O Que é VALORES DE CARGA em Inglês

• load values

Exemplos de uso de Valores de carga em Português e suas traduções para o Inglês

É possível ocultar ou exibir os valores de carga através do botão Mostrar todos os resultados.
You can hide or unhide the results or load values by using the[Show All Results] button.

Para os valores de carga viral, obteve-se diferença estatisticamente significante apenas ao comparar pacientes apresentando dermatoses de etiologia fúngica Tabela 5.
For viral load values, a statistically significant difference was obtained by comparing only patients showing dermatoses with fungal etiology Table 5.

Resultados o teste paramétrico anova mostrou que houve diferença significante entre os valores de carga máxima decrescente na seguinte ordem: profile vortex> race> tf p.
Results: the analysis of variance(anova) showed a significant difference among the decreasing maximum load values in the following order: profile vortex> race> tf p< 0.01.

Conforme a literatura, valores de cargas iguais ou superiores a 0,3 são considerados ideais para validação de instrumentos.
According to the literature, load values> 0.3 are considered ideal for tool validation.

Eles quantificam dados de processamento como consumo de energia, mudanças de frequência e valores de carga, e comparam esses valores com a capacidade do acionamento.
They evaluate process data such as power consumption, switching frequencies and load ranges and compare these with the capacity of the drive unit.

Os valores de carga na falha foram registrados(em n) e analisados estatisticamente usando distribuição de weibull, teste de kruskal-wallis e student-new.
The failure load values were recorded(n) and statistically analyzed using weibull distribution, kruskal-wallis test and student-newman-keuls test¿=0.05.

Foram utilizados os seguintes testes: a análise por meio de carga fatorial estabelecendo o número de fatores que devem ser extraídos, utilizando como parâmetro valores de carga que ficassem> 0,3.
Load factor analysis was performing, establishing the number of factors to be extracted, using load values> 0.3 as parameters.

Os maiores valores de cargas canônicas, configurando a correlação individual de uma variável em determinada função canônica, foram a estatura/idade dos filhos -0,99 e estatura materna -0,82.
The highest canonical loading values, configuring the individual correlation of a variable in a given canonical function, were height/age of children -0.99 and height of the mother -0.82.

Na categoria de cargas inferiores a 300 toneladas, são especialmente importantes em termos de pesos de funcionalidade reduzida de transporte, montagem rápida e os valores de carga excelente em todas as áreas de trabalho.
In the category of loads below 300 tons, are especially important in terms of functionality reduced transport weights, rapid assembly and excellent load values in all areas of work.

Influência de outros aparelhos no circuito(vide valores de carga nos"Dados técnicos") Os aparelhos de avaliação VEGAMET e VEGASCAN dispõem de uma detecção digital de sensores.
Influence of additional instruments in the circuit(see load values in chapter"Technical data") The signal conditioning instruments VEGAMET and VEGASCAN have digital sensor recognition.

O trecho de carga utilizado para o cálculo das tensões foi entre 30% e 40% da carga de ruptura, por se observar nesse intervalo trechos lineares, além de apresentar valores de cargas inferiores à carga de primeira fissura.
The load interval used to calculate the stress was between 30% and 40% of the failure load, as linear scopes are observed in this interval and the load values are lower than the first fissure load..

O potencial poluidor do lixiviado está ligado principalmente aos altos valores de carga orgânica que promove a redução do oxigênio disponível(utilizado na degradação da matéria orgânica) em cursos d¿água, prejudicando a fauna e a flora nesses meios.
The pollution potential of the leachate is connected mainly to the high organic load values which leads to reduction the available oxygen(used in the degradation of organic matter) into waterways, damaging the fauna and flora in the media.

Desta maneira, com base no que foi exposto, torna-se evidente a necessidade de mais estudos que investiguem a temática da aplicação das bases instáveis no TR, a fim de verificar a existência de prováveis diferenças nas respostas da PSE, bem como nos valores de carga, em distintos exercícios e bases de apoio.
Thus, based on the above, further studies should be carried out to investigate the application of unstable bases in RT in order to verify the existence of probable differences in PSE responses and on the load values in different exercises and platforms.

