O Que é VARIÁVEL DEPENDENTE UTILIZADA em Inglês

• dependent variable used

Exemplos de uso de Variável dependente utilizada em Português e suas traduções para o Inglês

A variável dependente utilizada foi a DPOC referida sim/não.
The dependent variable was self-reported COPD yes/no.

Para a análise do risco relativo, foi construído um modelo de regressão logística onde a variável dependente utilizada foi a HAS em A3 e as variáveis independentes analisadas foram a presença ou ausência de HAS em A1, o gênero e a presença ou ausência de S/O em A1.
A model of logistic regression analysis was built for the analysis of the relative risk RR, where the dependent variable used was the SAH at A3 and the independent variables analyzed were the presence or absence of SAH at A1, the gender and the presence or absence of O/O at A1.

A variável dependente utilizada foi história de direção nos últimos 30 dias.
The used dependent variable was history of driving in the past 30 days.

Na perspectiva de diferenciar os óbitos precoces dos tardios, a variável dependente utilizada na análise de sobrevivência foi o tempo decorrido desde o acidente até o resultado óbito, alta ou transferência, em diferentes intervalos de tempo.
To distinguish between premature and late deaths, the dependent variable used in the survival analysis was the time elapsed from the accident to the outcome death, discharge or transference, in different time intervals.

A variável dependente utilizada nesta pesquisa é a atividade empreendedora.
The dependent variable used in this research is entrepreneurial activity.

Como exposto anteriormente, a variável dependente utilizada como proxy para lobbying refere-se às manifestações explícitas contidas nas cartas comentários submetidas à audiência pública de discussão do DPEA.
As stated earlier, the dependent variable used as a proxy for lobbying refers to the explicit statements contained in comment letters submitted to the public consultation on the DPEA.

A variável dependente utilizada como referência na modelagem foi"sem suspeita de HIV.
The dependent variable used as reference in the modeling was"without suspected HIV.

A variável dependente utilizada foi a média da densidade dos acidentes nos anos de 2008 a 2010.
The dependent variable used was the average density of accidents in the years 2008 to 2010.

A variável dependente utilizada no modelo estatístico foi o índice peso para estatura, dividido em três categorias.
The dependent variable used in the statistical model was the weight-for-height index, divided into three categories.

A variável dependente utilizada no presente estudo foi o diagnóstico autorreferido de OP, obtida através da pergunta.
The dependent variable that was used in this study was OP self-reported diagnosis, which was achieved through the question.

A variável dependente utilizada foi asma referida sim/não e as variáveis independentes selecionadas para análise foram.
The dependent variable that was used was reported asthma yes/no and the independent variables selected for analysis were.

A variável dependente utilizada neste modelo foi a produção em quilos de manga, e as variáveis independentes, a área produzida e as despesas com mão de obra, capital e insumos.
The dependent variable used in this model is the production in kilogram of mango per hectare, and the independent variables are producing area, cost of labor, capital and inputs.

A variável dependente utilizada no modelo estatístico foi o índice peso para estatura, dividido em três categorias: eutrofia utilizada como categoria de referência, desnutrição e excesso de peso.
The dependent variable used in the statistical model was the weight-for-height index, divided into three categories: normal weight used as reference category, malnutrition and overweight.

A variável dependente utilizada pela presente análise foi o uso de medicamentos anti-hipertensivos, obtida a partir da questão"O(a) senhor(a) poderia me mostrar os remédios que atualmente está usando ou tomando?
The dependent variable used in this analysis was the use of antihypertensives, obtained from the question"Could you show me the medicines that you are currently using or taking?

A variável dependente utilizada no presente estudo foi o diagnóstico autorreferido de OP, obtida através da pergunta:"Algum médico ou outro profissional de saúde já disse que você tem osteoporose?" sim ou não.
The dependent variable that was used in this study was OP self-reported diagnosis, which was achieved through the question:"Has any physician or other health professional told you have OP?" Yes or no.

A variável dependente utilizada nesse estudo foi a taxa de mortalidade infantil; como variáveis explicativas foram utilizados os seguintes indicadores: municípios com esf em todo período analisado, cobertura vacinal e as condições de saneamento básico.
The dependent variable used in this study was the infant mortality rate; municipalities with family health strategy throughout the period analyzed, vaccination coverage and sanitation conditions: as explanatory variables the following indicators were used..

A variável dependente utilizada foi a doença pulmonar referida sim ou não e as variáveis independentes selecionadas foram: sociodemográficas e econômicas: sexo, idade, situação conjugal, escolaridade, atividade ocupacional, número de moradores e de crianças no domicílio e renda per capita em salários-mínimos.
The dependent variable utilized was reported pulmonary disease yes or no. The independent sociodemographic and economic variables selected were: gender, age, marital status, schooling, occupational activity, number of individuals including children living in the home and per capita income in minimum salaries.

