O Que é VIM PARA TE LEVAR em Inglês

• i have come to take you
• i'm here to take you
• i have come to bring you

Exemplos de uso de Vim para te levar em Português e suas traduções para o Inglês

Vim para te levar embora.
I have come to grab you away.

Eu digo:"Porque devo ir?" Ele diz:"Vim para te levar.
I say'Why should I come?' He says"I have come to take you.

Eu vim para te levar de volta.
I came to bring you back.

Um poema escrito em 1978 por Diana Ferrus, ela própria descendente do povo khoisan, intitulado"Eu vim para te levar para casa", desempenhou um papel fundamental no estímulo ao movimento para trazer os restos de Baartman de volta para sua terra natal.
A poem written in 1978 by Diana Ferrus, herself of Khoisan descent, entitled"I have come to take you home", played a pivotal role in spurring the movement to bring Baartman's remains back to her birth soil.

Vim para te levar comigo.
I'm here to take you away with me.

Eu vim para te levar de volta.
I came here to bring you back.

Vim para te levar para casa.
Came to take you home.

Eu vim para te levar para casa.
I came to take you home.

Vim para te levar para casa.
We're here to get you home.

Não, vim para te levar para casa.
No, I came to bring you home.

Vim para te levar para casa.
Come to bring you back home.

Vim para te levar para casa.
I have come to take you home.

Vim para te levar de volta, Mary.
I have come to take you back, Mary.

E vim para te levar comigo.
And I have come to take you back with me.

Vim para te levar para casa.
I have come to bring you home.

Vim para te levar para casa, Carrie.
I came to take you home, Carrie.

Vim para te levar para casa, está bem?
I'm here to take you home, okay?

Eu vim para te levar para casa, Charlie.
I came to take you home, Charlie.

Vim para te levar à praia do farol.
I came to take you to Lighthouse Beach.

Eu vim para te levar para casa, Zarafa.
I have come to take you home, Zarafa.

Vim para te levar para um lugar seguro.
I have come to take you somewhere safe.

Vim para te levar à quinces da tua filha.
I am here to take you to your daughter's quinces.

Vim para te levar para casa, meu querido irmão.
I have come to bring you home, dear brother.

Vim para te levar de volta ao Marshal!
I have come to take you back to the District Marshall!

Vim para te levar de regresso a Marte, k'onahr.
I have come to bring you back to Mars, k'onahr.

Vim para te levar a Sancak, à casa de seu irmão Sevket.
I came here to take you to Sancak to your big brother Sevket.

Vim para te levar, porque se a fores enfrentar, já não voltas, Bodhi!
I'm here to take you in, because if you go out there, you're not comin' back, Bodhi!

Eu só vim para te levar para a tua consulta. Se não quiseres atrasar-te, temos de ir.
I, uh, just came to take you to your appointment, so, um, if you don't want to be late, we should.

Vim para te levar para o deserto escaldante e esfregar-me em ti por baixo das estrelas tropicais.
I have come to carry you off to the burning desert, and work my greasy will upon you… under the tropical stars.

Venho para te levar para casa.
I have come to take you home.