes por semana, apresentou sete infecções respiratórias, além de escarro purulento entre essas exacerbações.
In the last two years, despite continuous use of antibiotics 500 mg of azithromycin p.o. three times a week, the patient had had seven respiratory infections, as well as purulent sputum between episodes.

Além disso, o Jumper EZbook S4 usa o processador gráfico Intel HD Graphics integrado para uma reprodução diária suave, alta qualidade de imagem e uso ininterrupto da Internet.
In addition, the Jumper EZbook S4 uses the integrated Intel HD Graphics graphics processor for smooth everyday play, high image quality and uninterrupted use of the Internet.

Quanto à relação entre o número de medicamentos em uso e a pontuação na Escala de Morisky, ações educativas devem incluir estratégias que permitam ao idoso compreender a importância do uso ininterrupto dos fármacos, tanto para a obtenção como para a manutenção do efeito terapêutico desejado, uma vez que eles estavam usando um número maior de medicamentos e relataram maior descuido ao tomá os e parar seu uso ao se sentirem melhor.
Concerning the association between the number of medications in use and the Morisky score, educational actions should include strategies that facilitate the elderly's comprehension of the importance of the uninterrupted use of the medications, both for obtaining as well as for maintaining the desired therapeutic effect, once they were using a greater number of medications and reported greater carelessness in taking them and stopping their use when they were feeling better.

Entretanto, julgou-se necessário incluí-las na avaliação da qualidade de vida, tendo em vista que elas retornariam ao tratamento tão logo reconhecessem a importância do uso ininterrupto dos medicamentos ou quando o esquema fosse readequado.
However, it was deemed necessary to include them in the quality of life assessment, because they would return to treatment as soon as they recognized the importance of continuous use of the medications, or when the medication scheme was readjusted.

Quaisquer danos aos componentes, hardware e/ou montagem dos Produtos, incluindo, sem limitação a danos causados como resultado de negligência, abuso, acidentes, uso indevido ou física, elétrica ou estresse eletromecânico inclusive devido ao uso ininterrupto dos Produtos, ou uso dos Produtos para processamento de blockchain, mineração de criptomoeda ou propósitos semelhantes.
Any damages to the components, hardware and/or assembly of the Products including but not limited to damages caused as a result of neglect, abuse, accidents, misuse, or unusual physical, electrical or electromechanical stress including due to uninterrupted use of the Products, or use of the Products for blockchain processing, cryptocurrency mining, or similar purposes.

Sobre a frequência semanal de uso, a média avaliada foi de 5,74±1,81 dias, sendo que a maioria dos pacientes relatou uso diário ininterrupto, ou seja, 7 dias por semana.
Mean weekly frequency of use was 5.74±1.81 days, and the majority of patients reported uninterrupted daily use, i.e. 7 days per week.

O Material é fornecido"tal como está" sem qualquer tipo de garantia de que o Material cumprirá seus requisitos ou de que o seu uso será ininterrupto ou livre de erros.
The Material is provided"as is" without any warranties of any kind that the Material will meet your requirements or that its use will be uninterrupted or error free.

A Hidrovias do Brasil poderá advertir antecipadamente quanto às interrupções do funcionamento do Site, mas nunca poderá garantir que o seu uso será ininterrupto, pontual, seguro e isento de erros, e que qualquer defeito existente no Site será corrigido.
Hidrovias do Brasil may warn in advance regarding the interruptions in the operation of the Website, but it may never ensure that its use will be uninterrupted, punctual, secure and free of errors, and that any defect existing in the Website will be corrected.

Como usar "uso ininterrupto" em uma frase

As penas Poster também vem com reservatório de tinta acoplado para uma escrita mais longa e uso ininterrupto.

O teste de dureza é realizado em vários pontos para assegurar a resistência ao desgaste da chave durante o uso ininterrupto.4.

Diversos estudos mostram que esse uso ininterrupto do flúor permite que os dentes fiquem muito menos susceptíveis à formação das cáries.

O Membro deve renovar assinaturas antes da Data de aniversário para garantir o uso ininterrupto do Produto.

Recomenda-se não ultrapassar 8 a 12 meses de uso ininterrupto, mas há situações em que se deve continuar.

O uso ininterrupto de esmalte causa ressecamento e enfraquecimento das unhas.

O sistema roda até hoje tendo já 5 anos de uso ininterrupto.

Lactobacillus), piorando o quadro de disbacteriose pós desmame, o que ocasionava o uso ininterrupto dessas drogas.

Ele possui as mesmas características, incluindo o IPX4, com diferença no formato do diafragma e bateria menor (7 horas de uso ininterrupto).

Após quinze anos de uso ininterrupto do bem, Marcelo recebe notificação do Município, requerendo que fosse demolida a edificação e devolvido o terreno.