O Que é UTILIZAR ESTE PROGRAMA em Inglês

• using this program
• utilize this program
• to use this programme

Exemplos de uso de Utilizar este programa em Português e suas traduções para o Inglês

Queremos utilizar este programa para estabelecer um elo entre os meios e os fins políticos.
We want to use this programme to establish a link between the means and the political ends.

Todos aqueles, que geralmente estão ligados à internet e comunicam com muitas pessoas devem utilizar este programa!
Everyone, who often is online and communicates with many people should use such a program!

Para utilizar este programa, você tem que baixar o software no seu computador, em primeiro lugar.
In order to use this program, you have to download the software on your computer firstly.

Recuperação de arquivo de drives com sistemas de arquivos como HFS+, HFSX e FAT é possível utilizar este programa.
File recovery from drives with file systems like HFS+, HFSX and FAT is possible using this program.

Poderá até utilizar este programa para verificar a velocidade dos utilitários de limpeza e outras aplicações semelhantes.
You can even use this program to verify the speed of cleaners and other, similar, applications.

Smart Cutter funciona com uma grande variedade de formatos, por isso não terá problemas de compatibilidade quando utilizar este programa.
Smart Cutter works with a variety of formats, so you won't have compatibility problems when using this program.

O usuário pode utilizar este programa para gerar DVDs a partir de arquivos baixados, filmadoras digitais ou webcams.
Users can utilize this program to produce DVD from downloaded file, digital video recorder or web cam.

Ponto a ser observado: recomenda-se fazer logon seu PC Mac como administrador do sistema Local para instalar e utilizar este programa confortavelmente.
Point to be noted: It is recommended to log in to your Mac PC as Local System Administrator to install and employ this program comfortably.

Ao utilizar este programa, você pode facilmente restaurar arquivos de filme como. mov,. avi,. mp4,. mpeg,. divx,. wmv, 3gp.
By using this program, you can easily restore movie files such as. mov,. avi,. mp4,. mpeg,. divx,. wmv, 3gp.

Você precisa pagar uma certa quantia de $29.00 de modo a utilizar este programa após o período experimental, que dura até trinta usos.
You need to pay a certain amount of $29.00 so as to use this program after the trial period, which lasts up to thirty uses..

A UE decidiu utilizar este programa para financiar acções de combate ao crime organizado, assim como actividades antidroga.
The EU has agreed to use this programme to finance action against organized crime and anti-drug activities.

Isso facilita a restauração de arquivos com passos simples, além de instruções para que você possa facilmente utilizar este programa sem qualquer dificuldade.
It facilitates restoration of files with simple steps along with instructions so that you can easily utilize this program without any difficulty.

Isto significa que será capaz de utilizar este programa sem quaisquer limitações a partir do Ambiente de Trabalho do seu computador.
That means you will be able to use this program without any limitations from your computer's Desktop.

Além disso, irá contar com um assistente que o vai guiar através de todas as tarefas, pelo que não será necessário que tenha grande conhecimento na matéria antes de utilizar este programa.
Besides, you will have an assistant that will guide you through all the tasks; therefore it won't be necessary for you to have great knowledge in the subject before using this program.

Se o leitor utilizar este programa para estudo em grupo, sugerimos que as questões propostas sejam debatidas livremente antes da leitura do texto que a elas se segue.
If the reader uses this program for a study group, we suggest that questions proposed be discussed freely before the reading of the text that follows.

Além de recuperar dados do sistema de arquivos FAT32 formatado, você também pode utilizar este programa para recuperar arquivos dos sistemas de arquivos FAT 16, NTFS, ExFAT, NTFS 5, HFS+ e HFS X sem qualquer dificuldade.
Apart from recovering data from formatted FAT32 file system, you can also utilize this program to retrieve files from FAT 16, NTFS, ExFAT, NTFS 5, HFS+ and HFS X file systems without any difficulty.

É possível utilizar este programa para transformar o seu PC ou Mac em uma Apple TV, fazer apresentações, mostrar aplicativos ou conectar-se com pessoas de uma sala ou reunião.
You can utilize this program to turn your PC or Mac into an Apple TV and you can also use it to make presentation and app demo as well as connecting with people in your classroom and meeting room.

O facto de, amanhã e sexta-feira, o Conselho Europeu poder dar, nas suas conclusões, o aval a esta nova abordagem da política de vizinhança significará que as Presidências do Conselho que se seguem estão em posição, assim o esperamos, de utilizar este programa como base do seu trabalho no futuro.
The fact that the European Council is to give its blessing to this new approach of neighbourhood policy in its conclusions tomorrow and on Friday will mean that the subsequent Council Presidencies are hopefully able to use this programme as a basis for their further work.

