Exemplos de uso de Valvulas em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Verificar valvulas da agua!
Check feedwater valves!Pode. Basta abrir as valvulas.
Fechando valvulas de isolamento.
Closing isolation valves.Eu sou um jovem por favor continua a respeitar as nossas valvulas.
Fecha as valvulas de isolamento.
Shut the isolation valves.Estamos envolvidos no fornecimento de uma enorme variedade de valvulas industriais.
Se comercializa todo tipo de valvulas para tanques y/o instalaciones de glp….
One commercializes all type of valve for tanks and/or facilities of glp….Valvulas de encapsulamento com a possibilidade de dosar mesmo quantidades muito pequenas com o Maximo de precisao.
Casting valves able to meter out even very small quantities with maximum precision.Nov-2007: Detalhe dos flanges, valvulas e mangueiras.
Nov-2007: Detail of trhu hull fittings, valves and hose.O sistema de valvulas dirige proizvodimye mecanico inundañoes aereas em tubos de órgão.
The system of valves directs mechanically made air streams in organnye pipes.Antes de rozzhigom completamente aberto as valvulas de ar fresco e cano de chamine de shiber.
Before rozzhigom completely open valves of fresh air and shiber a flue.É apenas a parametrização do desenho que determina o desenho preciso do gripper número de conectores de tensão,agrupados às valvulas etc.
It is only the parameterization of the design which ultimately determines the precise design of the gripper number of tension jacks,grouping to valves etc.Entao neles se aparecido valvulas que permitem os músicos para controlar a altura sa.
Then on them there were the valves which have allowed musicians to regulate height of a sound.Entubado com pneus de dimensao adequada, equipados com plataforma de montagem do laser, sistema hidraulico completo com cilindros,mangueiras, valvulas e gancho de laser se adequado para a operacao automatica de raspador.
With tubed tyres of suitable size, fitted with laser mounting platform, Complete hydraulic system with cylinders,hoses, valves and laser hook up fitting for automatic operation of scraper.A condição de diversas valvulas no coracao e se alguma valvula e estreitado ou fuga.
The condition of various valves in the heart and whether any Em aplicacoes petroliferas, o controle de ruido e uma necessidade em dutos para reducao de acoes acusticas gerados por maquinas ou pelo proprio fluxo ou sua interacao com acidentes curvas,juncoes t, valvulas, reducoes.
In petrochemical applications, the noise control is a necessity for the reduction of acoustic effects generated by the machinery or the flow inside the duct itself curves.t junctions, valves, reductions.Se existe tempo, então depois de prosushki lado exterior valvulas abertas e liberta de ar de barco.
If there is time after outer side drying open valves and let out from a boat air.Nós somos o fabricante,fornecedor e exportador de valvulas industriais, que é projetada com o melhor material-prima de qualidade e são reconhecidos pela sua construção robusta e vida de serviço durável.
We are the leading manufacturer, supplier andexporter of Industrial Valve which is engineered from the best quality raw material and are acknowledged for their sturdy construction and durable service life.Empresa dedicada a la comercializacion de repuestos oleohidraulicos, para maquinaria pesada agrícola e industrial, tales como bombas,motores hidraulicos, valvulas, electrvalvulas, orbitroles, barra cromada, empaquetaduras….
Company dedicated to the commercialization of oleohydraulic spare parts, for agricultural and industrial heavy machinery, such as hydraulic pumps,motors, valve, electrvalvulas, orbitroles, barracromada, packing….Importación y comercialización de aceros inox,electro valvulas para gn, vapor, aireetc., valvulas para vapor aire gas, cadenas y piñones de transmision industrial.
Import and marketing of stainless steel,electro valves for gn, steam, air and so on., Steam air valves for gas, transmission chains and sprockets industrial,….Na mesma maneira, podemos saltar fora de todas as partes do ultra-som do coracao, repetindo este processo a partir de posicoes diferentes ate que construimos uma imagem da forma edo movimento das paredes do coracao e valvulas.
In just the same way, we can bounce ultrasound off all parts of the heart, repeating this process from different positions until we have built up a picture of the shape andmovement of the heart walls and valves.Até 2020, nossa filantropia buscara diminuir o impacto global de doenças das valvulas cardíacas, apoiando a educação, o diagnóstico e o tratamento de um milhão de pessoas carentes.
By 2020, our philanthropy will impact the global burden of heart valve disease by supporting the education, screening and treatment of one million underserved people.Nossa experiência em valvulas cardíacas e nosso compromisso profundo com os pacientes impulsionam nossos esforços para reduzir a carga global de doenças valvulares cardíacas por meio de uma estratégia filantrópica focada para ajudar aqueles com os maiores desafios.
Our experience in heart valves and deep commitment to patients are driving our efforts to reduce the global burden of heart Este trabalho relata o estudo das propriedades estruturais,de transporte e magneticas em sistema de valvulas de spin com camada separadora supercondutora valvulas top ta/fm/nb/fm/irmn ou bottom ta/irmn/fm/nb/fm.
In this work, we study the structural, electronic andmagnetic properties of superconducting spin valve systems of type ta/fm/nb/fm/irmn and ta/irmn/fm/nb/fm termed top and bottom respectively.Transmissor laser e necessaria para transmitir os sinais com um laser rotativo, um receptor laser esta montado no balde da maquina que recebe o sinal electrico e uma unidade montada no tractor, interpreta o sinal edeixar a unidade hidraulica para abrir e fechar as valvulas quando eles são necessarios.
Laser transmitter is required to transmit the signals with a rotating laser, a laser receiver is mounted on the bucket of machine that receives the signal and an electrical unit mounted on tractor, interprets the signal andlet the hydraulic unit to open and close the valves when they are required.O resultado de várias intervencoes sobre o coracao(por exemplo,plastia de valvulas estreitadas, ou cirurgia para o fechamento de furos no coracao), o funcionamento de valvulas artificiais do coracao na infeccao das valvulas do coracao endocardite.
The result of various interventions on the heart(e.g.,valvuloplasty for narrowed valves, or surgery for closure of holes in the heart) the functioning of artificial valves in the heart infection of the heart valves endocarditis.Nossa iniciativa Cada Batimento Importa está focada em alcançar um objetivo- até 2020,nossa filantropia buscara diminuir o impacto global de doenças das valvulas cardíacas, apoiando a educação, o diagnóstico e o tratamento de um milhão de pessoas carentes.
Our Every Heartbeat Matters initiative is focused on achieving one goal- by 2020,our philanthropy will impact the global burden of heart valve disease by supporting the education, screening and treatment of one million underserved people.
