Exemplos de uso de Volume pulmonar total em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O cálculo do volume pulmonar total obtido foi analisado a partir de uma curva de normalidade.
Nos participantes deste estudo foi possível observar um menor volume pulmonar total do G2 em relação aos demais grupos.
In the participants of this study, it was possible to observe a lower total lung volume in G2 compared to the other groups.Medidas objetivas do volume pulmonar total e do volume de pulmão afetado por enfisema podem ser realizadas com elevada precisão.
Objective measurements of the total pulmonary volume and of the De fato, estudos têm demonstrado a redução da capacidade vital e do volume pulmonar total de pacientes com AR, mesmo na ausência de fibrose pulmonar. .
In fact, trials have shown a reduction in vital capacity and total lung volume in patients with RA, even in the absence of pulmonary fibrosis.O volume pulmonar total VPT e a densidade pulmonar média DPM foram calculados para valores entre -1.024 UH e -400 UH; este último é o limiar-padrão do software.
Total lung volume TLV and mean Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
grande volumevolume total
primeiro volumevolume corrente
maior volumeo volume total
segundo volumeum grande volumepequeno volumealto volume
Mais
Quando os volumes de gás e tecidos foram considerados como fração do volume pulmonar total, observou-se que estes volumes representavam 49,3± 6,2% e 50,7± 6,2%, respectivamente.
When tissue and air were considered as a fraction of the total lung volume, it was observed that they represented 49.3± 6.2% and 50.7± 6.2%, respectively.O software utilizado facilita a análise automática e tridimensional para quantificação da densidade pulmonar média,máxima e mínima, do volume pulmonar total e do volume percentual relativo.
The mentioned software facilitates the three-dimensional automatic quantitative analysis of the mean, maximum andminimum pulmonary density, of the total lung volume and relative percentage Isso explica por que o volume pulmonar total é estável e os índices de enfisema são alterados.
This explains why the total pulmonary volume is stable while the emphysema indices are altered.Foi estabelecido que uma posição de Trendelenburg profunda pode causar reduções na capacidade residual funcional, no volume pulmonar total e na complacência pulmonar e pode ainda facilitar a ocorrência de atelectasia.
It has been established that deep Trendelenburg positioning can cause decreases in functional residual capacity, total lung volume, and pulmonary compliance and may facilitate the development of atelectasis.Medidas objetivas do volume pulmonar total e do volume de pulmão afetado por enfisema pulmonar podem ser realizadas com precisão de aproximadamente 99% 1% de variação máxima entre exames subsequentes.
Objective measurement of total lung volume and of Puybasset e col., estudando 11 voluntários saudáveis submetidos à tomografia de tórax helicoidal, observaram que o volume de gás era 2085± 537 mL e o de tecidoera 943± 143 mL, representando 70% e 30% do volume pulmonar total, respectivamente.
Puybasset et al. studying the helical chest computed tomography of 11 healthy volunteers observed that the Como pode ser observado no painel da esquerda da figura 2, o volume pulmonar total médio foi de 66,7± 23,1 mL. kg, o volume de tecido foi de 33,5± 15,7 mL. kge o volume de gás foi 33,1± 8,3 mL. kg.
As can be seen on the left panel of Figure 2, the mean total lung volume was 66.7± 23.1 mL. kg, tissue Alguns utilizam um método de reconhecimento automático de densidades, outros utilizam o operador para selecionar o pulmão, e há uma variabilidade muito grande neste quesito(24,25),o que ocasiona uma variabilidade no volume pulmonar total e, consequentemente, no índice de enfisema.
Some utilize an automatic density recognition method, while others rely on the operator to select the lung. A wide variability is observed in this aspect(24,25),which causes a variability in the total pulmonary volume and, consequently, in the index of emphysema.Quando os volumes de gás e tecidos foram considerados como fração do volume pulmonar total, observou-se que esses volumes representavam 30,5± 8,5% e 69,5± 8,5% no Grupo Controle e 26,6± 6,4% e 73,2± 6,4% no Grupo MHP.