Além disso, você ainda pode utilizar este programa para restaurar os dados, não só a partir de partições FAT apagados, mas também podes recuperar partição perdida em poucos cliques do mouse.
Additionally, you can even utilize this program to restore data not only from deleted FAT partitions, but you can also recover lost partition in few easy mouse clicks.

Neste cenário, e dado que o programa relativo ao leite escolar faz parte do regime do mercado comum para o leite, que apoia tanto o teor de gordura como o teor de proteína do leite, não parece adequado utilizar este programa como meio de incentivar o consumo de leite magro pe las crianças.
Against this background, and given that the school milk programme is part of the common market regime for milk, which supports both the fat and the protein content of milk, it does not seem appropriate to use this programme as a means of encouraging the consumption of fat free milk by children.

Para começar a utilizar este programa, terá que introduzir o portal do seu interesse na sua interface, para que o programa detete automaticamente todos os itens audiovisuais e guardá-los no seu computador.
To start using this program, you have to input the portal that interests you in its interface, to have it automatically detect all audiovisual items and save them to your computer.

Saúdo o facto de, nas suas negociações com o Conselho, o Parlamento ter conseguido operar algumas melhorias importantes no programa proposto, a mais relevante das quais consiste em uma redução substancial dos limites mínimos para a concessão de auxílio- que foram, em muitos casos, reduzidos para metade-, visto que, na prática, as pequenas empresas continuam a ter dificuldade em utilizar este programa.
I am pleased that Parliament, in its negotiations with the Council, has managed to carry out a number of important improvements in the proposed programme, the most important of which is a substantial reduction in the thresholds for awarding support, which, in many cases, have been reduced by half, for in practice, it still proves difficult for small enterprises to use this programme.

PSD arquivos corrompidos de qualquer gravidade pode ser corrigido utilizando este programa.
PSD files corrupted to any severity can be fixed using this program.

Utilize este programa para preenchimento sujeira, cascalho, concreto, e muito mais.
Use this program for fill dirt, concrete, gravel, and so much more.

Utilize este programa para criar programas. bat com facilidade.
Use this program to create. bat programs with ease.

Utilize este programa para manter suas notas atuais de forma conveniente.
Use this program to keep your current notes in convenient form.

Utilize este programa para facilitar a comparação de duas imagens, side-by-side.
Use this program to easy comparison of two images, side-by-side.

A1: Se só você utiliza este programa, uma licença é suficiente.
A1: If you are the only person who uses the program, one license is sufficient.

Em especial, empresas de retalho ou serviços individuais utilizam estes programas muito frequentemente.
In particular, individual retail or service companies utilise these programs most frequently.

Existem dois programas para controlar o acesso:- xhost: utilizando este programa pode dar permissões a qualquer utilizador numa dada máquina para escrever gráficos para o seu display.
There are two programs to control the access:- xhost: using this program you can allow any user on a given machine to write graphics to your display.

Como usar "utilizar este programa" em uma frase

Se você pensa em utilizar este programa, leia com cautela o guia antes de começar.

Neste vídeo a autora mostra como fazer retrospectiva com o Movie Maker, utiliza um tema infantil e detalha muito bem como utilizar este programa.

O método de remoção automático é altamente recomendado, mas no caso de não querer utilizar este programa, pode tentar eliminá-lo manualmente.

Isto será especialmente conveniente se decidir utilizar este programa numa empresa: os seus funcionários receberão a informação necessária, mas não serão capazes de a alterar.

E simples do operar e já vem utilizando software e você Têm a possibilidade de ainda utilizar este programa Corel Draw.

Neste módulo o aluno aprenderá a utilizar este programa para diagramação de páginas de livros, jornais, apostilas e outros materiais.

Desde então diversas especialidade médicas passaram a utilizar este programa de visualização de imagens.

Não importa como seu dispositivo esteja bloqueado, você não precisa de conhecimentos técnicos para utilizar este programa em todos os seus dispositivos Android.

Destina-se essencialmente a estudantes de Arquitectura, Engenharia, e outros profissionais que tenham a necessidade de utilizar este programa como ferramenta de trabalho.

Outra vantagem de se utilizar este programa é que ele é capaz de recuperar dados danificados de discos rígidos.