Exemplos de uso de Viemos cá em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Viemos cá.
Foi por isso que viemos cá.
That's why we come here.
Viemos cá para.
We came here for.
Foi por isso que viemos cá.
That's why we came here.
Como viemos cá parar.
Querem saber por que viemos cá?
You want to know why we're here?
Viemos cá para lutar.
We came here to fight.
Mas não viemos cá por isso.
But we're not here for you.
Viemos cá para ajudar.
We came here to help.
Foi por isso que viemos cá, certo?
That's why we came here, right?
Viemos cá todos os anos.
We come here every year.
Nem sequer sei como viemos cá parar.
I don't even know how we got here.
Viemos cá para te ajudar.
We came here to help you.
Estou a fazer o que viemos cá fazer.
I'm doing what we came here to do.
Viemos cá para ajudar-te!
We came here to help you!
Fizemos o que viemos cá fazer.
We did what we came here to do.
Viemos cá para ajudá-los.
We came here to help them.
Alguém que sabe o que viemos cá fazer.
Someone who knows what we're here for.
Viemos cá para te resgatar.
We came here to rescue you.
Foi para isso que viemos cá, não é verdade?….
That's why we came here isn't it?….
Viemos cá num esforço honesto.
We came here in an honest effort.
Vocês dizem que é isso que viemos cá fazer.
You say that is what we came here to do.
Viemos cá para tratar da dor.
We're here for the pain procedure.
Quarenta anos atrás, viemos cá na nossa lua-de-mel.
Forty years ago, we come here on our honeymoon.
Viemos cá pelos mesmos motivos.
We're here for the same reasons.
Não quero saber porque estamos aqui, nem como viemos cá parar. Só quero ir para casa.
I don't care why we're here or how we got here, I just wanna get home.
Viemos cá matar estes hereges!
We came here to kill these heretics!
Por isso viemos cá, nas férias, para o animar.
So we come here, on holiday to make him happy.
Viemos cá para prender o Sarang.
We came here to get Sarang arrested.
Então, nós viemos cá à noite e olhamos para o lago?
So, we come down here at night and look at the lake?
Resultados: 177, Tempo: 0.0452

Como usar "viemos cá" em uma frase

Obrigado Victor K Viemos cá ter sem planear, após a visita à Fortaleza de Sagres.
Nós viemos cá para ser felizes, ou para ser elegantes?
Viemos cá com o objetivo de ganhar a camisola amarela e, agora, temos os primeiro e segundo lugares da tabela.
Nós negros viemos cá e ajudamos a construir a história.
Defrontámos uma equipa com qualidade, que tem bons jogadores, mas viemos cá, claramente, para ganhar.
Afinal, os próximos Jogos Universitários Europeus vão ser realizados em Coimbra e poucos ainda se deram conta disso. “Viemos cá defender o nosso título nacional” Tudo pelo ouro.
Nós viemos cá para ser felizes, ou para ser elegantes?Como é que se imagina daqui a 20 anos?
Não viemos cá para agradar aos outros ou para viver a nossa vida à sua maneira.
Não viemos cá procurar a pequena Maddie nem fazer nenhum “sic(k)” directo que tanto tem resolvido.
Depois de ter as nossas mochilas às costas, viemos cá pra fora para apanhar o omnibus para o nosso hostel.

Viemos cá em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês