O Que é VARIABILIDADE ESPACIAL E TEMPORAL em Inglês

• spatial and temporal variability

Exemplos de uso de Variabilidade espacial e temporal em Português e suas traduções para o Inglês

Os resultados mostraram a variabilidade espacial e temporal dos parâmetros analisados.
The results showed spatial and temporal variability of the analyzed parameters.

As ferramentas da agricultura de precisão visam dar suporte às atividades rurais, gerando informações da variabilidade espacial e temporal que afeta a produtividade das culturas.
The precision farming tools aim to support the rural activities, generating information of spatial and temporal variability that affects crop yields.

Observou-se uma baixa variabilidade espacial e temporal na composição do fitoplâncton no período de estudo.
There was a low spatial and temporal variability in phytoplankton composition during the study period.

Especificamente, revisamos deficiências comuns nos cálculos do modelo de circulação geral(GCM) da temperatura atmosférica, temperatura da superfície, precipitação e sua variabilidade espacial e temporal.
Specifically, we review common deficiencies in general circulation model(GCM) calculations of atmospheric temperature, surface temperature, precipitation and their spatial and temporal variability.

Um dos fatores que influenciam a produção é a variabilidade espacial e temporal dos atributos do solo.
One of the factors that influence the production is the spatial and temporal variability of soil properties.

Nos últimos anos, a variabilidade espacial e temporal da smas tem sido estudada a partir de reanálises globais.
In recent years, the spatial and temporal variability of sams has been studied through global reanalysis.

São dezessete artigos científicos com abordagens diversas relacionadas à variabilidade espacial e temporal de características ambientais e do meio agrícola.
Seventeen papers show different approaches to studying spatial and temporal variability of environmental and agricultural parameters.

A variabilidade espacial e temporal das condições hidrológicas torna o planejamento da geração uma atividade mais complexa.
The spatial and temporal variability of hydrological conditions makes the energy generation planning a complex activity.

O presente estudo procurou compreender escalas de variabilidade espacial e temporal na macrofauna bentôn.
This study search understand spatial and temporal scales of variability in benthic macrofauna(i.e.> 500¿m) through a hierarchical sampling of two sandy beaches.

A variabilidade espacial e temporal da umidade do solo é amplamente conhecida e há muito tempo se tornou objeto de estudo da hidrologia.
The spatial and temporal variability of soil moisture is widely known and long ago became an object of study on hydrology.

O sistema de produção da cana-de-açúcar é muito complexo, com grande variabilidade espacial e temporal do teor de sacarose e produtividade de colmos das variedades e nos ambientes de produção.
Abstract The sugarcane production system is very complex with large spatial and temporal variations in sucrose content and cane yield across environments and varieties.

A variabilidade espacial e temporal nos fatores abióticos tem sido apontada como fator chave que influencia a estrutura e funcionamento de assembléias vegetais.
The spatial and temporal variability in abiotic factors has been identified as a key factor that influences the structure and functioning of plant assemblages.

A agricultura de precisão(ap) surge como uma ferramenta permitindo manejar de forma racional a variabilidade espacial e temporal dos atributos químicos do solo com objetivo de maximizar eficientemente o uso das áreas agrícolas.
Precision agriculture(ap) appears as a permissible tool to manage rationally the spatial and temporal variability of soil chemical attributes in order to effectively maximize the use of agricultural areas.

A análise da variabilidade espacial e temporal de atributos naturais vem recebendo destaque nos últimos tempos, devido à possibilidade de se realizar estimativas com maior precisão, destacando-se entre esses atributos a precipitação pluviométrica.
The analysis of spatial and temporal variability of natural attributes has received attention in recent times due to the possibility of achieving more accurate estimates, especially among those attributes rainfall.

No entanto, para adotar da agricultura de precisão é necessário conhecimento sobre a variabilidade espacial e temporal dos atributos do solo, e para isso é preciso uma amostragem densa e periódica, o que é oneroso.
However, to adopt precision farming is necessary knowledge about the spatial and temporal variability of soil attributes, and this requires a dense and periodic sampling, which is costly.

