O Que é USUÁRIOS DE LINUX em Inglês

• linux users

Exemplos de uso de Usuários de linux em Português e suas traduções para o Inglês

Usuários de Linux podem tentar no Wine.
Linux users can give it a try in Wine.

Eu acho que essa é uma notícia muito boa para usuários de Linux.
I think this is very good news for linux users.

Para usuários de Linux é melhor compilar o código fonte.
For Linux users it's better to compile the source code.

Os usuários do Windows sabe chkdsk, Os usuários de Linux sabe fsck….
Windows users know chkdsk, linux users know fsck….

Usuários de Linux e Solaris leitor deve atualizar para 7.0.1 ser segura.
Linux and Solaris reader users should upgrade to 7.0.1 to be secure.

Há uma diferença enorme entre o número dos usuários de LINUX e Windows.
There is a huge difference between the number of users of LINUX and Windows.

O número de usuários de Linux tem aumentado dramaticamente nos últimos anos.
The amount of Linux users has increased considerably over the last few years.

É facilmente instalada no Windows, mas pode ser um desafio para usuários de Linux e Mac.
It is easily installed on Windows, but it can be challenging for Linux and Mac users.

Usuários de Linux que precisam acessar arquivos do Office, podem usar vários serviços/ aplicativos….
Linux users who need to access office files, can use various services/ applications….

Desde então, continuamos a buscar novas maneiras de trazer mais títulos para os usuários de Linux.
Since then, we have continued to look for ways to make more titles easily accessible to Linux users.

O vinho novo e odres novos este mês para usuários de Linux para rodar aplicações Windows 04 de novembro, 2005.
New wine and new bottles this month for linux users to run windows applications November 4th, 2005.

Usuários de Linux podiam utilizar o software Wine para instalar a versão Windows do jogo e o QuickTime fornecido no pacote.
Linux users could use Wine to install the Windows version of the game and the QuickTime bundled with the package.

Fácil de compilar: O Sage deve ser fácil de compilar a partir do código fonte para usuários de Linux, OS X e Windows.
Easy to compile: Sage should be easy to compile from source for Linux, OS X and Windows users.

Usuários de Linux e Mac OS X beneficiam de suporte para discos rígidos com o setor de tamanhos maiores do que 512.
Linux and macOS users benefit from support for hard drives with sector sizes larger than 512.

Hoje, a Feral lançou o GameMode, uma ferramenta de código aberto que ajuda os usuários de Linux a obter o melhor desempenho nos jogos.
Feral has today released GameMode, an Open Source tool that helps Linux users to get the best performance out of their games.

Usuários de Linux, O que é acesso root geralmente sabem, e para usuários de Windows- É capaz de logar como administrador.
Linux users, What is root access usually know, and for Windows users- It is able to log in as administrator.

Abril 2018 Hoje, a Feral lançou o GameMode, uma ferramenta de código aberto que ajuda os usuários de Linux a obter o melhor desempenho nos jogos.
April 2018 Feral has today released GameMode, an Open Source tool that helps Linux users to get the best performance out of their games.

Há aggregators e para usuários de Linux: Akregator de um ambiente de trabalho de KDE e Liferea do GNOMO de ambiente gráfico.
There are aggregators and for users of Linux: Akregator for a working environment of KDE and Liferea for the graphic GNOME environment.

Os membros da comunidade Fedora oferecem suporte através de listas de correspondência, fóruns na Web e Grupos de Usuários de Linux(GULs) por todo o mundo.
Members of the Fedora community provide support through mailing lists, Web forums and Linux User Groups(LUGs) across the world.

Para uma grande quantidade de usuários de Linux e Mac a realidade é que sempre vai existir um programa de Windows que eles ainda precisam usar quase que diariamente.
For a large portion of Linux and Mac users the reality is there will be some Windows program that they will still have to use on a daily or near-daily basis.

LuCAS tem agora mais de 4 anos e seu website, de acordo com várias estatísticas, é o mais freqüentado por usuários de Linux que falam espanhol.
LuCAS is now more that 4 years old and its website, according to a number of statistics, is the most frequented by Spanish-speaking Linux users.

