O Que é VIOLENTADAS em Inglês

• raped
• abused
• violated
• ravished

Exemplos de uso de Violentadas em Português e suas traduções para o Inglês

Todas as mulheres são violentadas.
All women are raped.

Agora são violentadas, raptadas e massacradas por seus próprios compatriotas.
Now they are being raped, kidnapped and slaughtered by their own countrymen.

As mulheres estão sendo violentadas.
Women are being raped.

Mães de família são violentadas diante dos próprio filhos, ou obrigadas a manter relações sexuais com familiares.
Mothers are raped in front of their children or forced to have intercourse with other family members.

As filhas dos homens não foram violentadas ou seduzidas.
The daughters of men were not raped or seduced as such.

Limitações à prática profissional no cuidar de crianças violentadas.
Limitations to professional practice in the care of abused children.

Além de trabalharem por comida, as mulheres eram constantemente violentadas pelo seringalista e por seus filhos.
As well as working for food, the women were continually raped by the rubber boss and his sons.

O que podemos fazer com a informação de que todas estas mulheres estão sendo violentadas?
What could we do with this information that all these women are being violated?

O vivido pelas mulheres violentadas faz com que atribuam significados às situações, objetos e pessoas que causam temor.
The experience lived by abused women makes them assign meanings to situations, objects and people that cause fear.

Algumas mulheres do grupo informaram ter sido violentadas pelos agressores.
Several women from the group reported being raped by attackers.

Mas, na medida em que expunham suas contrariedades e resistiam à dominação, violentavam e eram violentadas.
However, insofar as they exposed their adversities and resisted domination, they raped and were raped.

Por permanecerem por mais tempo em seus lares, as crianças acabam sendo violentadas mais frequentemente nestes locais.
For stay longer in their homes, children end up being more often abused these sites.

É comum que pessoas violentadas enfrentem uma crise de identidade, tendendo a assumir uma identidade de vítima Barros& Passos, 2002.
It is common for abused individuals to face an identity crisis and assume a victim's identity Barros& Passos, 2002.

A cidade será conquistada, as casas saqueadas e as mulheres violentadas.
The city will be captured, the houses ransacked, and the women raped.

As comunidades estão sendo despejadas, estão sendo violentadas e as instituições não fazem nada sobre isso, disse José Acosta.
The communities are being displaced, they are being abused and the government institutions are doing nothing about it”, said Jose Acosta.

Estima-se que entre 300 mil a 500 mil mulheres foram violentadas lá.
It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.

Mais asilo para mulheres violentadas e espancadas na República Democrática do Congo, a maioria asilo para ameaçadas mães meninas excisão, mais habitação….
More asylum for women raped and beaten in the Democratic Republic of Congo, most asylum for endangered girls mothers excision, more housing….

Quarenta e uma por cento dessas mulheres que sofrem violência são violentadas em suas próprias casas.
Forty one per cent of these women who suffer violence, are violated in their own homes.

Com relação à admissibilidade da petição, os peticionários alegaram que esgotaram os recursos existentes no plano interno para buscar a proteção das garantias violentadas.
With respect to the admissibility of the complaint, the petitioners alleged the exhaustion of available domestic remedies for protecting the guarantees that were violated.

Então confessou à mãe que ela e a irmã mais velha, de 14 anos, eram violentadas pelo padrasto há pelo menos 3 anos.
Only then, the girl confessed to her mother that her stepfather had been raping her and her older sister, aged 14, for the last 3 years.

Eu juntarei todas as nações para a batalha contra Jerusalém; a cidade será tomada, as casas destruídas e as mulheres violentadas.
I will gather all the nations to battle against Jerusalem; the city shall be taken, the houses rifled, and the women ravished.

Mas Dina está ainda viva em tantas mulheres, jovens e meninas(e meninos) raptadas e violentadas, ontem, hoje, amanhã, na Itália, na Índia, por todo o lado.
But Dinah is still alive in many women and girls(and children) kidnapped and raped, yesterday, today, tomorrow, in Italy, in India, anywhere.

É preciso, portanto, o desenvolvimento de arranjos institucionais para o atendimento de crianças violentadas.
It is therefore necessary to develop institutional arrangements for the care of abused children.

Quanto à fragilidade das mulheres violentadas, observa-se que elas podem sofrer efeitos permanentes em termos de auto-estima e auto-imagem, tornar-se menos seguras do seu valor e mais propensas à depressão.
We found that violated women may suffer permanent effects in terms of self-esteem and self-image and become less sure of their own worth and more prone to depression.

Cada vez mais mulheres jovens desaparecem, e outras aparecem assassinadas, violentadas, mutiladas.
Each time more young women they disappear, and others appear assassinated, forcene, mutilated.

Guiar crianças carentes, mulheres violentadas, viúvas abandonadas e idosos sem recursos para se tornarem fortes, afetuosos, habilidosos, capazes de cuidar de si mesmos e superar todas as dificuldades internas e externas da vida.
To guide deprived children, battered women, abandoned widows, and old-age people without resources to become strong, loving and resourceful, capable to take care of themselves and overcome all inner and outer difficulties of life.

Nenhuma feminista chamaria de“danos colaterais” as meninas, adolescentes e mulheres violentadas por militares invasores.
No feminist would call“collateral damage” the children, adolescents and women raped by the invading troops.

Em 10 de Agosto, um convento em Baucau foi atacado e danificado e diversas alunas do convento afirmam terem sido violentadas.
On 10 August, a convent in Baucau was attacked and damaged, and a number of female students at the convent were said to have been raped.

Maged, que afirmou estar em permanente contato com companheiros em Benghazi, contou que as mulheres líbias são violentadas pelos soldados de Khadafi e, portanto, não há como ficar do lado de Khadafi e nem dos imperialistas.
Maged, who said that he was in regular contact with comrades in Benghazi, explained how Libyan women were being assaulted by Gaddafi soldiers, and that there was no way one could support either Gaddafi or the imperialists.

A guerra civil que durou 36 anos(1960-1996) e devastou a Guatemala deixou mais de 200 mil mortos e pelo menos 100 mil mulheres violentadas.
The 36 year civil war(1960-1996) that ravaged Guatemala left more than 200,000 people dead and at least 100,000 women raped.

Como usar "violentadas" em uma frase

Nos países governados por movimentos fundamentalistas, as mulheres não têm direitos, são perseguidas e violentadas.

Elas são xingadas, violentadas e carregam um estigma criminoso que deve ser revertido.

Elas contaram ainda que foram orientadas a ir até o fundo do veículo, onde teria mais luz e lá foram violentadas.

As mulheres foram violentadas sexualmente e depois atropeladas - uma não resistiu aos ferimentos e morreu.

Por trás de cada uma das histórias de mulheres violentadas, está o machismo estrutural.

Suas almas estão machucadas, doentes, sozinhas e violentadas.

Segundo a delegada, não é possível afirmar quantas crianças foram violentadas já que os crimes devem ocorrer há mais de 10 anos.

Todas essas mulheres violentadas são escravas.

As crianças neste mundo estão sendo violentadas, almas adultas e imundas á estão profanando-as, e eu não aceito este tipo de coisas.

Sérgio França - O público-alvo dos colleges é basicamente a população desfavorecida do Canadá, em especial os aborígenes, os emigrantes de baixa escolaridade, as mulheres violentadas e grupos de riscos.