A variabilidade espacial e temporal do suprimento larval pode influenciar fortemente as taxas de recrutamento em populações de invertebrados marinhos do entre marés, e, assim, determinar os padrões de abundância e distribuição de adultos.
Spatial and temporal variability of larval supply can strongly influence the recruitment rates in populations of marine intertidal invertebrates, and thus determine the abundance and distribution patterns of adults.

Por outro lado, a ocorrência de escorregamentos envolve uma incerteza, que é em parte devida à variabilidade espacial e temporal inerente dos solos e dos processos que influenciam a entrada de água no solo.
Moreover, the occurrence of landslides involves significant uncertainty, which in part is due to the inherent spatial and temporal variability of soils and the processes that influence the entry of water into the soil.

Este trabalho tem foco na variabilidade espacial e temporal da estrutura halina da foz do rio amazonas e nos efeitos desta sobre as velocidades residuais.
This work aims to study the spatial and temporal variability of the haline structure in the amazon river mouth.

Esse trabalho propõe a utilização de reflectâncias multiespectrais utilizando-se imagens de plataforma aérea e de reflectâncias hiperespectrais obtidas no campo, em um estudo de variabilidade espacial e temporal dos níveis de produtividade de cana-de-açúcar.
Work proposes the utilization of multi-spectral reflectance using both aerial platform and hyper-spectral reflectance images obtained in the field, in a spatial and temporal variability study of sugarcane yield levels.

Esse trabalho foi desenvolvido para avaliar a variabilidade espacial e temporal de atributos do solo e da planta e definir zonas homogêneas para o manejo em viticultura irrigada.
This work was developed to assess the spatial and temporal variability of soil and plant attributes and to define homogeneous zones for management in irrigated viticulture.

As preocupações resultantes do aumento da radiação UV-B devido à redução global da espessura da camada de ozono levaram a um aumento no interesse pela medição e previsão da radiação UV-B tendo em conta a grande variabilidade espacial e temporal do ozono.
The concerns resulting from the increase in UV-B radiation due to the global depletion of the ozone layer led to a greater interest in the measurement and prediction of UV-B radiation, taking into account the great ozone variability with space and time.

A caracterização do campo de vento em superfície e sua variabilidade espacial e temporal são de grande importância para o planejamento das atividades humanas, especialmente em áreas urbanas.
The characterization of the wind field near the surface and its spatial and temporal variability are of great importance for the planning of human activities, especially in urban areas.

No nordeste do brasil, e particularmente em pernambuco, a precipitação e a temperatura estão entre as variáveis meteorológicas mais importantes para os estudos das mudanças climáticas, uma vez que sua variabilidade espacial e temporal são características marcantes do clima local.
In northeast brazil, and particularly in pernambuco, precipitation and temperature are among the most important meteorological variables for studies of climate change, since their spatial and temporal variability characterize the local climate.

Esta pesquisa tem como finalidade discutir os impactos da variabilidade espacial e temporal de precipitações intensas nas vazões de cursos d'água urbanizadas mediante a análise de dados históricos da pluviometria obtidos durante eventos críticos.
This research aims to discuss the impact of the spatial and temporal variability of heavy rainfall in the river flows in urbanized catchments by the historical data analysis obtained during critical events.

A variabilidade espacial e temporal da precipitação foram analisadas pela análise das componentes principais no modo t e s, respectivamente, com a identificação dos principais padrões espaciais anômalos( pea) e das zonas espaciais em que a variação temporal das anomalias da precipitação é correlacionada.
The precipitation temporal and spatial variability were analysed by principal component analysis on mode s and t, respectively, with the identification of the main anomalous spatial patterns(asp) and spatial zones in which temporal rainfall anomalies variations are correlated. at each zone core, we selected one anomalous precipitation time series to compare with the¿18o.