O vinho novo e odres novos este mês para usuários de Linux para rodar aplicações Windows Bem, um dos grandes itens no último intervalo de notícias linux tem sido relacionada com vinho… Wine não é um emulador.
New wine and new bottles this month for linux users to run windows applications Well, one of the big items in the last span in linux news has been related to WINE… Wine Is Not an Emulator.

A maior parter dos usuários do Windos provavelmente nunca ouviu falar do SSH, mas a maioria dos usuários de Linux que vão além das interfaces gráficas o usam todo santo dia-- eu, inclusive.
Most users of Windows probably never heard about SSH, but most users of Linux that go beyond the graphical user interfaces, myself included, use SSH every single day.

Usuários de Linux: a maioria das versões do Linux já tem o Java Runtime Environment, mas algumas implementações em código aberto não funcionam corretamente com o OmegaT embora isso possa não ser aparente de imediato.
Linux users: most Linux distributions are supplied with a Java Runtime Environment, but some open-source implementations do not work properly with OmegaT although this may not be immediately apparent.

Bryan Lunduke, da Network World, elogiou o desempenho, usabilidade, polimento e fácil instalação do Loki, mas o considerou mais indicado para novos usuários de Linux do que para aqueles já estabelecidos.
Bryan Lunduke of Network World lauded Loki's performance, usability, polish, and easy installation, but considered it a better fit for new Linux users than for those already established.

Há também editores de texto e software de planilha que pode ser instalado e usado por usuários de Linux e Mac para implementar o suporte para criar, abrir, visualizar e modificar o conteÃodo desses arquivos CSV.
There are also text editors and spreadsheet software that can be installed and used by Linux and Mac users to implement support for creating, opening, viewing and modifying the content of these CSV files.

Um Grupo de Usuários Linux(GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
A Linux User Group or Linux Users' Group(LUG) or GNU/Linux User Group(GLUG) is a private, generally non-profit or not-for-profit organization that provides support and/or education for Linux users, particularly for inexperienced users..

Quase todos os usuários de Linux terão seu primeiro contato com esse sistema através de uma distribuição, e a maioria desses usuários continuará usando uma distribuição por questão de conveniência, depois que eles estejam familiarizados com o sistema operacional.
Almost all users of Linux will get their first taste of it through a distribution, and most users will continue to use a distribution for the sake of convenience even after they are familiar with the operating system.

Um número desses jogos e os mencionados anteriormente e posteriormente nesta seção têm recebido cobertura da imprensa dominante e têm ajudado a estabelecer jogos livres como um passatempo moderadamente popular, mesmo se apreciado na sua maioria por usuários de Linux e BSD.
A number of these games and those mentioned earlier and later in this section have even received mainstream press coverage and have helped to establish free gaming as a moderately popular pastime, even if mostly enjoyed by Linux and BSD users.

Sendo um usuário de linux eu olho para ver se ele é suportado pelo sane e ingenuamente….
Being a linux user I look to see if it's supported by sane and naively….

Como usar "usuários de linux" em uma frase

Cassino para Download Para usuários de Linux que querem ter uma experiência completa de jogos de cassino, o cassino para download é a solução perfeita.

Equivale a logar no GNU/Linux como root, uma prática abominada pelos Linuxers (Usuários de Linux em inglês).

Comprei um controle do Xbox 360 Neste segundo eu trato se é verdade ou não se verdadeiros usuários de Linux (os que se acham raçudos do Linux) não jogam.

Usuários de Linux mais experientes podem escolher instalar o kernel sources e configurar e instalar seu próprio kernel.

O que é mais importante aí é que, ao contrário do que pensam os não usuários de Linux, não ficamos somente na tela preta.

Quase todos usuários de Linux+Acer que eu tenho disseram que era meio complicado (pra nao dizer impossivel) de se colocar tudo para funcionar.

Os usuários de Linux podem jogar em casinos de jogos instantâneos também conhecidos como cassinos baseados em flash, se instalarem o navegador Ubuntu.

Não é justo forçar os usuários de Linux a pagar pela licença de um sistema que não vão usar.

Para usuários de Linux como TiVo e Adaptec, a habilidade de proteger propriedades intelectuais de elementos chaves é essêncial.

E espero um dia ter ferramentas suficientes para ajudar outros usuários de linux como está fazendo.