When the Esse método é conhecido como densitometria e análise volumétrica pulmonar por TC ou densitovolumetria pulmonar por TC e pode ser usado para medir o volume de áreas pulmonares com baixa atenuação ou seja,AA e o volume pulmonar total VPT em crianças com BO.
This method is known as volumetric CT densitometry or CT densitovolumetry, and it can be used in order to measure the Os tipos de tomógrafos não afetam as medidas de volume pulmonar total, que são obtidas utilizando uma segmentação simples de regiões de baixa atenuação pulmão com de alta atenuação regiões de parede torácica e tecidos moles.
A diferença principal entre estes programas é a maneira com que se exclui o parênquima pulmonar: alguns utilizam um método de reconhecimento automático de densidades, outros utilizam o operador para selecionar o pulmão, e há uma variabilidade muito grande neste quesito,o que ocasiona uma variabilidade no volume pulmonar total e, consequentemente, no índice de enfisema.
The main difference among such softwares is the manner by which the O objetivo desta pesquisa foi o de observar a variação(¿)entre os valores de volume pulmonar total(vpt), volume de enfisema(ve) e índice de enfisema(ie), antes e após a indução de hd, em pacientes com dpoc encaminhados para realização de tc do tórax.
The aim of this research was to observe the variation(¿)between the values of total lung volume(tlv), emphysema volume(ev) and emphysema index(ei), before and after dh induction, in patients with copd who are referred for a chest ct.Como citado previamente, não existem estudos investigando o parênquima pulmonar de crianças sem doenças cardiorrespiratórias através de tomografia computadorizada, contudo,Vieira e col. observaram em TC obtidas em condições de CRF em seis voluntários adultos saudáveis que 92± 3% do volume pulmonar total era normalmente aerado, 7± 3% pouco aerado e menos de 1% não aerado.
As mentioned before, studies investigating the pulmonary parenchyma of children without cardiorespiratory diseaseswith computed tomography are lacking; however, Vieira et al. observed in chest CTs obtained under conditions of FRC in six healthy adult volunteers that 92± 3% of the total lung volume was well-aerated, 7± 3% was poorly aerated, and less than 1% was non-aerated.Como pode ser observado na Figura 2, o volume pulmonar total computado a partir das tomografias computadorizadas de tórax obtidas após a admissão dos pacientes à unidade de recuperação pósanestésica foi de 3116± 1184 mL no Grupo Controle versus 3383± 793 mL, sem significância estatística.
As can be seen in Figure 2, total lung volume calculated from CTs of the chest obtained after patients were admitted to the post-anesthetic recovery room was 3,116± 1,184 mL, in the Control Group, versus 3,383± 793 mL, which was not statistically significant.A presença de enfisema,mesmo limitado em extensão média de 14% do volume pulmonar total, nos pacientes com FPI, foi associada com piora nas provas de função pulmonar. Recentemente, um estudo retrospectivo avaliou as características de pacientes que apresentavam redução na DLCO como única alteração nas provas de função pulmonar.
In patients with IPF, emphysema,even emphysema that is limited in its extent mean, 14% of the total pulmonary volume in a sample of 21 such patients, has been associated with the worsening of Para que as aferições de enfisema pulmonar sejam reprodutíveis, devem ser utilizados o mesmo tomógrafo, dose de radiação, algoritmo de processamento, programa de pós-processamento, espessura de corte tomográfico eatentar para que as diferenças entre os volumes pulmonares totais não sejam superiores a 200 ml e se forem, ajustá as através de programas específicos.
In order to guarantee the reproducibility of the measurements of the emphysema, a single CT equipment, radiation dose, processing algorithm, post-processing software and CT slice thickness should be used. Additionally,the differences between total pulmonary volumes should not be> 200 ml and in case they are, they should be adjusted by means of specific software.