A aplicação dos conceitos intrínsecos a agricultura de precisão tem contribuído fortemente para a investigação e caracterização da variabilidade espacial e temporal de atributos que se relacionam direta ou indiretamente com a produtividade das culturas, possibilitando a construção de mapas que permitem uma melhor visualização da distribuição dos mesmos atributos, e auxiliando os produtores no processo de tomada de decisão.
The use of the concepts of precision agriculture is greatly contributing to the investigation and characterization of the spatial and temporal variability of attributes which are directly or indirectly related to crop yield. the construction of maps allow a better visualization of the distribution of the same attributes and assist growers in the decision-making process.

Estudos da variabilidade espacial e temporal da composição e das abundâncias dos insetos herbívoros podem fornecer modelos preditivos mais robustos para conservação de espécies, o que se torna imprescindível diante do acelerado processo de perda de habitats naturais e alteração antrópica da paisagem, como o bioma cerrado com perdas de 47,8% de sua cobertura até o ano de 2008.
Studies of space and temporal variability of the composition and of the abundances of herbivorous insects may provide sturdier predicting models for the conservation of species, what is indispensable facing the accelerated process of natural habitats loss and anthropic alteration of landscapes, like the¿ cerrado¿(brazilian savannah) with losses of 47,8 of its coverage until 2008.

Sendo assim, o objetivo geral do trabalho foi descrever a variabilidade espacial e temporal do fluxo de fósforo na bacia hidrográfica do rio guaporé, com alta variabilidade de relevo, uso e manejo do solo.
Therefore, the purpose of this research was to describe the spatial and temporal variability of phosphorus flow in guaporé river watershed, with high variability of use and management of soil and relief.

É uma tarefa difícil por causa da variabilidade espacial e temporal e a complexidade dos processos hidrológicos, os quais incluem alta sinuosidade do canal, bifurcações, transbordamentos, drenagem endorréica, e a presença de macrófitas aquáticas nas águas de superfície.
It is a difficult undertaking because of the temporal and spatial variability and complexity of the hydrologic processes, which includes high channel sinuosity, branching, overflows, endorheic surface drainage, and the presence of aquatic macrophytes in the surface waters.

A plataforma continental sul do brasil(pscb) possui alta variabilidade espacial e temporal nos campos de temperatura, de forma que existe a necessidade de uma análise das regiões de maior potencial energético com respeito ao gradiente vertical de temperatura.
The southern brazilian shelf(sbs) has high spatial and temporal variability in temperature fields. this condition indicates the need for analysis to delineate areas of higher energetic potential associated with the vertical temperature gradient.

Como usar "variabilidade espacial e temporal" em uma frase

A geoestatística é uma importante ferramenta na caracterização da variabilidade espacial e temporal das propriedades físicas do solo.

Além disso, é grande a variabilidade espacial e temporal das chuvas de verão, no Rio Grande do Sul.

Variabilidade espacial e temporal dos mapas de colheita e dos atributos químicos do solo em Votuporanga, SP.

Os mapas estimados mostraram que o campo de radiação apresenta uma alta variabilidade espacial e temporal, em decorrência da topografia heterogênea.

Ressalta-se a grande variabilidade espacial e temporal das chuvas, situação característica da quadra chuvosa do setor norte do Nordeste.

O tratamento estatístico dos dados permitiu observar a variabilidade espacial e temporal da qualidade da água.

Utilização de uma sonda nêutron-gama de superficie na caracterização da variabilidade espacial e temporal de parâmetros físico-hidricos em cultura de cana-de-açúcar.

Sendo assim, é um sistema de gestão que leva em conta a variabilidade espacial e temporal da lavoura, com os seguintes objetivos: Otimizar o uso de insumos e qualidade do produto; Minimizar impactos ambientais.

Tipicamente observa-se forte variabilidade espacial e temporal da precipitação.

Variabilidade Espacial e Temporal de IVDN para Região da Mata Atlântica no Estado da Bahia.