A variável dependente utilizada pela presente análise foi o uso de medicamentos anti-hipertensivos, obtida a partir da questão“ Oa senhora poderia me mostrar os remédios que atualmente está usando ou tomando?” e, posteriormente, pelo registro dos nomes presentes nas embalagens dos medicamentos e nas prescrições, caso houvessem, mostrados pelo entrevistado.
The dependent variable used in this analysis was the use of antihypertensives, obtained from the question“Could you show me the medicines that you are currently using or taking?” and, subsequently, from the names in the packaging of medicines and prescriptions- if there were any- shown by the respondent.

A variável dependente utilizada foi o grau de dependência à nicotina e as variáveis independentes selecionadas foram as seguintes: 1 sociodemográficas: gênero, faixa etária, escolaridade, condição previdenciária, renda mensal em salários mínimos, estado civil e tipo de ILPI; e 2 condições de saúde e estilo de vida: motivação para a cessação tabágica, vínculo afetivo e depressão provável.
The dependent variable was the degree of nicotine dependence. The independent variables were sociodemographic variables-gender, age bracket, level of education, retirement status, monthly income in number of times the national minimum wage, marital status and type of LTCF-and variables related to health status and lifestyle-motivation to stop smoking, affective ties and probable depression.

O cálculo amostral foi determinado pelo programa GraphPad StatMate 1.01i, com os resultados de 19 gestantes da fase preliminar da coleta dos dados, baseado na diferença de média entre o maior e o menor valor de cada variável dependente, utilizando o maior desvio-padrão.
The software GraphPad StatMate 1.01i was utilized in the sample calculation, with the results from 19 patients in the preliminary phase of data collection, based on the difference of the mean value between the highest and lowest value of each dependent variable, using the highest standard deviation.

As variáveis dependentes utilizadas no estudo foram a vazão média de longa duração(qmld) e a vazão mínima com 7 dias de duração associada a um período de retorno de 10 anos(q7,10), enquanto que a variável independente foi a vazão equivalente ao volume precipitado menos 750 mm peq750.
The dependent variables used in the study were the average flow of long-term(qmld) and the minimum flow with 7 days duration associated with a return period of 10 years(q7,10), while the independent variable was the equivalent flow to precipitate volume least 750 mm peq750.

Inicialmente realizou-se análise univariada entre as variáveis independentes de cada nível de determinação e o óbito neonatal variável dependente utilizando-se regressão logística.
Firstly, univariate analysis was performed between the independent variables at each level of determination and the neonatal deaths dependent variable, using logistic regression.

Dessa forma, e tendo por base o tipo de regressão utilizada, a variável dependente apresenta as características constantes da Tabela 3.
Thus, this modeling approach is adopted for the present study. Accordingly, depending on the type of regression used, the dependent variable has the characteristics listed in Table 3.

A modelagem econométrica aqui utilizada e por boa parte dos estudos sobre lobbying; Deakin, 1989;; Georgiou& Roberts, 2004 é eventualmente criticada em função de a variável dependente binária utilizada não conseguir capturar a intensidade da posição do respondente, mas apenas se este apresentou código 1 ou não código 0 comentários, ou se foi a favor 1 ou contra 0 a proposta.
The econometric model used here and in the majority of the studies on lobbying;;; has been criticized because the binary dependent variable used in the model cannot capture the extent of the respondent's position. Rather, the variable only captures whether comments are submitted code 1 or not code 0, or whether companies were in favor of 1 or against 0 the proposal.

Para verificação de associação entre as variáveis categóricas e a variável dependente foi utilizado o teste Qui-Quadrado ou, quando indicado, o teste exato de Fisher.
To verify the association among the category variables and the dependent variable, the chi-square test was used, or Fisher's exact test, when indicated.

Como variável dependente, utilizamos a arrecadação de recursos financeiros de campanha e testamos, como variável explicativa, duas clivagens sociais.
As a dependent variable, we examine the amounts of campaign funds that were raised, and, as an explanatory variable, show that two social divisions were at work.

Como usar "variável dependente utilizada" em uma frase

A Outra variável dependente utilizada é a duração média do emprego para os indivíduos ocupados em cada célula.

A variável dependente utilizada é a escala Conflict in Adolescent Dating Relationships Inventory - CADRI 28 28.

A variável dependente utilizada foi a PRO, que representa o produto bruto agrícola das explorações, incluindo os subsídios.

Para tanto, usaram um modelo de escolha binária probit, onde a variável dependente utilizada foi o conceito final no curso.

Infere-se que os resultados verificados devem ser interpretados com cuidado, visto que os modelos apresentaram resultados distintos conforme a variável dependente utilizada.

O IMC foi a variável dependente utilizada na regressão linear multivariada.

A variável dependente utilizada foi o escore obtido a cada arremesso, de acordo com a faixa do alvo na qual o dardo atingia.

A variável dependente utilizada foi a amamentação exclusiva até os seis meses de idade.