O Que é UTILIZANDO DADOS SECUNDÁRIOS em Inglês

• using secondary data
• utilizing secondary data

Exemplos de uso de Utilizando dados secundários em Português e suas traduções para o Inglês

Estudo descritivo transversal, utilizando dados secundários.
The study was of the cross-sectional type using secondary data.

Na metodologia do cálculo, a primeira etapa consiste na construção da série temporal de cada indicador Zt utilizando dados secundários.
The first step of the calculation method was the construction of a time series Zt for each indicator using secondary data.

Trata-se de um estudo descritivo, utilizando dados secundários de bancos de dados de morbidade e mortalidade, revisão de prontuários e visita domiciliar.
This was a descriptive study, using secondary data from morbidity/mortality databases, review of clinical charts, and home visits.

Para tanto foi realizada uma pesquisa aplicada, de abordagem quantitativa, utilizando dados secundários.
Thus an applied research of a quantitative approach was conducted using secondary data.

Estudo ecológico, de série temporal e análise espacial, utilizando dados secundários de internações hospitalares por abortamentos ocorridos no Brasil, no período de 1996 a 2012.
Ecological study of time-series and spatial analysis, utilizing secondary data of hospital admissions due to abortion occurring in Brazil, from 1996 to 2012.

Método O desenho utilizado foi o estudo analítico, com abordagem ecológica, utilizando dados secundários.
The authors developed an analytical study design, with an ecological approach, using secondary data.

Estudos epidemiológicos descritivos, de série temporal, foram conduzidos utilizando dados secundários agrupados por períodos de acordo com o ano de diagnóstico de aids.
Descriptive epidemiological time series studies were conducted using secondary data grouped by periods according to the year of aids diagnosis.

Esse estudo foi transversal, de caráter exploratório, adotou uma abordagem quantitativa descritiva utilizando dados secundários da ans.
This study was cross-sectional, exploratory, descriptive and adopted a quantitative approach using secondary data from ans.

É, portanto, uma abordagem analítica utilizando dados secundários como relatórios das empresas e de consultorias, bem como indicadores do setor químico e petroquímico.
It is therefore an analytical approach using secondary data such as reports of companies and consultancies, as well as indicators of the chemical and petrochemical sector.

Isso dificulta a estimativa adequada da prevalência de nascimentos pré-termo no Brasil utilizando dados secundários.
This makes it difficult to adequately estimate the prevalence of preterm births in Brazil through the use of secondary data.

Método: foi realizado um estudo ecológico de séries temporais utilizando dados secundários do sistema de informação sobre mortalidade(sim) e do instituto brasileiro de geografia e estatística igbe.
Methods: it conducted an ecological time-series study using secondary data from the mortality information system(sim) and the brazilian institute of geography and statistics igbe.

Esta investigação faz parte de uma pesquisa maior cujo objetivo foi analisar as mortes femininas por agressão sob a perspectiva quantitativa, utilizando dados secundários.
This investigation is part of a larger research project whose objective was to analyze the female deaths due to aggression under the quantitative perspective, using secondary data.

Trata-se de estudo caso-controle retrospectivo, pareado por idade materna, utilizando dados secundários disponíveis no Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos SINASC, do município de Pelotas, RS.
This case-control, retrospective, and age-matched study used secondary data available from Sistema Nacional de Informação sobre Nascidos Vivos SINASC- Live Birth Information System regarding the city of Pelotas, RS, Southern Brazil.

O estudo foi realizado nos contratos firmados com 11 hospitais estaduais do estado do rio de janeiro e a estratégia metodológica compreendeu uma pesquisa bibliográfica e uma pesquisa documental utilizando dados secundários, cujo objeto de análise foram os contratos de gestão.
The study has been made upon the signed contracts of eleven state hospitals from the state of rio de janeiro and the methodological strategies comprised a bibliographic research and a documentary research using secondary data, with the management contracts as object of analysis.

