Exemplos de uso de Webaccess em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O PHP é necessário para se usar o WebAccess.
PHP- O WebAccess está escrito nesta linguagem de programação.
PHP- The WebAccess is written in this programming language.Este item somente pode ser definido à partir do WebAccess ou cliente Outlook.
This setting can only be set from the WebAccess or Outlook client.Faça um novo login com o webaccess ou crie um novo perfil no Outlook para acessar a armazenagem.
Re-login with the webaccess or create a new profile in Outlook to access the store.Opções de um e-mail"• Usando o botão com a cruz vermelha na barra superior do Webaccess.
A mail message"• Via the red cross button in the top bar of the webaccess.O WebAccess, o IMAP gateway e a sincronização móvel podem ser utilizado por usuários ilimitados.
The WebAccess, IMAP gateway and mobile synchronisation can be used for unlimited users.A janela do Load Group pode ser aberta clicando sobre o botão Load Group na barra de ferramentas no Webaccess.
Até mesmo o WebAccess usa a MAPI em SOAP(fornecido pela extensão PHP-MAPI) para se conectar ao servidor Zarafa.
Even the WebAccess uses MAPI in SOAP(provided by the PHP-MAPI extension) to connect to the Zarafa Server.Desde a versão 6.50 do Zarafa,é possível baixar imagens diretamente do Zarafa WebAccess para o computador.
From ZCP 6.50 up,it is possible to download messages directly from the Zarafa WebAccess to the computer.Normalmente é preciso do nome do domínio do Zarafa WebAccess para que o navegador sempre permita pop-ups do Zarafa.
Often this needs the domain name of the Zarafa WebAccess to be whitelisted for pop-ups in the browser.Atualmente, o WebAccess Zarafa suporta os recursos mais utilizados do Microsoft Outlook de uma forma bastante compreensível.
Currently the Zarafa WebAccess supports the most used features of Microsoft Outlook in a fairly comprehensive way.Crie dois Kerberos principais no Active Directory,um para o SSO com WebAccess e outro para o SSO com Outlook.
Create two Kerberos principals in Active Directory,one for SSO with WebAccess and one for SSO with Outlook.Para utilizar o Zarafa WebAccess é necessário ter instalado uma versão recente do Mozilla Firefox(preferencialmente) ou do Internet Explorer.
In order to use the Zarafa WebAccess a fairly recent version of Mozilla Firefox(preferred) or Microsoft Internet Explorer is needed.Ele fornece o armazenamento de e-mail nolado do servidor e traz o seu próprio cliente Web(WebAccess) baseado no Ajax.
The Zarafa groupware provides email storage on the server side andoffers its own Ajax-based mail client called WebAccess and a HTML5-based, WebApp.Nesta configuração, assumimos que o Zarafa WebAccess está instalado no mesmo servidor que o Servidor do Zarafa Storage.
In this configuration we assume the Zarafa WebAccess is installed on the same server as the Zarafa Storage Server.O WebAccess está disponível em diversas línguas, as quais é possível selecionar na tela Figura 2.1,"A Tela de login do Zarafa WebAccess. .
The WebAccess is available in several languages which can be selected from the dialog shown on Figure 2.1,"The Zarafa login screen.Os usuários podem executar limpeza remota dos próprios dispositivos móveis através do ZCP WebAccess sem a interação do administrador do sistema.
Mobile Device Management Users can remote wipe own mobile devices from the ZCP Webaccess without interaction of the system administrator.O Zarafa WebAccess pode ser configurado(emconfig. php) para se conectar pela porta 236(ou porta 237 no, caso do SSL) para o Server2 para os dados reais.
The Zarafa WebAccess can be configured(in config. php) to connect over port 236(or port 237 for SSL) to Server2 for the actual data.Adicione um novo usuário httpd-linux ao Active Directory este usuário será utilizado para criar o sistema principal para SSO com WebAccess, o nome do usuário pode ser diferente.
Add a new user httpd-linux to the Active Directory this user will be used to create the principal for SSO with WebAccess, username may differ.No Webaccess, a exibição do e-mail tem um layout padrão: uma lista de mensagens com uma coluna contendo o remetente e outra contendo os destinatários.
Context menu form a mail view column In the Zarafa WebAccess, the email view has a default layout: a list of messages with a From and a.Wuando uma mensagem de email é enviada do Outlook ou WebAccess, a mensagem é depositada na pasta de Saída e uma mensagem de envio é enviada para o servidor do Zarafa.
When an email message is sent from Outlook or WebAccess, the message is placed in the Outbox folder, and a submit message is sent to the Zarafa server.O IMAP e o POP3 são disponibilizados para compatibilidade inversa enão disponibilizará a mesma experiência como clientes que suportam MAPI Microsoft Outlook or our WebAccess.
IMAP and POP3 are provided for backward compatibility andwill not provide the same experience like clients that support MAPI Microsoft Outlook or our WebAccess.Procemex WebAccess â Um componente complementar dos Sistemas de Monitoramento da Web da Procemex para monitorar interrupções na web por usuários remotos como fornecedores de impressão.
Procemex WebAccess- An add-on component for existing Procemex Web Monitoring Systems for monitoring web breaks by remote users such as press suppliers.Redimensionamento de painéis Assim como no Ms Outlook, é possível redimensionar os painéis no Webaccess modificando a largura e altura da área de trabalho manualmente.
Just like in Outlook it is possible to resize Dispõe de uma rica interface web,o Zarafa WebAccess, e oferece opções brilhantes de integração com todo tipo de clientes, incluindo todas as plataformas móveis mais populares.
It features a rich web-interface,the Zarafa WebAccess, and provides brilliant integration options with all sorts of clients including all most popular mobile platforms.Zarafa WebAccess(zarafa-webaccess)- Uma interface web cheia de recursos(com um"Look and Feel" do Outlook) que cria um ambiente colaborativo virtual em que os usuários podem se conectar a partir de qualquer computador com conexão à internet.
Zarafa WebAccess(zarafa-webaccess)- A full featured web interface(with an Outlook look and feel) that enables users to collaborate from any computer with an internet connection.Imprimindo Dentro do Webaccess é possível imprimir um email, compromissos ou contatos usando o botão Print: Após estas etapas, também é possível imprimir uma visão geral do calendário de um dia, uma semana ou um mês.
It is possible to print email, appointments, and contacts from the WebAccess. Simply use 
