O Que é VARRENDO em Inglês

• sweeping
• scanning
• wiping out
• sweep
• swept

Exemplos de uso de Varrendo em Português e suas traduções para o Inglês

Está varrendo a nação.
It's sweeping the nation.

Por que estão varrendo?
What's all the sweeping about?

Continue varrendo a área.
Keep canvassing the area.

Já os Sea Fury estão varrendo? Bem!
The Sea Furies are already doing sweeps? Well!

Estou varrendo o povoado.
I'm scanning the settlement.

Isto é algo que está varrendo a rede.
This is something that's sweeping the Web.

Estás varrendo as estanterías.
You're sweeping the shelves.

Uma solução que não pode oferecer nenhuma varrendo.
One solution I can offer no sweeping.

UHD está varrendo o planeta.
UHD is sweeping the planet.

Varrendo a água, tentando esbarrar num peixe.
Raking the water, trying to snag a fish.

Com suaves varrendo segundos.
With smooth sweeping seconds.

O botão de velocidade controla quão rápido a fase está varrendo.
The speed knob controls how fast the phase is sweeping.

Com suave varrendo segunda mão.
With smooth sweeping second hand.

Mas"boca de peixe bebé" está varrendo a nação!
But" baby-fish mouth" is sweeping the nation!

Finalmente varrendo no GLBenchmark, como vimos.
Finally sweeping in GLBenchmark as we have seen.

Na terça-feira… vamos sair varrendo a malandragem.
Come Tuesday, we gon' sweep the rascals out.

Eles estão varrendo os três sites sem alertar o público.
They're sweeping all three sites without alerting the public.

Oklahoma onde o vento vem varrendo a planície.
Oklahoma where the wind comes sweeping down the plain.

Nós simplesmente chamá-los escovar, arejamento, Raking e Varrendo.
We simply call them Brushing, Aerating, Raking and Sweeping.

A ala direita alemã estava varrendo em direção a Paris.
The German right wing was sweeping down towards Paris.

Varrendo todos os inimigos em um só lugar com um acompanhamento mais eficaz.
Sweep all enemies in one place for a more effective follow up.

O Universo está a mudar, varrendo o destino com ele.
The universe is shifting, Sweeping destiny along with it.

Continue varrendo em conjunto uma fita ao longo de uma curva até o fim.
Continue to sweep together a tape along a bend up to the end.

Ondas enormes de medo coletivo estão varrendo o planeta.
Huge waves of collective fear are sweeping across the planet.

Diário: Scuttlebutt varrendo o escritório Barney está saindo!
Diary: Scuttlebutt sweeping the office Barney is leaving!

Ondas enormes de medo estão ocasionalmente varrendo o planeta.
Huge waves of fear are occasionally sweeping across the planet.

Talvez ele estivesse varrendo a vizinhança… atrás de corpos celestes.
Maybe he was scanning the neighborhood for, uh, heavenly bodies.

Os ventos que se formam em alto mar deslocam-se para terra, varrendo os continentes.
The winds generated out at sea sweep inland across the continents.

Eu percebi que estavam varrendo os dados de todos indiscriminadamente.
I became aware they were sweeping up everybody's data indiscriminately.

Logo haverá um fulgurante terceiro Sol a vir directo para nós, varrendo o sistema… planeta por planeta.
Soon there will be a full-Blown third sun Coming right at us, Wiping out the system.

Como usar "varrendo" em uma frase

Esta forma de dança é extremamente acrobáticos, utilizando spins, encargos e longo barras varrendo para tornar os ataques mais eficazes e de evadir ataques dos oponentes.

Há muito que se sabe que a maçã é uma excelente fonte de flavonoides que agem como antioxidantes varrendo os radicais livres que podem danificar o ADN.

O problema da serragem também é que gasto muito tempo varrendo e limpando, sendo que não tenho muito tempo de sobra pra este hobby.

Instantaneamente Ageless é cada droga revolucionário que foi varrendo as ondas, transformando a aspecto do que homens nem mulheres dentre todas as idades.

E o Airbus ia varrendo o chão, desde a decolagem, com uma câmera que enchia todas as telas a bordo com o cenário assombroso do percurso.

Com ondas de energia da equipe dos amorosos unicórnios varrendo seu ser, peça-lhes que se unam e canalizem sua energia para o chakra da coroa.

Biofitcaps é um anti-inflamatório que faz um detox no seu organismo e elimina toxinas, varrendo para fora tudo o que não presta!

Em plena terça -feira o babado foi Stand Up em Barra do Una Tipo assim: eu vou varrendo , eu vou varrendo !

Isso é apenas uma boa busca antiquada, orgânica, varrendo e vasculhando a Internet como um detetive da web.

P. 45-46) O Titã Prometeu, pai de Deucalião, tinha o dom da profecia, e viu que os deuses planejavam purificar a terra varrendo a humanidade.