O Que é VAMOS TRABALHAR EM CONJUNTO em Inglês

• let us work together
• we will work together
• we are going to work together
• let's work together

Exemplos de uso de Vamos trabalhar em conjunto em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos trabalhar em conjunto.
Let's work together.

Vamos fazer isso acontecer vamos trabalhar em conjunto.
We're going to make that happen by working together.

Vamos trabalhar em conjunto.
We will work together.

Estamos a falar do modo como vamos trabalhar em conjunto.
We are talking about how we are going to work together.

Vamos trabalhar em conjunto.
So let's work together.

Penso que esta é uma mensagem muito importante para o futuro: vamos trabalhar em conjunto, de mente aberta e promover a criatividade.
I think this is a very important message for the future: Let us work together, be open-minded and promote creativity.

Vamos trabalhar em conjunto para arrumar isso.
We will work together to cover this up.

Vamos, igualmente, acordar entre as instituições- Parlamento Europeu e Conselho Europeu- de que forma vamos trabalhar em conjunto.
We are also going to agree between the institutions- the European Parliament and the European Council- how we are going to work together.

Vamos trabalhar em conjunto para alcançar esse objectivo.
Let us work together to that end.

Esta política define, estabelece e comunica a forma como vamos trabalhar em conjunto para minimizar os riscos e os custos associados com as práticas de QHSE de todas estas partes.
This policy defines, establishes and communicates how we will work in concert to minimize the risks and costs associated with QHSE practices to all of these parties.

Vamos trabalhar em conjunto com amigos para criar um futuro brilhante.
We will work together with friends to create a brilliant future.

No entanto, a minha primeira impressão é de que este documento nos vai proporcionar uma boa base para chegar a um acordo sobre a forma como vamos trabalhar em conjunto nos próximos cinco anos.
However, my first impression is that it can provide a good basis for us to reach agreement on how we will work together over the next five years.

Conto com que vamos trabalhar em conjunto para este objectivo comum.
I count on us working together towards this common goal.

Vamos trabalhar em conjunto para tornar estas instituições mais democráticas.
Let us work together to make these institutions more democratic.

Vamos começar por ratificar a Constituição; vamos pôr as coisas a andar, vamos trabalhar em conjunto e, mais importante do que tudo, vamos trabalhar em conjunto no seio das instituições da União Europeia.
Let us start by ratifying the Constitution; let us get the ball rolling, let us work together and, most importantly, let us work together within the institutions of the European Union.

Se vamos trabalhar em conjunto, tem de haver respeito mútuo.
If we're going to work together, there has to be mutual respect.

Além disso, a maneira como vamos trabalhar em conjunto e quem convidamos é algo que também nos cabe decidir- em consulta com o Conselho Europeu, é claro.
Furthermore, the way in which we are going to work together, and whom we invite, is also our decision- in consultation with the European Council, of course.

Vamos trabalhar em conjunto, passo a passo, para ultrapassar esta fractura digital.
We will work together on steps to bridge this digital divide.

Senhoras e Senhores Deputados, vamos trabalhar em conjunto para termos pronto na quinta-feira um texto diferente e delinearmos uma política de pescas sensata, sustentável e menos pretensiosa.
Ladies and gentlemen, let us work together to produce a differentiated text by Thursday and jointly come up with a sensible, sustainable and less showy fisheries policy.

Vamos trabalhar em conjunto, em prol do povo do Amazonas, sem levantar bandeira partidária.
Let's work together, on behalf of the people of the Amazon, without raising party flag.

É também uma revolução em termos da nossa parceria: vamos trabalhar em conjunto e todos- o Parlamento, a Comissão Europeia e o Conselho- somos capazes de chegar a um consenso dinâmico, não um consenso de inacção ou paralisia, mas um consenso dinâmico para as mudanças de que a nossa Europa carece.
It is also a revolution in the sense of our partnership: we are going to work together and we are all- Parliament, Commission, Council- capable of reaching a dynamic consensus, not a consensus of inaction or paralysis, but a dynamic consensus for the changes that are needed in our Europe.

Vamos trabalhar em conjunto para obter mais transparência mas não vamos ceder à demagogia.
We shall work together for greater transparency, but we shall not give in to demagogy.

Se vamos trabalhar em conjunto, eles vão ter de confiar em nós e nós de confiar neles.
If we are to work together, they need to trust us and we need to trust them.

Vamos trabalhar em conjunto para assegurar a confiança do público e instituir um sistema de transparência, participação pública e colaboração.
We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation and collaboration.

Vamos trabalhar em conjunto para trazer maior visibilidade, foco e agilidade aos seus processos de gestão de gastos e fortalecer sua capacidade de.
Let's work together to bring more visibility, focus, and agility to your spend management processes, and strengthen your ability to.

Não existem dúvidas de que iremos trabalhar em conjunto com o senhor Presidente Barroso.
There is no doubt that we are going to work together with Mr Barroso.

Todos vão trabalhar em conjunto nisto.
And everyone works together on this.

A E-S.W.A.T vai trabalhar em conjunto com a polícia para eliminar os motins.
E-S.W.A.T. will work in conjunction with the police to suppress the riots.

Vai trabalhar em conjunto com ele, nesta missão.
You will be working closely with him on this assignment.

Vocês irão trabalhar em conjunto quando a altura for a certa.
You will work together when the timing is right.

Como usar "vamos trabalhar em conjunto" em uma frase

Nas próximas semanas nós vamos trabalhar em conjunto com alguns representantes do setor para ajustar nossos instrumentos [de financiamento] da melhor forma possível.

Como parte do nosso suporte, vamos trabalhar em conjunto com seus fornecedores para resolver o problema.

Se não, vamos trabalhar em conjunto com as moderadoras do Unknowable Room para confirmar as tuas afirmações).

Vou ser parceiros dos prefeitos e, conforme as necessidades de cada um, vamos trabalhar em conjunto para dar um salto de qualidade em Rondônia”, explicou Junior.

Vamos trabalhar em conjunto no sentido de garantir toda infraestrutura necessária ao crescimento sadio do setor.

Vamos trabalhar em conjunto, até porque futebol não se faz sozinho, e o Cruzeiro já tem isso no seu DNA vencedor.

Vamos trabalhar em conjunto para implantar projetos que reforcem a segurança das nossas fronteiras e ajudem no combate ao crime organizado”, declarou Ratinho Júnior.

Vamos trabalhar em conjunto, inclusive nas feiras de artesanato, e no que diz respeito ao melhor manejo dos produtos agroquímicos”, disse Luiz Herval.

Mas a luta não é exclusiva do Sinteac, mas vamos trabalhar em conjunto com os demais servidores para construirmos um grande movimento.

Vamos trabalhar em conjunto para ajudar o maior número de pessoas que conseguirmos.