Para tanto os valores de carga foram divididos por ft D² e os deslocamentos foram divididos por 10³×D. Verifica-se que quanto menor a dimensão característica da viga, maiores são os deslocamentos obtidos, revelando-se, portanto, um comportamento mais dúctil.
For this purpose, the load values were divided by ft D², and the displacements were divided by 10³×D. The smaller the beam's characteristic dimension, the larger the displacements obtained were, which thus indicates a more ductile behavior.

Ensaios de desgaste por deslizamento foram realizados utilizando o método de pino-sobre-disco, mantendo a dureza dos pinos constante(340 hv) e trabalhando com duas durezas de discos(380 e 600 hv), sendo 05 ensaios para cada par pino x disco, em função de 03(três) valores de carga normal 35 n, 70 n e 140 n.
Sliding wear tests were carried out using pin-on-disk method, keeping the pins hardness constant(340 hv) and working with two disks hardnesses(380 e 600 hv), performing 05 tests for each couple of pin x disk, varying 03(three) normal load values 35 n, 70 n e 140 n.

A diferença está nos carregamentos que foram repetidos ciclicamente, alcançando valores de cargas que promovem pressões de contato da mesma ordem de grandeza do que se poderia verificar em situações práticas de utilização das almofadas de apoio.
The difference is that the loading was repeated cyclically and the load values used were similar to the ones which promote contact pressure of the same magnitude found in practical situations of use of the bearing pads.

A ArrayCalc calcula e exibe os parâmetros físicos de até quatorze conjuntos individuais, incluindo as condições de carga mecânica em uma coluna, informações de segurança de carga e valores de carga para pontos de armação, e avisos são exibidos no caso de ocorrência de sobrecarga.
ArrayCalc calculates and displays the physical parameters of up to fourteen individual arrays including the mechanical load conditions within a column, load safety information and load values for rigging points, warnings are displayed should an overload occur.

Com relação aos experimentos com carga em torção, estes mostraram que os valores de carga atingidos não foram estatisticamente significantes entre os grupos da placa DCP em ponte e do SPS SE variação de p 0,54, mas foram superiores aos valores atingidos pelo grupo da haste intramedular com p 0,001 Gráfico 3; Tabela 1.
Concerning torsion experiments with load, these showed that the load values achieved were not statistically significant between DCP bridge plate and SPS® ES groups p range 0.54, but these were superior to the values achieved by the intramedullary nail group p 0.001 Graph 3; Table 1.

Com todos os instrumentos Komplete tendo pre-sendo mapeado Native Instruments' levando designers de som todos você tem que fazer é simplesmente selecionar seu desejado instrumento e veja como o parâmetro nomes e valores de carga para a exibição de visão clara, fornecendo uma quantidade enorme de parâmetro control na S88.
With every Komplete instrument having being pre-mapped by Native Instruments' leading sound designers all you have to do is simply select your desired instrument and watch as the parameter names and values load onto the clear view display providing a huge amount of parameter control right there on the S88.

Os valores de carga e alongamento de cada ensaio foram registrados no computador acoplado a máquina e, por meio de um software foi construído o gráfico carga x alongamento, por meio do qual foram obtidas as propriedades mecânicas de carga e alongamento no limite de proporcionalidade e carga e alongamento no limite máximo.
The values for load and stretching for each assay were recorded on a computer attached to the machine and, with the aid of a software, the graph load vs. stretching was built, through which the mechanical properties of load and stretching at proportionality limit were obtained.

A an'alise dos amplificadores' a respeito da estabilidade,' e realizada atrav'es do m'etodo do lugar geom'etrico das ra'izes( lgr), que, diferentemente do m'etodo tradicional do lgr, este' e modificado e mant'em a realimenta¿c¿ao constante e a carga vari'avel na entrada do rel'e. a an'alise da resposta em frequ¿encia, com diferentes valores de carga, foi realizada.
The stability analysis method of the amplifiers is performed by the locus of roots(lgr), which, differently of the traditional method of lgr, keeps constant feedback and the variable load at the input relay. the analysis of the frequency response with different load values was performed.