A coleta de dados foi realizada no segundo semestre de 2013 utilizando dados secundários oriundos dos prontuários e declarações de óbitos das mulheres que obtiveram óbitos maternos na instituição pesquisada entre os anos de 2000 e 2012.
Data collection was conducted in the second half of 2013, using secondary data from medical records and death certificates of women who suffered maternal deaths in the institution, surveyed between the years 2000 and 2012.

A maior proporção de óbitos entre jovens de 20 a 29 anos é consistente com outros estudos sobre a mortalidade por ATT utilizando dados secundários e estudos conduzidos em serviços de emergência.
The largest proportion of deaths among men aged 20 to 29 years is consistent with other studies on mortality by RTAs using secondary data and studies conducted in emergency services.

Por se tratar de um estudo quantitativo utilizando dados secundários, apontamos como limites do estudo, em primeiro lugar a impossibilidade de delimitar a fidedignidade dos registros que compõem a base de dados do Núcleo Técnico de Informação.
Because this study was a quantitative and used secondary data, it has some limitations. First, we could not affirm the accuracy of the record that forms the basis of the data obtained by the Technical Information Center.

Para isto, foi construído uma árvore de decisão através de entrevistas estruturadas face a face com 77 produtores de 17 municípios que buscou refletir a tomada de decisão dos produtores rurais nos estados utilizando dados secundários do censo agropecuário e balanço do passivo de reserva legal.
For this purpose, a decision tree was constructed through structured face-to-face interviews with 77 producers from 17 municipalities, who sought to reflect the decision-making of rural producers in the states using secondary data from the agricultural census and assessment of legal reserve deficit.

A coleta de dados foi realizada utilizando dados secundários inseridos nos relatórios de atendimentos dos socorristas(ras), disponíveis nos arquivos do samu de governador valadares, originando um banco de dados no software sphinx survey¿edição léxica.
Data collection was performed using secondary data entered in calls reports of first responders(ras), available in samu file governador valadares, creating a database in the software sphinx survey- lexical edition.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o nível de degradação socioambiental da microbacia hidrográfica mariana(mbm) localizada em alta floresta/mt, utilizando dados secundários(relatórios de pesquisas, artigos, teses, entre outros) e primários(entrevistas com lideranças políticas, agricultores,etc.), norteado por um aparato teórico-metodológico.
The purpose of this study was to assess the level of environmental degradation watershed mariana located in alta floresta/mt, using secondary data(research reports, articles, theses, etc.) and primary(interviews with political leaders, farmers, etc.), guided by a theoretical- methodological apparatus.

Este é um estudo descritivo, quantitativo e retrospectivo, utilizando dados secundários: radiografias e dados de prontuários de pacientes indígenas tratados para tuberculose pulmonar. A pesquisa foi realizada em um hospital na cidade de Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.
This is a descriptive, quantitative and retrospective study utilizing secondary data from radiographic images and information contained in records of indigenous patients treated for pulmonary tuberculosis in a hospital of the city of Dourados, state of Mato Grosso do Sul, Brazil.

A metodologia foi a pesquisa avaliativa desenvolvida em 3 etapas:(1) estudo descritivo exploratório utilizando dados secundários do cnes e do sia, investigando as seguintes variáveis: município e região de localização do serviço; nível de complexidade; tipo de unidade de saúde na.
The evaluative research methodology was developed in three steps:(1) exploratory descriptive study using secondary data from cnes and the sia, investigating the following variables: county and region of location of service, level of complexity, type of health facility in which the service is located; time providing physio.

Desenvolvemos a investigação na perspectiva qualitativa e utilizando dados secundários, obtidos na disciplina metodologia e prática de ensino de física ii(edc 206) dos cursos de licenciatura em física da ufba e catalogados em banco de dados..
We developed in the qualitative research perspective and we used secondary data obtained in the course methodology and practice teaching of physics ii(edc 206) of undergraduate courses in physics federal universityof bahia and cataloged in database.

Material e método: estudo transversal, descritivo de abordagem quantitativa, utilizando dados secundários, obtidos por meio das informações armazenadas no banco de dados do sistema de informações sobre nascidos vivos(sinasc) da base de dados do ministério da saúde da república federativa do brasil msbrasil.
Material and method: a crosssectional descriptive study of quantitative approach, using secondary data, obtained by means of the information stored in the system's database of information on live births from the database of the ministry of health of the federative republic of brazil.

Estudo transversal efetuado por meio do Modelo de Resposta Gradual da Teoria da Resposta ao Item, utilizando dados secundários do segundo ciclo do Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica, tendo sido avaliadas 30.523 equipes de atenção básica no período de 2013 a 2014.
This is a cross-sectional study carried out using the Graded Response Model of the Item Response Theory using secondary data from the second cycle of the National Program for Improving Access and Quality of Primary Care, which evaluates 30,523 primary care teams in the period from 2013 to 2014 in Brazil.

Metodologia: trata-se de um estudo analítico de corte transversal, utilizando dados secundários da pesquisa nacional de saúde(pns) realizada pelo ibge em 2013, envolvendo 7203 pacientes hipertensos, adultos e idosos de ambos os sexos, que buscou analisar os fatores associados ao grau de adesão ao tratamento para hipertensão, por meio de regressão beta com função de ligação logit.
Methodology: this is an analytical cross-sectional study, using secondary data from the national health survey(pns) held by ibge in 2013, involving 7203 hypertensive patients, adults and seniors of both genders, who sought to relate the factors associated with the degree of adherence to treatment for hypertension, through beta regression with logit link function.

Metodologicamente, foi realizada uma pesquisa qualitativa, com uso de entrevista mediada por um roteiro, e, um levantamento quantitativo utilizando dados secundários da relação anual de informações sociais( rais), no período de 2004 a 2013 no brasil, no ceará e em fortaleza, tendo sido utilizada, para análise dos dados, a estatística descritiva e, como técnica de análise das entrevistas, optou se pela análise do conteúdo do tipo temática.
Methodologically, a qualitative research was conducted with interviews of using a script and a quantitative survey using secondary data from annual list of social information(rais), in the 2004-2013 period in brazil, in ceara and fortaleza, and was used for data analysis, descriptive statistics, and as interviews analysis technique, analysis of thematic content has been chosen.

As nove referências descartadas utilizavam dados secundários do SINASC.
The nine references that were discarded used secondary data from SINASC.

Estudo transversal que utilizou dados secundários de nascimentos e óbitos.
Cross-sectional study using secondary data on births and deaths.

Uma parte da pesquisa utilizou dados secundários sobre a geração termelétrica com a queima do bagaço da cana-de-açúcar.
Part of the research used secondary data related to bioelectricity generated from sugar cane biomass burning.

Como usar "utilizando dados secundários" em uma frase

A pesquisa foi realizada utilizando dados secundários disponíveis no Departamento de Informática do SUS.

Utilizando dados secundários, elaboração e apresentação para clientes agência elaboração de escopo para projetos digitais.

Por se tratar de uma revisão da literatura, utilizando dados secundários não será necessário a obtenção do parecer do Comitê de Ética em Pesquisa.

MÉTODOS: estudo ecológico utilizando dados secundários; construiu-se um indicador de CMP por subgrupo de procedimentos.

Método: Trata-se de um estudo descritivo, transversal, de coleta retrospectiva, utilizando dados secundários do sistema de informação do centro de testagem e aconselhamento do estado do Piauí.

Todos os estudos analisados foram retrospectivos, utilizando dados secundários.

Metodologia – Estudo descritivo utilizando dados secundários.

Utilizando dados secundários de 69 unidades e entrevistas semiestruturadas com 10 profissionais.

Metodologia: Estudo transversal descritivo, utilizando dados secundários disponibilizados na base eletrônica do DATASUS/SINAN/MS/Brasil.

O estudo envolveu análise quantitativa descritiva utilizando dados secundários coletados principalmente dos órgãos regulatórios dos dois países (FED/SEC-USA e BACEN/CVM-Brasil).