Mesmo havendo documentação sobre a relação direta entre valores de cargas, especialmente acima de 50%, e lesões em órgãos-alvo, há a tendência, nas mais recentes diretrizes para utilização da MAPA, de não se considerarem na interpretação clínica os valores de cargas pressóricas Grau de Recomendação IIa- Nível de Evidência B.
Despite the fact that a direct relationship between load values, especially above 50%, and damage to target organs has been documented, the trend observed in the most recent guidelines for ABPM is to not consider blood pressure loads in clinical interpretation Degree of Recommendation IIa, Evidence Level B.

L Com a carga nominal, a tensão de saída da fonte de alimentação pode ser menor(com uma corrente do sensor de 20,5 mA ou 22 mA no caso de sinalização de falha) l Influência de outros aparelhos no circuito(vide valores de carga nos"Dados técnicos") O aparelho deve ser conectado com cabo comum de dois fios sem blindagem.
L O utput voltage of the power supply unit can be lower under nominal load(with a sensor current of 20.5 mA or 22 mA in case of fault message) l I nfluence of additional instruments in the circuit(see load values in chapter"Technical data") T he instrument is connected with standard two-wire cable without screen.

Afirmo que homem algum deve ter valor de carga.
I am saying that no man may have the value of cargo.

O modelo prediz as distribuições de temperaturas e valor de carga de laminação em boa concordância com as medidas industri.
The model predicts the distribution of temperatures and rolling load value in good agreement with industrial measurements.

Para as demais idades foi obtido apenas o valor de carga utilizando velocidade de 0,1 mm/min.
At other ages only the load value was obtained using a speed of 0.1 mm/min.

Onde: mA. sCAE é o valor de carga utilizado com o CAE; M é a média das três leituras realizadas usando o valor de carga, mA. sM, mais próximo.
Where: mA. sCAE is the load value utilized with the AEC; M is the average value of the three readings utilizing the closest load value, mA. sM.

Adotou-se nível de significância< 0,05 para seleção das funções canônicas interpretadas e± 0,40 como valor de carga canônica das variáveis analisadas.
A< 0.05 significance level was adopted to select the interpreted canonical functions(CF) and± 0.40 as canonical load value of the analyzed variables.

Entretanto, outros estudos sugerem que o critério da variância acumulada não deve ser utilizado com rigidez na extração de itens, pois análises utilizando o valor de cargas seriam suficientes na definição das variáveis que devem fazer parte do instrumento.
However, other studies suggest that the criterion of cumulative variance should not be stringently used when extracting items, because analyses that use load values would be enough to define the variables that should be part of the tool.

A aplicação de um valor de carga fatorial superior a 0,3, para inclusão de itens nos fatores, levou à exclusão de quatro questões da versão original as de número 12,16,17 e 21.
The application of a factorial loading value over 0.3 for the inclusion of items to factors led to the exclusion of four questions from the original version questions number 12, 16, 17 and 21.

Como usar "valores de carga" em uma frase

Os valores de carga foram obtidos a partir do teste de 1RM e os de resistência muscular localizada pelo número máximo de repetições por minuto (tabela 2).

Do a um teste de carga máxima, evitando possíveis riscos de lesão valores de carga máxima, ou percentuais desta.

Após sua formação, os valores de carga em suspensão diminuíram para valores próximos a 1 mg/l, o que deve ter afetado o aporte de sedimentos na planície fluvial.

Experimente adicionar em série com a carga de 3k3 outros valores de carga de 3k3 observando o que acontece com a amplitude do sinal de saída.

Foram mensurados valores de carga para os deslocamentos de 1 mm, 2 mm e 5 mm.

OBSERVAÇÃO:Existem diversos dispositivos com valores de carga diferentes (menores ou maiores) dos mencionados anteriormente.

Podem ser especificados pelo fabricante valores de carga de ruptura mnima maiores do que os contidos nessas tabelas.

Em contrapartida, os valores de carga de ruptura so muito superiores, quando os dimetros sofrem variao.

Verificou-se valores de carga menores no grupo tratado com uma placa de 4 furos do sistema 2,0 mm, nos deslocamentos de 1 e 2 mm, com aplicação de carga em MF.

Cargas geotécnicos foram calculados a partir de parâmetros de solo representativos e valores de carga de trabalho considerados.